The kitchen island clad in dark stone with a marble inlay detail, flanked by timber cabinetry and a checker-stripe tile feature wall
Cover L'isola della cucina in pietra scura con eleganti dettagli a intarsio in marmo fa parte di questo interior design ispirato ai film di Wong Kar-wai, che valorizza l'atmosfera e la matericità degli spazi.
The kitchen island clad in dark stone with a marble inlay detail, flanked by timber cabinetry and a checker-stripe tile feature wall

In un appartamento nel quartiere di Cheras (Kuala Lumpur), The Makeover Guys si ispira al film “In the Mood for Love” di Wong Kar-wai per creare uno spazio profondo, ricco di colori e che rifletta la pura libertà di vivere il momento

Quando Victoria Loi, direttrice creativa dello studio di interior design The Makeover Guys, ha accettato di progettare un appartamento nel quartiere di Cheras (Kuala Lumpur), non ha iniziato con una moodboard o una palette di materiali, ma dai ricordi. Nello specifico, il ricordo della visione del capolavoro cinematografico In the Mood for Love (2000) di Wong Kar-wai, e la sensazione di esserne rimasta perennemente affascinata dalle seducenti inquadrature.

“Lo spazio qui trae ispirazione da In the Mood for Love”, condivide Loi. “Non potrò mai dimenticare quel mondo, i silenzi desolanti e le emozioni inespresse che legano i due protagonisti.”

Ha chiamato questo progetto Whisper from 2046, in omaggio al film 2046 di Wong Kar-wai uscito nel 2004, come un filo invisibile che collega il mondo cinematografico del regista di Hong Kong all'appartamento di Kuala Lumpur.

Continuate a leggere: Home tour: entrate nell'accogliente dimora dal fascino cinematografico del fondatore del celebre Bar Leone in Asia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Vista d'insieme del soggiorno, con un divano in pelle nera, un tavolino basso da caffè nero, una poltrona a righe posizionata vicino alla finestra e due applique sferiche color ambra fissate alla parete rivestita in legno.
Photo 2 of 2 Dettaglio della parete in legno dietro il divano, con due applique sferiche color ambra e una modanatura orizzontale in pietra scura che divide elegantemente i pannelli.
The living room in full, with the black leather sofa, low black coffee table, a striped armchair at the window and two amber globe sconces set into the panelled feature wall
Detail of the timber feature wall behind the sofa, with two amber swirl glass globe sconces and a horizontal run of dark stone moulding dividing the panels

Le richieste del proprietario coincidevano fortuitamente con la direzione intrapresa da Loi. Il committente non era attratto dallo stile minimalista che ha dominato il panorama dell'interior design residenziale in Malesia negli ultimi anni, il quale richiede una manutenzione costante per mantenere lo spazio ordinato e impeccabile. Al contrario, desiderava una casa che rispondesse alle esigenze pratiche della vita quotidiana senza perdere coerenza. “Voleva una dimora da poter vivere autenticamente”, spiega Loi. “Una residenza che riflettesse il suo stile di vita e la sua personalità. Un luogo dove, anche se un po' in disordine, lo spazio continuasse a raccontare la propria storia.”

Tatler Asia
A view through the timber-framed entrance into the corridor, where a small woven stool sits below a framed grid artwork at the far end
Above Dalla cornice in legno della porta che conduce al corridoio, si scorge un piccolo sgabello in vimini posizionato sotto un quadro a reticolo incorniciato in fondo al passaggio.
Tatler Asia
The living room display cabinet closed, its reeded glass panels in crimson frames flanking the central shelving, with a woven stool and black coffee table in the foreground
Above La vetrina del soggiorno chiusa, con pannelli in vetro scanalato inseriti in una cornice cremisi ai lati dei ripiani centrali, preceduta da uno sgabello intrecciato e un tavolino nero.
A view through the timber-framed entrance into the corridor, where a small woven stool sits below a framed grid artwork at the far end
The living room display cabinet closed, its reeded glass panels in crimson frames flanking the central shelving, with a woven stool and black coffee table in the foreground
Tatler Asia
The mustard-yellow display cabinet opens to reveal walnut shelves holding design books, a terracotta vessel and a vintage boombox on the lower level
Above L'armadio espositivo giallo senape si apre svelando ripiani in noce che espongono libri di design, un vaso in ceramica e un giradischi vintage nella sezione inferiore.
Tatler Asia
Close detail of the reeded glass cabinet doors in crimson-lacquered frames, with turned wood and chrome pull handles
Above Un dettaglio ravvicinato dell'anta in vetro scanalato, della cornice laccata cremisi e delle maniglie in legno tornito con finiture cromate.
The mustard-yellow display cabinet opens to reveal walnut shelves holding design books, a terracotta vessel and a vintage boombox on the lower level
Close detail of the reeded glass cabinet doors in crimson-lacquered frames, with turned wood and chrome pull handles

