Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square
Cover Meja kopi marmar bermata tebal daripada jenama perabot Dara Huang, Dara Maison, diletakkan di tengah ruang tamu Dara Huang, diapit oleh perapian asal dan tingkap yang menghadap ke dataran
Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square

Arkitek Dara Huang, pengasas Design Haus Liberty, menyelamatkan sebuah rumah bandar di London yang separuh terbengkalai dan menghiasinya dengan koleksi perabot Dara Maison miliknya, karya seni artis baharu serta beberapa rahsia reka bentuk profesional.

Apabila arkitek Dara Huang pertama kali melangkah ke teres belakang rumahnya di Connaught Square, papan lantai tersebut roboh di bawah pijakannya. Kontraktor telah memulakan pengubahsuaian sebelum pandemik tetapi meninggalkan kerja tersebut semasa perintah berkurung, menyebabkan rumah bandar enam tingkat di London itu separuh siap. “Sesetengah bahagian sudah siap, namun ada bahagian yang benar-benar menjadi bencana,” ujarnya.

Rumah itu asalnya datang kepadanya sebagai satu projek. “Kali pertama saya melihat rumah tersebut, saya telah dijemput untuk memberikan sebut harga bagi reka bentuknya, namun pelanggan tidak mampu mengupah kami pada masa itu,” kata Dara Huang. “Dua tahun kemudian kami bertemu semula, dan hubungan cinta mula bercambah. Syarikat saya mengambil alih reka bentuk tersebut dan mengubah rumah itu menjadi kediaman kami. Saya menanggung kos tersebut dengan syarat dia akan membayar semula apabila mampu. Ia mengambil masa hampir dua tahun, tetapi saya akhirnya berpuas hati dengan hasilnya.”

Baca lebih lanjut: Bagaimana enam jenama hotel membina hotel berteraskan reka bentuk di Bhutan

Tatler Asia
Huang on the winding staircase in the entrance lobby, framed by the original arch with its dentil moulding
Above Dara Huang, pengasas Design Haus Liberty dan Dara Maison, berdiri di tangga berpusing di lobi pintu masuk, dibingkai oleh gerbang asal dengan hiasan dentil yang indah
Huang on the winding staircase in the entrance lobby, framed by the original arch with its dentil moulding

Dara Huang, yang mengasaskan firma seni bina dan dalaman Design Haus Liberty pada 2013 serta mempunyai pejabat di London dan Hong Kong, membina semula rumah berkeluasan 4,000 kaki persegi itu sambil mendiaminya, sering kali tanpa lukisan pelan. Beliau memberitahu pelanggan seperti Cartier dan Nihi Resorts agar tidak menukar reka bentuk sebaik sahaja ia berada di atas kertas. Di rumah, beliau melanggar peraturan itu setiap hari. “Saya seperti, ‘Letak sahaja di sini. Letak di sana,’” katanya, menyamakan dirinya seperti tukang kasut yang kasutnya sendiri berlubang.

Lihat juga: Menelusuri kawasan kejiranan chaebol di Seoul: tempat tinggal keluarga perniagaan paling kaya di Korea

Tatler Asia
Seen through the arch, the lobby’s fluted marble fireplace was built from Lusso tiles mitred at the edges to read as solid stone
Above Dilihat menerusi gerbang, perapian marmar berlekuk di lobi dibina daripada jubin Lusso yang dicantumkan pada bahagian tepi untuk kelihatan seperti batu padu
Tatler Asia
The lobby’s organically shaped table, from Dara Maison, sits with ribbed bouclé stools beneath a brass chandelier
Above Meja berbentuk organik di lobi, daripada Dara Maison, diletakkan bersama bangku bouclé berjalur di bawah candelier tembaga
Seen through the arch, the lobby’s fluted marble fireplace was built from Lusso tiles mitred at the edges to read as solid stone
The lobby’s organically shaped table, from Dara Maison, sits with ribbed bouclé stools beneath a brass chandelier
Tatler Asia
A bay window on the landing opens onto the terrace, beside a black-and-white abstract canvas
Above Tingkap unjur di bahagian pendaratan tangga membuka ke arah teres, di sisi kanvas abstrak hitam dan putih
A bay window on the landing opens onto the terrace, beside a black-and-white abstract canvas

