Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square
Cover Las mesas de centro de mármol de Dara Huang, de su firma Dara Maison, se sitúan en el centro de la sala, junto a la chimenea original.
Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square

La arquitecta Dara Huang, fundadora de Design Haus Liberty, rescató una casa adosada londinense semiabandonada y la decoró con muebles de su propia firma, Dara Maison, obras de artistas emergentes y algunos secretos de diseño.

Cuando la arquitecta Dara Huang pisó por primera vez la terraza trasera de su casa en Connaught Square, las tablas cedieron bajo sus pies. Los contratistas habían comenzado una renovación antes de la pandemia y abandonaron el trabajo durante el confinamiento, dejando esta casa adosada de seis pisos en Londres a medio terminar. “Algunas partes estaban listas y otras eran un auténtico desastre”, comenta Dara Huang.

La propiedad llegó a sus manos como un encargo. “La primera vez que vi la casa, me invitaron a presentar un presupuesto de diseño, pero el cliente no podía permitirse contratarnos en ese momento”, explica Dara Huang. “Dos años después, nuestros caminos se cruzaron de nuevo y surgió un romance. Mi estudio asumió el diseño y transformó la casa en un hogar en el que pudimos vivir. Cubrí los costes bajo la premisa de que él me reembolsaría cuando su situación lo permitiera. Llevó casi dos años, pero finalmente estoy satisfecha con el resultado”.

Más información: Cómo seis marcas hoteleras crearon hoteles de diseño en Bután

Tatler Asia
Huang on the winding staircase in the entrance lobby, framed by the original arch with its dentil moulding
Above Dara Huang, fundadora de Design Haus Liberty y Dara Maison, en la escalera de caracol del vestíbulo, enmarcada por el arco original con sus molduras dentadas.
Huang on the winding staircase in the entrance lobby, framed by the original arch with its dentil moulding

Dara Huang, quien fundó el estudio de arquitectura e interiores Design Haus Liberty en 2013 y cuenta con oficinas en Londres y Hong Kong, reconstruyó la casa de 370 metros cuadrados mientras vivía en ella, a menudo sin planos. A sus clientes, como Cartier y Nihi Resorts, les recomienda no alterar un diseño una vez plasmado en papel. Sin embargo, en su propio hogar, Dara Huang rompió esa regla a diario. “Simplemente decía: ponlo aquí o ponlo allá”, confesando sentirse como el zapatero con los zapatos rotos.

Vea también: Dentro de los barrios de los chaebols de Seúl: donde viven las familias empresariales más ricas de Corea

Tatler Asia
Seen through the arch, the lobby’s fluted marble fireplace was built from Lusso tiles mitred at the edges to read as solid stone
Above A través del arco, la chimenea de mármol acanalado del vestíbulo fue construida con baldosas Lusso cortadas en inglete para simular piedra sólida.
Tatler Asia
The lobby’s organically shaped table, from Dara Maison, sits with ribbed bouclé stools beneath a brass chandelier
Above La mesa de formas orgánicas del vestíbulo, de Dara Maison, se acompaña de taburetes de bouclé bajo una lámpara de araña de latón.
Seen through the arch, the lobby’s fluted marble fireplace was built from Lusso tiles mitred at the edges to read as solid stone
The lobby’s organically shaped table, from Dara Maison, sits with ribbed bouclé stools beneath a brass chandelier
Tatler Asia
A bay window on the landing opens onto the terrace, beside a black-and-white abstract canvas
Above Un ventanal en el rellano se abre hacia la terraza, junto a un lienzo abstracto en blanco y negro.
A bay window on the landing opens onto the terrace, beside a black-and-white abstract canvas

La plaza, situada en el límite de Mayfair y Marylebone, justo al norte de Hyde Park, se caracteriza por sus viviendas unifamiliares y raramente pone propiedades a la venta. Dara Huang comprendió lo inusual de su parcela tras visitar otras cercanas. Su vivienda es más profunda que la mayoría, por lo que, a diferencia de sus vecinos que entran directamente a la cocina, ella accede a un vestíbulo elevado con un arco amplio y una escalera sinuosa, seguido de un jardín interior, la cocina y una gran terraza trasera. “La mayoría de las casas en Londres son lo que llamo casas de tortitas”, comenta Dara Huang. Esta propiedad tiene volumen, y la escalera ofrece vistas a zonas verdes en casi cada nivel.

“Puedes cambiar el interior, pero no puedes cambiar la estructura original”, afirma. Un elemento que heredó intacto fue el parqué, colocado impecablemente por los constructores anteriores, lo que cambió su opinión sobre los suelos. Tras formarse en Harvard y trabajar en Herzog & de Meuron, siempre había preferido las tablas anchas y la sobriedad modernista. “De ahora en adelante, parqué o nada”, asegura.

