Cover รูปทรงโค้งมนของโซฟา Wave และโต๊ะกาแฟ U&Me ที่ออกแบบโดย Donnersberg นำความลื่นไหลของธรรมชาติเข้ามาสู่ห้องนั่งเล่น
รูปทรงโค้งมนของโซฟา Wave และโต๊ะกาแฟ U&Me ที่ออกแบบโดย Donnersberg นำความลื่นไหลของธรรมชาติเข้ามาสู่ห้องนั่งเล่น
1 / 1
Emma Donnersberg นักออกแบบภายใน เปลี่ยนอพาร์ตเมนต์เก่าแก่สไตล์ Haussmann ให้กลายเป็นที่พักสมัยใหม่ ที่ซึ่งศิลปะและรูปทรงออร์แกนิกมาบรรจบกัน
สถาปัตยกรรมการออกแบบโอสมานน์ (Haussmann) มีอิทธิพลอย่างมากต่อภูมิทัศน์เมืองของปารีส โดยคิดเป็นประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของอาคารในเมือง สถาปัตยกรรมนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในโครงการปรับปรุงเมืองของ Georges Eugène Haussmann หรือ Baron Haussmann ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1853 ถึง 1870 โดยมีเอกลักษณ์อยู่ที่ซุ้มอาคารที่เรียงราย ระเบียงเหล็กดัด และถนนกว้าง ซึ่งยังคงเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของเมือง แม้เวลาจะผ่านไปกว่า 150 ปี อาคารเหล่านี้ยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมาก ด้วยโครงสร้างที่แข็งแรง เพดานสูง และสัดส่วนที่งดงาม
อพาร์ตเมนต์เก่าแก่สไตล์โอสมานน์แห่งนี้ ตั้งอยู่ใกล้กับหอไอเฟลและ Les Invalides ในเขตที่เจ็ดซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของ François Giroud
นักข่าว นักการเมือง และผู้สนับสนุนสิทธิสตรีชื่อดัง และปัจจุบันเป็นที่พำนักและพื้นที่สร้างสรรค์งานของ Emma Donnersberg นักออกแบบภายในชาวปารีส
อ่านเพิ่มเติม: ส่องบ้านสีดำสไตล์โมเดิร์นในกรุงปักกิ่ง มืดแต่ไม่คับแคบ เชื่อมต่อกับธรรมชาติ
Above Emma Donnersberg นักออกแบบภายในกับที่พักในปารีสของเธอ
Above ชิ้นงานที่มีผิวสัมผัสและของตกแต่งดูกลมกลืนกับแสงธรรมชาติ
Emma Donnersberg นักออกแบบภายในกับที่พักในปารีสของเธอ
1 / 2
ด้วยพื้นที่เกือบ 180 ตารางเมตร เดิมทีเลย์เอาต์ของอพาร์ตเมนต์ถูกแบ่งออกเป็นห้องย่อยๆ ทำให้การเคลื่อนไหวและแสงธรรมชาติถูกจำกัด Emma ออกแบบผังใหม่เพื่อสร้างพื้นที่ใช้สอยและความบันเทิงที่กว้างขวางยิ่งขึ้น โดยสร้างสมดุลที่ลงตัวระหว่างการอนุรักษ์แก่นแท้ของประวัติศาสตร์ทางสถาปัตยกรรม และการนำเสนอสุนทรียศาสตร์ร่วมสมัยที่ดูสดใหม่และเข้ากับยุคสมัย
“สถาปัตยกรรมแบบโอสมานน์ของอพาร์ตเมนต์เป็นผืนผ้าใบที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน ในการสร้างพื้นที่ที่ทั้งงดงามและเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่ศิลปะ พื้นผิว และแสงธรรมชาติที่สวยงามตระการตา ผสานรวมกันอย่างลื่นไหลและกลมกลืน” เธอกล่าว
