The cosy kitchenette underneath the mezzanine structure
Cover স্থপতি ও ডিজাইনার গায়ে আভি্তাবিল পুরোনো স্টোররুমকে রূপান্তর করেছেন ভিনটেজ objects ও পারিবারিক ঐতিহ্যে পূর্ণ অ্যাপার্টমেন্টে।
The cosy kitchenette underneath the mezzanine structure

স্থপতি ও ডিজাইনার গায়ে আভি্তাবিল একটি পুরোনো পারিবারিক স্টোররুমকে রূপান্তর করেছেন ‘কাসা এগলে’ (Casa Egle)-তে, যা স্মৃতিচিহ্ন, ভিনটেজ objects এবং পারিবারিক ঐতিহ্যবাহী সামগ্রীতে পূর্ণ।

দক্ষিণ ইতালির নেপলস শহরের উত্তরে কাম্পানিয়া অঞ্চলে অবস্থিত ঐতিহাসিক শহর ক্যাসের্তা, বোরবন রাজবংশের স্মৃতিবিজড়িত একটি স্থান। বিশেষ করে অষ্টাদশ শতাব্দীর ক্যাসের্তা রাজপ্রাসাদ এই শহরকে অনন্য রূপ দিয়েছে।

১৭৫২ সালে নেপলসের রাজা চার্লস অব বোরবনের নির্দেশে লুইগি ভ্যানভিটেলি এই রাজপ্রাসাদের নকশা করেন। ভার্সাই এবং মাদ্রিদের রাজকীয় প্রাসাদের সমতুল্য বিশালতায় নির্মিত হয়েছিল এই প্রাসাদ।

আরও পড়ুন: বেলমন্ডের সঙ্গে ইতালিতে কাটানো এক সপ্তাহ কীভাবে আমার দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দিল

আজ, এই প্রাসাদ এবং এর বাগানসমূহ একটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসেবে স্বীকৃত। এর অদূরেই বসবাস করেন এক আইনজীবী, যিনি ভিনটেজ বাজারে প্রাপ্ত পুরোনো এবং বিরল objects সংগ্রহের প্রতি অনুরাগী। তিনি সম্প্রতি স্থপতি গায়ে আভি্তাবিলকে তাঁর পরিবারের পুরোনো স্টোররুমটিকে ৪৮৪ বর্গফুটের একটি দ্বি-কক্ষবিশিষ্ট অ্যাপার্টমেন্টে রূপান্তরের দায়িত্ব দিয়েছেন।

Tatler Asia
Nicknamed Casa Egle, the two-room apartment used to be a family storeroom, spanning less than 485 sq ft
Above ‘কাসা এগলে’ নামে পরিচিত এই দ্বি-কক্ষবিশিষ্ট অ্যাপার্টমেন্টটি আগে পরিবারের স্টোররুম হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
Tatler Asia
Green wainscot continues through the door linings and doors, paired with original Herringbone terracotta flooring
Above সবুজ রঙের ওয়েনসকট দরজার ফ্রেম এবং দরজাজুড়ে বিদ্যমান, যা ঘরে এক সুরুচিসম্পন্ন পরিবেশ তৈরি করেছে।
Nicknamed Casa Egle, the two-room apartment used to be a family storeroom, spanning less than 485 sq ft
Green wainscot continues through the door linings and doors, paired with original Herringbone terracotta flooring

এই মনোরম পিয়েদ-আ-তেরেটি বাড়ির মালিক এগলের জন্য একটি প্রশান্তির আশ্রয়স্থল এবং ইতালির বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা বন্ধু ও আত্মীয়দের আপ্যায়নের জায়গা।

আরও দেখুন: হোম ট্যুর: ইসো হ্রদের তীরে মংক্লের পরিচালকের অষ্টাদশ শতাব্দীর ইতালীয় খামারবাড়ি

“এগলের অনুরোধ ছিল এমন একটি অন্দরসজ্জা তৈরি করা, যেখানে কেবল তার পরিবারের পুরোনো সামগ্রী বা ভ্রমণের সময় সংগ্রহ করা ভিনটেজ objects ও আসবাবপত্র ব্যবহার করা হবে,” আভি্তাবিল স্মরণ করেন।

“আমার পূর্বের প্রকল্পগুলোর তুলনায় এটি একটি সম্পূর্ণ আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, যা এই কাজটিকে আমার কাছে অত্যন্ত আকর্ষণীয় করে তুলেছিল,” তিনি যোগ করেন।

