The former living room, reimagined as a mahjong salon
Cover L’ex soggiorno, ripensato come raffinato salone per il mahjong
The former living room, reimagined as a mahjong salon

Il secolare gioco del mahjong diventa il principio guida di questa vibrante dimora a Santa Monica, trasformando una residenza in stile mediterraneo in un prezioso scrigno dove tesori ereditati incontrano l’artigianato contemporaneo.

Il familiare ticchettio delle tessere del mahjong risuona tra le pareti di questa casa di Santa Monica. Un tavolo da mahjong laccato su misura occupa il centro della scena, circondato da armadi che custodiscono decine di set da gioco collezionati ed ereditati nel corso delle generazioni. Questi cimeli di famiglia sono diventati il punto di partenza per la trasformazione, curata dall’interior designer Christine Markatos Lowe, di una residenza in stile mediterraneo, in cui interni dai toni gioiello e preziosi retaggi cinesi si fondono per celebrare l’eredità culturale e la gioia della condivisione attraverso questo secolare mahjong.

Originariamente costruita dalla proprietaria, una giocatrice competitiva di mahjong, insieme al defunto marito negli anni ’90, la casa è stata affittata per due decenni prima che lei decidesse di farvi ritorno per iniziare un nuovo capitolo. La cliente ha sfidato Markatos Lowe a reinventare ogni angolo di questa dimora di quasi 475 metri quadrati distribuiti su due livelli, con un’unica richiesta tassativa: creare “la più bella sala dedicata al mahjong”. Mantenendo solo pochi elementi architettonici originali, tra cui gli aggraziati archi del corridoio e l’oculo sopra la scala, Markatos Lowe ha affrontato la ristrutturazione come una reinvenzione totale, infondendo nuova vita alla casa pur rispettandone il carattere mediterraneo.

Leggi di più: Tatler Homes Design Awards 2026 - Malaysia: tutto quello che c’è da sapere

Tatler Asia
The Santa Monica Home retains its original Mediterranean-style facade
Above La dimora di Santa Monica conserva intatta la sua facciata originale in stile mediterraneo
The Santa Monica Home retains its original Mediterranean-style facade

Sebbene l’involucro mediterraneo della casa sia rimasto intatto, i suoi interni parlano un linguaggio completamente nuovo. La trasformazione si percepisce non appena si varca la soglia. Una scala in acciaio, ispirata alla geometria elegante dell’architettura degli anni ’40, sostituisce l’imponente balaustra in ferro battuto, mentre finestre sapientemente riallineate stabiliscono una linea visiva ininterrotta dall’ingresso fino al giardino paesaggistico sul retro. Insieme, questi cambiamenti hanno introdotto trasparenza e movimento visivo, ridefinendo il carattere degli ambienti anche durante le sessioni di mahjong.

Vedi anche: Home tour: un rifugio costiero nella Maremma toscana ispirato alla Riviera italiana degli anni ’70

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 L’ingresso in stile mediterraneo cela i vibranti interni dai toni gioiello
Photo 2 of 3 Atrio d’ingresso con linee visive che attraversano l’intera casa fino al giardino
Photo 3 of 3 Scala curva con balaustra in acciaio su misura, che sostituisce il design originale in ferro
Mediterranean-style front entrance
Entrance foyer with uninterrupted sight lines extending through the home to the back garden
Curved staircase with custom steel balustrade, replacing the original wrought-iron design

“Ci piace creare un filo conduttore visivo che percorra la casa, permettendo a ogni spazio di risultare distinto pur appartenendo a una narrazione coerente”, afferma Markatos Lowe. “Ogni stanza ha la sua atmosfera e il suo carattere, ma la connessione tra loro rimane discretamente presente.”

Quel filo diventa ancora più evidente mentre ci si sposta nell’abitazione. Accenni di smeraldo e turchese offrono una prima anticipazione prima di approfondirsi in corallo, orchidea e fucsia attraverso carte da parati riccamente decorate, tessuti espressivi e arredi su misura. Ogni stanza si sviluppa sulla precedente, dispiegandosi come una serie connessa da un filo conduttore cromatico orchestrato con cura. Markatos Lowe racconta che la palette si è evoluta insieme al progetto stesso; nonostante la proprietaria inizialmente tendesse verso colori più sobri, la sua sicurezza è cresciuta, permettendo ai toni gioiello di conquistare gli interni, proprio come le sfumature di una partita a mahjong.