Loi osserva da tempo il modo in cui i cineasti manipolano la luce, così come la capacità di designer e scenografi di tessere emozioni senza bisogno di dialoghi. In the Mood for Love ne è una chiara testimonianza: i colori, la composizione e il peso di ogni silenzio emanano un'atmosfera distintiva. “Ogni inquadratura e ogni spazio nel film traboccano di innumerevoli emozioni”, afferma. “Questo ha definito l'approccio alla progettazione del nostro appartamento”.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L'isola della cucina è rivestita in pietra scura con preziosi dettagli a intarsio in marmo, affiancata da mobili in legno e una parete decorata con piastrelle a scacchi.
Photo 2 of 2 La zona pranzo, caratterizzata da un tavolo in pietra nera su una base di legno scolpito color arancio-rossastro, di fronte a una nicchia espositiva in marmo scuro incorniciata da piastrelle crema e ardesia.
The kitchen island clad in dark stone with a marble inlay detail, flanked by timber cabinetry and a checker-stripe tile feature wall
The dining area, with the black stone table on sculptural red-orange figured wood legs, faces the dark marble display niche framed in cream and slate tiles

Tuttavia, Loi non ha scelto di ricreare letteralmente lo stile degli interni della Hong Kong degli anni '60, con le strette rampe di scale, i corridoi illuminati di giallo e le pareti segnate dal tempo di un quartiere residenziale affollato. “L'obiettivo non era ricostruire un set cinematografico”, precisa. “Bensì trasmettere uno stato d'animo che era rimasto impresso in me per molto tempo”.

Tatler Asia
The dining area viewed from the living room, with the red-orange figured wood table base and open shelving beyond, beside a rubber plant in a turquoise ceramic pot
Above La zona pranzo vista dal soggiorno, con le scultoree gambe del tavolo in legno rosso arancio e scaffali aperti sullo sfondo, accanto a un ficus in un vaso di ceramica turchese.
Tatler Asia
The dining area looks towards the corridor, with the tiled display niche anchoring the wall and the red-orange wood table base visible in the foreground
Above La zona pranzo rivolta verso il corridoio, con la nicchia espositiva piastrellata come punto focale sulla parete e la suggestiva base del tavolo in legno rosso arancio in primo piano.
The dining area viewed from the living room, with the red-orange figured wood table base and open shelving beyond, beside a rubber plant in a turquoise ceramic pot
The dining area looks towards the corridor, with the tiled display niche anchoring the wall and the red-orange wood table base visible in the foreground

Per Loi, il cinema ha sempre rappresentato un archivio intimo di spazi potenziali. “Spesso mi ritrovo a voler entrare in quelle inquadrature, per assorbire l'atmosfera e vivere i momenti salienti del film”. Questo progetto segna la prima volta in cui ha lasciato che tale percezione guidasse direttamente il suo lavoro. L'appartamento porta con sé un'estetica che lei definisce i “turbamenti inespressi” della pellicola, il modo in cui i colori e le atmosfere si manifestano nell'opera, declinati però per adattarsi alla vita reale piuttosto che a un set preparato per un lungo piano sequenza.

Tatler Asia
The dark marble display shelves hold ceramics, a portable table lamp, a wooden box and a Tadao Ando atlas
Above I ripiani espositivi in marmo scuro mettono in mostra eleganti ceramiche, una lampada da tavolo portatile, una scatola di legno e un atlante di Tadao Ando.
Tatler Asia
The full display niche is set into the checker-stripe tiled wall, with an amber glass wall sconce and a woven bolster bench below
Above L'intera area espositiva è incassata nella parete a scacchi, sormontando un'applique in vetro color ambra e una panca con cuscini intrecciati.
The dark marble display shelves hold ceramics, a portable table lamp, a wooden box and a Tadao Ando atlas
The full display niche is set into the checker-stripe tiled wall, with an amber glass wall sconce and a woven bolster bench below
Tatler Asia
The dining table surface is in dark stone with inlaid strips of figured red-orange wood echoing the base below
Above Il piano del tavolo da pranzo è realizzato in pietra scura con fasce intarsiate in legno rosso arancio, creando una perfetta armonia con la base sottostante.
Tatler Asia
A wide view of the dining and kitchen zone, with the checker-tiled feature wall, black leather chairs and copper tube pendant overhead
Above Una panoramica della zona pranzo e della cucina, che mostra la parete piastrellata a scacchi, le sedie in pelle nera e le lampade a sospensione tubolari in ottone.
The dining table surface is in dark stone with inlaid strips of figured red-orange wood echoing the base below
A wide view of the dining and kitchen zone, with the checker-tiled feature wall, black leather chairs and copper tube pendant overhead

Il risultato evidente è un appartamento che non dipende dall'ordine maniacale per esprimere la sua bellezza. Loi lo ha progettato in modo che mantenga la propria identità persino quando lo spazio è pieno di libri aperti e piatti ancora da lavare. “Volevamo che la casa raccontasse una storia in modo naturale”, afferma. “Un luogo in cui ci si possa davvero rilassare, sentendosi liberi, a proprio agio e mai costretti. Anche quando non è impeccabilmente pulita, la casa possiede l'inconfondibile estetica alla Wong Kar-wai e risulta sempre viva e vissuta.”