Tatler Asia
The living area comprises a multicoloured wood-and-rope bench from Morocco and an inlaid coffee table
Above বসার ঘরে রয়েছে মরক্কোর তৈরি কাঠের ও দড়ির বেঞ্চ এবং একটি ইনলে করা কফি টেবিল।
Tatler Asia
An eclectic collection of objects procured during the homeowners’ travels and inherited from her family
Above মালিকের ভ্রমণ এবং পারিবারিক ঐতিহ্যের সমন্বয়ে সজ্জিত বৈচিত্র্যময় সব objects-এর সংগ্রহ।
The living area comprises a multicoloured wood-and-rope bench from Morocco and an inlaid coffee table
An eclectic collection of objects procured during the homeowners’ travels and inherited from her family

প্রকল্পটি ৪৩০ বর্গফুটের একটি স্টোরেজ স্পেস দিয়ে শুরু হলেও পরবর্তীতে ৫৪ বর্গফুটের একটি বাথরুম যুক্ত করা হয়েছে। ঘরের ছাদের উচ্চতা প্রায় চার মিটার হওয়ায়, আভি্তাবিল শোয়ার জন্য একটি মেজানাইন ফ্লোর তৈরির সুযোগ পেয়েছেন।

বাড়ির নিচতলায় অবস্থিত হওয়ায় এবং বাগানের সান্নিধ্যে থাকায়, আর্দ্রতা রোধে বিশেষ কাঠামোগত মেরামতের প্রয়োজন ছিল। প্রায় ছয় মাসের পরিশ্রমে এই প্রকল্পের কাজ সম্পন্ন হয়।

মিস করবেন না: ছবিতে: ট্যাটলার হোমস ডিজাইন অ্যাওয়ার্ডস ২০২৬ - মালয়েশিয়ার সমসাময়িক নকশার উদযাপন

নবায়নের সময় মূল কাঠামোর ঐতিহ্য বজায় রাখা হয়েছে। টেরাকোটা ফ্লোরিংয়ের পুরোনো সৌন্দর্য ফিরিয়ে আনা হয়েছে, যা সাদা দেয়ালের সাথে এক দারুণ নান্দনিক ভারসাম্য তৈরি করেছে।

পাশাপাশি, সবুজ রঙের ওয়েনসকট দরজার প্রান্ত বরাবর এবং বাথরুমেও অব্যাহত রাখা হয়েছে, যা পুরো অ্যাপার্টমেন্টের বিভিন্ন অংশে এক ধরনের চাক্ষুষ ধারাবাহিকতা বজায় রাখে।

Tatler Asia
The cosy kitchenette underneath the mezzanine structure
Above মেজানাইন কাঠামোর নিচে তৈরি করা হয়েছে আরামদায়ক ছোট্ট একটি কিচেনেট।
Tatler Asia
The four-metre ceiling height introduces a sleeping area
Above চার মিটার উঁচু ছাদ থাকার কারণে অ্যাপার্টমেন্টে চমৎকারভাবে শোয়ার জায়গা করা সম্ভব হয়েছে।
The cosy kitchenette underneath the mezzanine structure
The four-metre ceiling height introduces a sleeping area

এই সীমিত পরিসরের ঘরে স্থাপত্যের সূক্ষ্ম কারুকার্য ও বিভিন্ন ঐতিহাসিক objects একে অপরের সাথে যেন কথোপকথন চালায়। এই objects-গুলোর মধ্যে কিছু পারিবারিক ঐতিহ্য, আবার কিছু বিভিন্ন দোকান ও ভ্রমণের সময় সংগৃহীত সামগ্রী।

এই সংগ্রহটি কেবলমাত্র সজ্জার উপকরণ নয়, বরং এটি মালিকের ব্যক্তিগত ইতিহাস এবং ভ্রমণের অভিজ্ঞতার এক শৈল্পিক বহিঃপ্রকাশ।

আরও পড়ুন: হোম ট্যুর: কুচিংয়ের একটি ঘরোয়া সংস্কার, যা ইতালীয় মিনিমালিজমের এক অপূর্ব নিদর্শন

বসার ঘরে মরক্কো থেকে আনা কাঠের বেঞ্চ, ইনলে করা কফি টেবিল এবং মরোক্কান কাপড়ে তৈরি সোফা এক অনন্য আবহ তৈরি করেছে।

এছাড়া বালির একটি কার্পেট, ফ্লি-মার্কেট থেকে আনা পদ্মফুলের আকৃতির ল্যাম্প এবং ভেলভেট-র‍্যাটান চেয়ার এই অন্দরসজ্জাকে আরও সমৃদ্ধ করেছে।

Tatler Asia
The washbasin from Morocco sits atop an old sideboard that belonged to Egle’s great-grandmother
Above মরক্কোর ওয়াশবেসিনটি এগলের প্রপিতামহীর পুরোনো সাইডবোর্ডের ওপর চমৎকারভাবে বসানো হয়েছে।
Tatler Asia
A compact flame-red refrigerator and a salvaged cabinet enhanced with Moroccan fabric
Above একটি লাল রঙের ছোট ফ্রিজ এবং মরোক্কান কাপড়ে সজ্জিত পুরোনো ক্যাবিনেট এখানে ব্যবহৃত হয়েছে।
The washbasin from Morocco sits atop an old sideboard that belonged to Egle’s great-grandmother
A compact flame-red refrigerator and a salvaged cabinet enhanced with Moroccan fabric