Da non perdere: Come sei brand alberghieri hanno creato hotel dal design iconico in Bhutan

Tatler Asia
Rich shades of emerald, blue, and raspberry bring personality to the home's original Mediterranean architecture
Above Ricche tonalità di smeraldo, blu e lampone donano personalità all’architettura mediterranea originale
Tatler Asia
Soft shades of blue echo hues of the artworks on the wall
Above La palette blu tenue del salotto trae ispirazione dalle opere d’arte, diffondendone i colori tra arredi e tessuti
Rich shades of emerald, blue, and raspberry bring personality to the home's original Mediterranean architecture
Soft shades of blue echo hues of the artworks on the wall

Sul retro, la cucina funge da principio organizzativo della casa. Riconfigurata per aprirsi sul paesaggio circostante, la disposizione annulla il confine tra vita interna ed esterna. La proprietaria desiderava uno spazio adatto sia a colazioni intime che a celebrazioni vivaci, spingendo Markatos Lowe a creare una cucina generosa e luminosa, perfetta sia per i pasti quotidiani che per le serate dedicate al mahjong. Superfici in marmo venato sono abbinate a piastrelle a mosaico artigianali, mentre il pavimento in quercia a doghe larghe e tocchi di ottone non laccato donano calore ed eleganza senza tempo.

Leggi di più: Home tour: all’interno della casa a terrazza della co-fondatrice di Love, Bonito, Rachel Lim

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La cucina riconfigurata è stata progettata nel cuore della casa, ideale per pranzi e conviviali
Photo 2 of 3 I lucernari sovrastanti inondano la cucina di luce naturale, esaltando l’atmosfera ariosa
Photo 3 of 3 Le piastrelle a mosaico artigianali portano un livello vibrante di motivi e maestria

Nella sala da pranzo formale, dipinti vintage di calligrafia cinese, provenienti dalla collezione di famiglia, si stagliano contro la carta da parati Helleborus di Farrow & Ball. “Molte delle opere d’arte appartenevano ai genitori della proprietaria e sono diventate l’ispirazione per il racconto cromatico della casa, che fa da sfondo alle partite di mahjong”, spiega Markatos Lowe.

Vedi anche: La Hilir: il rifugio eco-glamping costruito a mano sul suolo forestale in Malaysia

Tatler Asia
Above I colori dei dipinti di calligrafia cinese ispirano la palette blu cobalto della sala da pranzo

Lo spazio più emblematico della dimora è senza dubbio il salone dedicato al mahjong. Sostituendo il tradizionale salotto formale, è stato progettato attorno alle partite settimanali della proprietaria. Un tavolo laccato su misura con piano in pelle zigrinata funge da punto focale, accompagnato da mobili realizzati per ospitare l’ampia collezione di set per il gioco, molti dei quali ereditati dalla madre. Un divano color lampone dalle linee sinuose introduce una pausa giocosa rispetto alla pulizia geometrica della stanza, invitando la conversazione a fluire naturalmente quanto il mahjong stesso.

Da non perdere: Non sprecare: come i creativi trasformano materiali di scarto in oggetti di bellezza

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Il salone per il mahjong si apre sul giardino, accogliendo il flusso della luce naturale
Photo 2 of 3 Un tavolo per il mahjong su misura trasforma il secolare gioco nel protagonista quotidiano
Photo 3 of 3 Sedute color lampone dalle linee sinuose introducono un’esplosione di vivacità nel salone

In tutta la casa, i cimeli di famiglia sono trattati come parte integrante dell’architettura piuttosto che come semplici decorazioni. Le opere d’arte cinesi ereditate dai genitori sono state incorniciate con cura, con i loro colori a suggerire la palette vivace di ogni stanza dedicata al mahjong. Attraverso queste scelte di design, tali ricordi acquisiscono una presenza quotidiana, permettendo al passato e al presente di coesistere con naturalezza. Alla fine, la casa è plasmata tanto dai rituali quotidiani, tra cui il mahjong, quanto dalle collezioni della padrona di casa.

Leggi di più: Home tour: all’interno di una residenza vittoriana a San Francisco dal fascino inglese

Tatler Asia
Above La camera da letto padronale sovrappone tonalità di acqua e smeraldo per un rifugio rilassante
Tatler Asia
Above Una ex camera da letto convertita in una spaziosa cabina armadio con scomparti dedicati a scarpe e borse
Tatler Asia
The landscaped back garden features an outdoor kitchen, fireplace, and dining terrace creating a relaxed setting for entertaining.
Above Il giardino sul retro ospita una cucina all’aperto, un camino e una terrazza perfetta per il tempo libero
The landscaped back garden features an outdoor kitchen, fireplace, and dining terrace creating a relaxed setting for entertaining.

Guardando al progetto, Markatos Lowe afferma che è stato l’innato senso dello stile della proprietaria e il suo punto di vista femminile a costituire le fondamenta del design, definendo la dimora finita come “massimalismo di transizione” per le sue partite di mahjong.

CONTINUA A LEGGERE

Nuovi spazi: all’interno del restauro del 1926 Heritage Hotel a Penang

Home tour: il santuario di un artista ristrutturato nella costa esclusiva di Manalapan, Florida

Home tour: all’interno di una residenza vittoriana a San Francisco dal fascino contemporaneo

Credits

Photography: John Merkl

Topics