No se pierda: Construido en bambú: 5 complejos turísticos fantásticos diseñados por arquitectos de todo el mundo

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La sala de estar, el espacio favorito de Dara Huang, combina un sofá curvo de bouclé, sillones de terciopelo burdeos y una alfombra geométrica de The Rug Company.
Photo 2 of 2 Las mesas de centro de mármol de bordes gruesos de Dara Maison se sitúan en el centro de la sala, flanqueadas por la chimenea original y los ventanales hacia la plaza.
The living room, Huang’s favourite space, combines a curved bouclé sofa, burgundy velvet armchairs and a geometric rug from the Rug Company
Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square
Tatler Asia
Tall sash windows look onto the square’s garden, with a brass chandelier above twin marble coffee tables
Above Los altos ventanales de guillotina miran al jardín de la plaza, con una araña de latón sobre las mesas de mármol.
Tatler Asia
A sculptural white vase and a carved wooden sculpture sit before the original marble fireplace and antiqued mirror in the living room
Above Un jarrón blanco escultórico y una pieza de madera tallada se sitúan ante la chimenea de mármol original y un espejo envejecido en la sala de estar.
Tall sash windows look onto the square’s garden, with a brass chandelier above twin marble coffee tables
A sculptural white vase and a carved wooden sculpture sit before the original marble fireplace and antiqued mirror in the living room

No hubo paneles de inspiración ni renders. Las marcas se acercaron a ella y los sobrantes de otros proyectos cubrieron las carencias. Visual Comfort suministró la iluminación, de Gournay el papel pintado hecho a mano, Gaggenau la cocina, y Lusso proporcionó lavabos de mármol listos para usar, además de baldosas acanaladas que llegaron en pocos días. El papel pintado sobrante se utilizó en el techo de un baño. Ese mismo papel metálico, en tonos champán, se percibe plateado sobre mármol blanco en el baño y dorado en el comedor, donde la luz del atardecer realza su color y lo transforma a lo largo del día. Ese papel fue hecho por encargo y a Dara Huang le preguntan tanto por él que está considerando producirlo para la venta.

Más información: Tono perfecto: la colaboración de Kelly Wearstler con Edelweiss convierte el piano en una pieza escultórica

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 En el comedor, una lámpara de araña de cristal escalonado cuelga sobre una mesa de mármol, con una barra construida a partir de soportes de Amazon y cristal cortado a medida.
Photo 2 of 2 El acabado metálico del comedor se extiende hasta el techo, mientras que un gran cuadro figurativo de Kristen Giorgi preside la pared principal.
In the dining room, a tiered glass chandelier hangs over a marble table, with a bar built from Amazon brackets and shop-cut glass
The dining room’s metallic finish extends onto the ceiling, while a large figurative painting by Kristen Giorgi anchors the far wall
Tatler Asia
Huang in the kitchen, where stainless-steel cabinetry and a mirrored splashback sit beneath the original plaster cornicing
Above Dara Huang en la cocina, donde los armarios de acero inoxidable y un protector contra salpicaduras espejado se sitúan bajo la cornisa de yeso original.
Tatler Asia
The cloakroom, glimpsed from the doorway, where a marble vessel basin on a brass-framed stand sits against fluted travertine tiles beneath a graphic ceiling paper
Above El aseo, visto desde la puerta, cuenta con un lavabo de mármol sobre un soporte de latón contra baldosas de travertino acanaladas bajo un papel pintado gráfico en el techo.
Huang in the kitchen, where stainless-steel cabinetry and a mirrored splashback sit beneath the original plaster cornicing
The cloakroom, glimpsed from the doorway, where a marble vessel basin on a brass-framed stand sits against fluted travertine tiles beneath a graphic ceiling paper

En el comedor, grandes lámparas de araña de cristal veneciano llaman la atención hacia el techo elevado. El espejo grande sobre la chimenea se dividió en tres paneles biselados para poder transportarlo. Los estantes del bar se apoyan en soportes comprados en Amazon, rematados con cristal cortado en una tienda local por unas 30 libras la pieza. Por otro lado, lo que parece ser una chimenea de Carrara acanalada sólida, que estima costaría entre 20.000 y 50.000 libras tallar, es en realidad baldosa Lusso cortada en inglete sin juntas visibles.

Las paredes están pintadas en su tono favorito de blanco cálido de Dulux, el cual sostiene que funciona en cualquier orientación y país; el vestíbulo cuenta con un acabado a la cal en el mismo tono. Pintar la cornisa a juego con las paredes, en lugar de destacarla en blanco, es su forma de mezclar lo antiguo con lo nuevo. Nunca llegó a tocar los techos.