Tatler Asia
The open-plan living and dining area, with the checker-tiled niche wall, kitchen beyond, and the edge of the black leather sofa at left
Above La sofisticata zona giorno a pianta aperta, con la parete a scacchi, la cucina sullo sfondo e il bordo del divano in pelle nera sulla sinistra.
Tatler Asia
A credenza in the living area, with red-orange figured wood shelves mounted on a grey fabric wall holding ceramics, stone spheres and small objects
Above Un mobile contenitore nel soggiorno, dotato di ripiani in legno rosso arancio montati su una parete in tessuto grigio, che espongono ceramiche, una sfera di pietra e piccoli oggetti di design.
The open-plan living and dining area, with the checker-tiled niche wall, kitchen beyond, and the edge of the black leather sofa at left
A credenza in the living area, with red-orange figured wood shelves mounted on a grey fabric wall holding ceramics, stone spheres and small objects

Parallelamente alla progettazione degli interni, Loi ha collaborato con il regista malese Mickey Lai a un progetto speciale legato a questo appartamento. Insieme hanno concettualizzato un'inversione dell'ordine consueto tra designer e regista, in cui la trama funge solitamente da presupposto per la scenografia.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Vista dall'ingresso, la camera da letto presenta una parete interamente rivestita in tessuto nei toni del grigio e del cremisi, finestre con tende e un elegante lampadario in ottone.
Photo 2 of 4 La camera da letto con lampade a sospensione in ottone, una mensola fluttuante in marmo e sofisticati strati di tessuti testurizzati sul letto.
Photo 3 of 4 Un dettaglio dei cuscini cilindrici color cremisi disposti con cura sulle testiere con struttura in legno, posizionati sopra un ripiano in marmo venato scuro e una scultura in legno a forma di nodo.
Photo 4 of 4 Due modellini di Porsche posizionati sopra una copia del libro “This Is Home” di Natalie Walton, su un vassoio scuro all'interno dello scaffale della camera da letto.
The bedroom seen from the doorway, with the full fabric-panelled headboard wall and its banded treatment of grey and crimson, curtained window and copper pendant.
The bedroom with the copper pendant light, marble floating shelf and the layered patterned textiles on the bed
A close detail of the crimson rolled bolster cushions set into the wood-framed headboard panels, with a dark veined marble shelf and a wooden knot sculpture below
Two Porsche scale models on a copy of Natalie Walton's This Is Home, placed on a dark tray within the bedroom shelving
Tatler Asia
A close detail of the crimson rolled bolster cushions set into the wood-framed headboard panels, with a dark veined marble shelf and a wooden knot sculpture below
Above Un dettaglio ravvicinato dei cuscini cilindrici color cremisi disposti con cura sulle testiere con struttura in legno, posizionati sopra un ripiano in marmo venato scuro e una scultura in legno a forma di nodo.
Tatler Asia
The dark charcoal built-in wardrobe with bronze hardware, set against warm wood-panelled walls, with a globe wall light mounted to the left
Above Un armadio a muro color grafite intenso con maniglie in ottone, incastonato in una calda parete rivestita in legno, accostato a un'applique sferica montata sulla sinistra.
A close detail of the crimson rolled bolster cushions set into the wood-framed headboard panels, with a dark veined marble shelf and a wooden knot sculpture below
The dark charcoal built-in wardrobe with bronze hardware, set against warm wood-panelled walls, with a globe wall light mounted to the left

In questo appartamento, lo spazio stesso è il protagonista e la premessa della narrazione, e Lai ne ha tratto ispirazione per dirigere un cortometraggio. “Abbiamo esplorato come un ambiente possa dare origine a una storia, anziché il contrario”, spiega Loi. Dopo aver visto il montaggio finale del film, la designer ha compreso ancora più chiaramente il potenziale e il valore di una stanza progettata con profonda sensibilità. “Mi ha dimostrato che, oltre a supportare la vita quotidiana, uno spazio poetico ha il potere di accendere vividamente la nostra immaginazione”.


Articolo tradotto dal pezzo originale “Home tour: an atmospheric Kuala Lumpur apartment shaped by Wong Kar-wai's In the Mood for Love” di Jennifer Choo, pubblicato su Tatler Global.

CONTINUATE A LEGGERE

L'impronta di Wong Kar-wai nel primo ristorante Prada in Asia

8 musei imperdibili per gli appassionati di cinema di tutto il mondo

Serenità, familiarità e quiete: la filosofia progettuale dell'architetto Ngo Viet Khanh Duy

Credits

Photography: TWJPTO