“แม้ว่าความสง่างามและความซับซ้อนจะเป็นสิ่งสำคัญ แต่การเติมเต็มพื้นที่ด้วยความรู้สึกผ่อนคลายก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ซึ่งเป็นความหรูหราที่เรียบง่ายและสบายๆ ที่ทำให้ศิลปะและการออกแบบรู้สึกเหมือนถูกถักทอเข้ากับชีวิตประจำวันอย่างง่ายดาย ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกอบอุ่นและเต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้กระทั่งความขี้เล่น” เธอกล่าวเสริม
Above ประติมากรรมรูปลามะเคลือบพอร์ซเลนของ Laurent Dufour ตั้งตระหง่านในพื้นที่รับประทานอาหาร เคียงข้างเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเด่นอื่นๆ ของเธอ
ประติมากรรมรูปลามะเคลือบพอร์ซเลนของ Laurent Dufour ตั้งตระหง่านในพื้นที่รับประทานอาหาร เคียงข้างเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเด่นอื่นๆ ของเธอ
1 / 1
ท่ามกลางสัดส่วนที่กว้างขวางและเพดานสูง ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของอพาร์ตเมนต์แบบ Haussmann พื้นเดิมถูกแทนที่ด้วยไม้ปาร์เกต์ลายก้างปลาสีอ่อน ซึ่งนำความอบอุ่นและความสง่างามเหนือกาลเวลามาสู่พื้นที่ที่เต็มไปด้วยแสง
ขณะเดียวกัน การทาสีขาวนวลบนผนังที่มีพื้นผิวและรอยแปรงที่มองเห็นได้ ช่วยเพิ่มความลึกและคอนทราสต์ให้กับผนังโทนสีกลาง ในขณะที่คิ้วบัวเพดานที่หรูหรา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพระราชวังอิตาลี ถูกทาด้วยสีชมพูอ่อนๆ ช่วยเพิ่มสัมผัสที่ละเอียดอ่อนและมีมิติให้กับห้องนั่งเล่น การแต่งแต้มสีน้ำตาลช่วยเติมความอบอุ่นและความเป็นกันเอง ซึ่งเหมาะสำหรับการพักผ่อนและสังสรรค์กับคนสนิท
อ่านเพิ่มเติม: Editor's Picks: แบรนด์ลักซ์ชูรีต่างหยิบสีเอิร์ธโทนมานำเสนอในคอลเล็กชั่นของแต่งบ้าน เพื่อสร้างบรรยากาศอบอุ่นไปได้นานหลายฤดูกาล
Above จานสีกลางที่ผ่อนคลายเป็นฉากหลังที่เหมาะสำหรับการเน้นชิ้นงานการออกแบบและงานศิลปะที่มีชีวิตชีวา
Above ยูนิคอร์นเซรามิกเคลือบเงาของ Saraï Delfendahl เติมความขี้เล่นให้กับบริเวณทางเข้า
จานสีกลางที่ผ่อนคลายเป็นฉากหลังที่เหมาะสำหรับการเน้นชิ้นงานการออกแบบและงานศิลปะที่มีชีวิตชีวา
1 / 2
ห้องอื่นๆ ได้รับการออกแบบโดยมีธีมสีเฉพาะ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหลักฮวงจุ้ยเพื่อความสมดุลและความกลมกลืน ตัวอย่างเช่น สีเขียว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโต การมีอายุยืน และความมั่นคง เป็นตัวกำหนดโทนสีในห้องครัว นำความสดชื่นและพลังที่เต็มเปี่ยม ซึ่งทำให้พื้นที่สดใสและมีชีวิตชีวา
ในทางกลับกัน โทนสีชมพูอ่อนถูกเลือกสำหรับห้องนอนและห้องน้ำ ด้วยคุณสมบัติที่สงบและบำรุงจิตใจ สีเหล่านี้เติมเต็มพื้นที่ส่วนตัวด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นและเงียบสงบ เหมาะสำหรับการพักผ่อนขณะที่โทนสีน้ำตาลทรายให้ความรู้สึกมั่นคงและความหรูแบบเรียบๆ ซึ่งช่วยเพิ่มมิติและความสมดุล
แม้ว่าความสง่างามและความซับซ้อนจะเป็นสิ่งสำคัญ แต่การเติมเต็มพื้นที่ด้วยความรู้สึกผ่อนคลายก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ซึ่งเป็นความหรูหราที่เรียบง่ายและสบายๆ