Vea también: La arquitectura de la quietud del arquitecto estadounidense Jim Olson

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La terraza reconstruida, ahora con tarima nueva, alberga una zona de estar y comedor con muebles de exterior tejidos.
Photo 2 of 3 Unos escalones conducen a la terraza trasera, plantada con palmeras y trepadoras, protegida por un enrejado blanco de los edificios circundantes.
Photo 3 of 3 La terraza trasera, reconstruida tras el deterioro de sus tablas originales, está delimitada por un enrejado y plantada con hierbas ornamentales.
The rebuilt terrace, now laid with new decking, holds a lounge and dining area with woven outdoor furniture.
Steps lead up to the rear terrace, planted with palms and climbers and screened by a white trellis from the surrounding mansion blocks
The rear terrace, rebuilt after its rotten boards gave way, is screened with trellis and planted with grasses

La mayor parte del mobiliario proviene de Dara Maison, la línea de muebles que Dara Huang fundó con el empresario Chris Burch, cofundador de Tory Burch, como socio comercial. Las piezas están hechas a mano, muchas incluyen almacenamiento integrado y comparten líneas curvas y orgánicas, las cuales atribuye a su tiempo en Herzog & de Meuron, donde Jacques Herzog dibujaba círculos repetidamente hasta convertirlos en formas orgánicas. La mesa de centro Frank, en mármol Arabescato, tiene el borde redondeado grueso que ella prefiere frente a las láminas finas y brillantes. Cada pieza es resistente a las manchas, una condición que estableció pensando en su hijo pequeño.

No se pierda: Recorrido por Harper House, la última casa privada en Gramercy Park, Nueva York

Tatler Asia
The main bedroom, where long linen curtains, one of Huang’s go-to touches, soften the windows above white-painted floorboards and an abstract rug
Above El dormitorio principal, donde las largas cortinas de lino, un toque habitual de Dara Huang, suavizan las ventanas sobre suelos pintados de blanco y una alfombra abstracta.
Tatler Asia
In the main bedroom, a sculptural glass lamp and a brass-and-alabaster wall light sit beside a curved bouclé headboard
Above En el dormitorio principal, una lámpara escultórica de cristal y un aplique de latón y alabastro se sitúan junto a un cabecero curvo de bouclé.
The main bedroom, where long linen curtains, one of Huang’s go-to touches, soften the windows above white-painted floorboards and an abstract rug
In the main bedroom, a sculptural glass lamp and a brass-and-alabaster wall light sit beside a curved bouclé headboard
Tatler Asia
A freestanding marble basin, fluted marble tiles and a metallic leaf ceiling in one of the bathrooms, where the dining-room paper reads silver
Above Un lavabo de mármol exento, baldosas de mármol acanalado y un techo de hoja metálica en uno de los baños, donde el papel del comedor refleja tonos plateados.
Tatler Asia
A ribbed marble basin from Lusso on a brass-framed vanity, with brushed brass taps and textured ceramic wall lights
Above Lavabo de mármol acanalado de Lusso sobre un tocador con estructura de latón, junto a grifería de latón cepillado y apliques cerámicos texturizados.
A freestanding marble basin, fluted marble tiles and a metallic leaf ceiling in one of the bathrooms, where the dining-room paper reads silver
A ribbed marble basin from Lusso on a brass-framed vanity, with brushed brass taps and textured ceramic wall lights

El arte se inclina hacia pintores jóvenes representados por su estudio. Kristen Giorgi, artista radicada en Georgia a quien Dara Huang descubrió en Instagram, está representada por su díptico Le Chateau y Nude Study IV, e incluso celebró su primera exposición en Londres dentro de la casa. Obras de Arran Rahimian, incluyendo Walk Five, Play y Consistent, se exponen junto a un lienzo expresionista abstracto y cerámicas de ULA, todo sobre una alfombra de The Rug Company.

Con el trabajo prácticamente finalizado, su estancia favorita es la sala de estar, con jardines tanto al frente como atrás y sombras que se desplazan durante el día. Sus padres eran académicos, comenta, y el diseño nunca fue un tema central en casa, pero ha llegado a creer que el hogar define el resto. “No hay lugar donde pasemos más tiempo que en nuestras casas”, afirma. “Dormimos, comemos y criamos a nuestros hijos allí”. La casa sigue elevándole el espíritu. “No hay un solo momento en el que no camine hacia casa y simplemente piense: me encanta”.

LEER MÁS

El natural: Robert Cheng de Brewin Design Office sobre el diseño de Capella Kyoto

Residencias de marca: por qué los arquitectos se están convirtiendo en la marca

Celebrando los 100 años de Verner Panton: 10 diseños que cambiaron el diseño moderno

Credits

Photography: Kate Martin

Topics

Jennifer Choo
Directora regional de Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo es editora regional de Tatler Homes, donde cubre arquitectura, diseño de interiores y arte en toda Asia. Con sede en Malasia, supervisa el contenido regional sobre diseño residencial de lujo y colecciones de arte contemporáneo. Si bien se formó en derecho, optó por dedicarse a su pasión por el diseño. Anteriormente dirigió importantes publicaciones de diseño y trabajó como estilista de interiores y consultora de arte para promotores inmobiliarios, estudios de diseño y clientes privados.