কিচেনেটটি মেজানাইন কাঠামোর নিচে তৈরি, যার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে মরক্কো থেকে সংগৃহীত একটি গোল ওয়াশবেসিন। যদিও এটি ব্যবহারের দিক থেকে কিছুটা অপ্রচলিত, তবে মালিকের কাছে এটি অত্যন্ত প্রিয় একটি objects।

“পুরো রান্নাঘরটি এই বেসিনকে কেন্দ্র করেই ডিজাইন করা হয়েছে,” আভি্তাবিল জানান। “আমরা এগলের প্রপিতামহীর একটি সাইডবোর্ডকে সংস্কার করে রান্নাঘরের অংশ হিসেবে ব্যবহার করেছি, যা একটি পারিবারিক আসবাবকে সম্পূর্ণ functional kitchen-এ রূপান্তর করেছে।”

আরও দেখুন: সীমানাহীন উপাদান: মালয়েশীয় ডিজাইনাররা কীভাবে কোসেন্টিনো সারফেস প্রয়োগ করেন

এছাড়া রান্নাঘরে একটি লাল রঙের ছোট ফ্রিজ এবং মরোক্কান কাপড়ে মোড়ানো একটি ক্যাবিনেট রয়েছে, যা নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র রাখার কাজে লাগে।

ডাইনিং এরিয়ায় পারিবারিক বিছানার চাদর থেকে তৈরি করা কারুকাজ করা পর্দা এবং ক্যাকটাস আকৃতির বেসবিশিষ্ট পুরোনো মেটাল ডাইনিং টেবিল ঘরটিকে এক অনন্য শিল্পের রূপ দিয়েছে।

Tatler Asia
The bathroom with a dual screen comprising an old glass door panel purchased from a junkyard in Naples
Above বাথরুমে নেপলসের একটি পুরোনো গ্লাস ডোর প্যানেল ব্যবহার করে পর্দার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
Tatler Asia
Reclaimed encaustic tiles are used for the basin backsplash alongside a tasselled chandelier and Art Deco mirror
Above পুনরুদ্ধার করা এনকাস্টিক টাইলস এবং আর্ট ডেকো আয়না বাথরুমের অন্দরসজ্জাকে বারোক শৈলীতে সাজিয়ে তুলেছে।
The bathroom with a dual screen comprising an old glass door panel purchased from a junkyard in Naples
Reclaimed encaustic tiles are used for the basin backsplash alongside a tasselled chandelier and Art Deco mirror

বাথরুমটিকে আরও নাট্যগুণসম্পন্ন করে তোলা হয়েছে, যেখানে পুরোনো মেঝে থেকে সংগৃহীত টাইলসগুলো ব্যাকস্প্ল্যাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। এখানে ঝালর দেওয়া ঝাড়বাতি এবং আর্ট ডেকো আয়না এক বারোক শৈলী ফুটিয়ে তুলেছে।

গোপনীয়তা রক্ষার জন্য নেপলসের এক পুরোনো আইনি অফিসের কাঁচের দরজা ও পরিবারের পুরোনো হেম্প কার্টেন ব্যবহার করে দারুণ এক স্ক্রিন তৈরি করা হয়েছে।

এখন পড়ুন

যাত্রার প্রারম্ভ: প্রিক্স ভার্সাইয়ের ২০২৬ সালের সবচেয়ে সুন্দর স্টেশনের সংক্ষিপ্ত তালিকা

স্মৃতি থাকুক অম্লান: মোনতেনি অ্যান্ড সি-এর ২০২৬ ইনডোর কালেকশন দেখুন

শান্তিময় নিদ্রা: ভালো ঘুমের জন্য সেরা সাতটি ম্যাট্রেস ও বেডিং সামগ্রী

Credits

Photography: Carlo Oriente

Topics

সেলেস্তে গোহ
ট্যাটলার হোমসের সিনিয়র লেখক, Tatler Malaysia
Tatler Asia

সেলেস্তে গোহ স্থাপত্য ও নকশা বিষয়ে একজন সিনিয়র লেখিকা। মালয়েশিয়ায় অবস্থান করে তিনি উদীয়মান স্থাপত্য ও গৃহসজ্জার প্রবণতা, সেইসাথে স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক স্থপতি এবং ইন্টেরিয়র ডিজাইনারদের মতামত নিয়ে প্রতিবেদন করেন।

এর আগে তিনি পুরুষদের জীবনধারা, ফ্যাশন, সঙ্গীত এবং বিনোদন নিয়ে কাজ করতেন।