Above ผนังสีขาวนวลถูกเติมเต็มด้วยเทคนิคการเพ้นท์ที่สร้างมิติและชีวิตชีวา ด้วยร่องรอยพู่กันที่เด่นชัด สะท้อนรสนิยมอันลุ่มลึก
Above การใช้สีเขียวในห้องครัวนำมาซึ่งพลังแห่งความมั่นคงและความเงียบสงบจากหลักฮวงจุ้ย
ผนังสีขาวนวลถูกเติมเต็มด้วยเทคนิคการเพ้นท์ที่สร้างมิติและชีวิตชีวา ด้วยร่องรอยพู่กันที่เด่นชัด สะท้อนรสนิยมอันลุ่มลึก
1 / 2
Emma แสดงออกถึงความชื่นชอบในรูปทรงออร์แกนิกและวัสดุธรรมชาติ ผ่านการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ของเธอเอง ซึ่งปรากฏอยู่ทั่วบ้าน ควบคู่ไปกับของวินเทจจากดีไซเนอร์ชื่อดังอย่าง Marc Newson, Ado Chale, Poul Kjaerholm และ Jorgen Hoj ซึ่งได้มาจาก Les Puces de Saint-Ouen ตลาดนัดที่มีชื่อเสียงของปารีสและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงทศวรรษ 1870s
เส้นสายโค้งเว้าของโซฟา Wave และโต๊ะกาแฟ U&Me สะท้อนรูปทรงออร์แกนิกของธรรมชาติในห้องนั่งเล่น ขณะที่ในห้องรับประทานอาหาร ซึ่งมีชั้นวางหนังสือไม้โอ๊คสูงจากพื้นจรดเพดานเป็นจุดเด่น เส้นโค้งประติมากรรมของกระจก Liva โต๊ะรับประทานอาหาร Galet และเก้าอี้ Cloud ที่ล้อมรอบ แสดงถึงบทสนทนาอย่างต่อเนื่องระหว่างความอ่อนช้อยและโครงสร้าง
“เบาะหุ้มผ้า plush ตัดกับหินดิบ เซรามิกเคลือบเงาวางอยู่ข้างไม้เนื้อด้าน และร่องรอยความวินเทจแบบธรรมชาติ ช่วยเพิ่มความรู้สึกของประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณ” Emma อธิบาย
Above ห้องน้ำมาสเตอร์เปี่ยมด้วยความโอ่อ่าสง่างาม จากการเลือกใช้วัสดุหิน White Onyx ที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง
Above แผ่นหินช่วยสร้างความสงบเยือกเย็นให้กับพื้นที่
ห้องน้ำมาสเตอร์เปี่ยมด้วยความโอ่อ่าสง่างาม จากการเลือกใช้วัสดุหิน White Onyx ที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง
1 / 2
ด้วยความหลงใหลในโทนสีที่เป็นธรรมชาติและพื้นผิวที่สื่อถึงความลึกซึ้งและแก่นแท้ นักออกแบบภายในรายนี้ถึงกับเดินทางไปอิตาลีเพื่อค้นหาแผ่นหินนิลขาวที่สมบูรณ์แบบ เพื่อนำมาแกะสลักอ่างอาบน้ำและฝักบัวในห้องน้ำหลัก คุณภาพที่เปล่งประกายและความประณีตเกินจริงของหินนี้ สะท้อนความรู้สึกสงบในสถานที่พักผ่อนที่มีความเป็นประติมากรรมและเงียบสงบอย่างแท้จริง
“ฉันเชื่อว่าความงามของพื้นที่อยู่ที่รายละเอียด สิ่งที่ซ่อนอยู่อาจไม่ปรากฏให้เห็นในทันที แต่มีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศโดยรวม” เธอกล่าว
“วิธีการที่ธรรมชาติแทรกซึมผ่านบ้านของฉันอย่างละเอียดอ่อน ไม่ใช่แค่ในวัสดุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปทรงและธีมด้วย สิ่งเหล่านี้คือตัวเลือกเล็กๆ น้อยๆ แต่ตั้งใจ ซึ่งไม่เพียงใช้งานได้จริง แต่ยังสร้างอารมณ์ที่สุนทรีย์”
อ่านเพิ่มเติม: Home tour: บ้านพักตากอากาศสุดหรูในจังหวัดภูเก็ต พร้อมทิวทัศน์อันงดงามของทะเลอันดามัน
Above ความรักในรูปทรงอิสระและงานฝีมือของ Donnersberg ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในมุมสบายนี้
Above องค์ประกอบที่ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ ถูกผสานเข้ากับการออกแบบภายในบ้านอย่างประณีต ทั้งในแง่ของแนวคิด วัสดุ และรูปทรง สะท้อนความกลมกลืนกับวิถีชีวิต
ความรักในรูปทรงอิสระและงานฝีมือของ Donnersberg ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในมุมสบายนี้
1 / 2
ด้วยโทนสีกลางซึ่งทำหน้าที่เป็นฉากหลังที่สมบูรณ์แบบ ช่วยขับให้ชิ้นงานออกแบบและผลงานศิลปะในอพาร์ตเมนต์โดดเด่นขึ้น ผลงานของศิลปิน เช่น Esther Mahlangu, Mia Chaplin, Ileana Magoda และ Saha Ferré แบ่งปันพื้นที่ภายในกับเครื่องเซรามิกที่มีเท็กซ์เจอร์ของ Jennifer Rochlin และ Maho Nakamura ซึ่งหลายชิ้นมาจาก Galerie Lefebvre & Fils ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความเชี่ยวชาญด้านเครื่องเซรามิกสมัยใหม่
การเพิ่มสัมผัสแห่งความแปลกใหม่และความขี้เล่นด้วยประติมากรรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสัตว์ เช่น ยูนิคอร์นเซรามิกเคลือบของ Saraï Delfendahl ในบริเวณทางเข้า เช่นเดียวกับตัวลามะเคลือบพอร์ซเลนของ Laurent Dufour และรังนกของ Tadashi Kawamata ในห้องรับประทานอาหาร
“ฉันใช้แนวทางที่อิงกับสัญชาตญาณอย่างลึกซึ้งในการดูแลจัดการงานศิลปะ และชอบใช้เวลากับศิลปิน ทำความเข้าใจจักรวาลและแนวคิดเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขา” Emma กล่าว “ความสัมพันธ์นี้ช่วยให้ฉันสามารถผสมผสานงานศิลปะที่ฉันสะสมมาหลายปี ซึ่งแต่ละชิ้นมีความสำคัญส่วนตัว เข้ากับพื้นที่อย่างเป็นธรรมชาติและมีความหมายสำหรับฉัน”
Above งานศิลปะสีสันสดใสและเปี่ยมด้วยพลัง เติมความเคลื่อนไหวและชีวิตชีวาให้กับห้องนอนที่เงียบสงบ
งานศิลปะสีสันสดใสและเปี่ยมด้วยพลัง เติมความเคลื่อนไหวและชีวิตชีวาให้กับห้องนอนที่เงียบสงบ
1 / 1
This story was originally written in English by Celeste Goh.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2025 โดย Celeste Goh โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
5 บ้านหลังงามในเอเชีย กับดีไซน์งานออกแบบที่ชวนใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติ
Monow House บ้านทรงกล่องที่เรียบง่าย เชื่อมโยงคนสองเจเนอเรชั่นเข้าด้วยกันอย่างอบอุ่น
เปิดบ้าน ‘ร่ม สังขะวัฒนะ’ และชมศิลปะตกแต่ง บ้านสวย โก้หรู อยู่สบาย
Credits
ช่างภาพ: Alice Mesguich
Topics
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Tatler Thailand และ Tatler GMT ประจำอยู่ในกรุงเทพฯ เขาเคยเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร GQ Thailand มาก่อน นอกเวลาการทำงานบริหาร เขาใช้เวลาในช่วงวันหยุดกับการสะสมและฟังแผ่นเสียง การตกแต่งบ้านและการดูแลสวนอันเงียบสงบของเขา