Dataran tersebut, di pinggir Mayfair dan Marylebone tepat di utara Hyde Park, dipenuhi dengan rumah keluarga tunggal dan jarang sekali dijual di pasaran. Dara Huang hanya menyedari betapa uniknya plot tanahnya selepas melawat kawasan berhampiran. Rumahnya lebih dalam berbanding kebanyakan rumah lain, jadi sementara jiran masuk terus ke dapur, beliau melangkah masuk ke lobi yang tinggi dengan gerbang lebar dan tangga berpusing, diikuti oleh taman dalaman, dapur, dan teres belakang yang luas. “Kebanyakan rumah di London adalah apa yang saya panggil rumah lempeng,” ujarnya. Rumah ini mempunyai kelantangan ruang, dan tangga tersebut menghadap kehijauan di hampir setiap tingkat.

“Anda boleh menukar bahagian dalam, tetapi anda tidak boleh menukar strukturnya,” katanya. Satu perkara yang beliau warisi secara utuh ialah lantai parket, yang dipasang dengan sempurna oleh pembina terdahulu, dan ia mengubah persepsinya mengenai lantai. Setelah belajar di Harvard dan bekerja di Herzog & de Meuron, beliau lama menyukai papan lebar dan kekangan modenis. “Mulai sekarang, mestilah parket atau tiada langsung,” katanya.

Jangan ketinggalan: Dibina daripada buluh: 5 resort fantasi oleh arkitek dari seluruh dunia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ruang tamu, ruang kegemaran Dara Huang, menggabungkan sofa bouclé melengkung, kerusi berlengan baldu merah jambu gelap dan permaidani geometri daripada The Rug Company
Photo 2 of 2 Meja kopi marmar bermata tebal daripada Dara Maison diletakkan di tengah ruang tamu, diapit oleh perapian asal dan tingkap yang menghadap ke dataran
The living room, Huang’s favourite space, combines a curved bouclé sofa, burgundy velvet armchairs and a geometric rug from the Rug Company
Thick-edged marble coffee tables from Dara Maison sit at the centre of the living room, flanked by the original fireplace and windows onto the square
Tatler Asia
Tall sash windows look onto the square’s garden, with a brass chandelier above twin marble coffee tables
Above Tingkap sash tinggi menghadap ke taman dataran, dengan candelier tembaga di atas meja kopi marmar berkembar
Tatler Asia
A sculptural white vase and a carved wooden sculpture sit before the original marble fireplace and antiqued mirror in the living room
Above Pasu putih arca dan ukiran kayu terletak di hadapan perapian marmar asal serta cermin antik di dalam ruang tamu
Tall sash windows look onto the square’s garden, with a brass chandelier above twin marble coffee tables
A sculptural white vase and a carved wooden sculpture sit before the original marble fireplace and antiqued mirror in the living room

Tiada papan suasana atau rekaan grafik yang disediakan. Sebaliknya, jenama-jenama mendekati Dara Huang, dan sisa bahan daripada projek lain mengisi kekosongan ruang. Visual Comfort membekalkan lampu, de Gournay menyediakan kertas dinding lukisan tangan, dan Gaggenau untuk dapur, sementara Lusso membekalkan meja solek marmar siap pasang, sinki, dan jubin berlekuk yang tiba dalam beberapa hari. Kertas dinding lebihan digunakan pada siling bilik mandi. Kertas dinding logam tona champagne yang sama kelihatan perak apabila dipadankan dengan marmar putih di sana, dan emas di ruang makan, di mana cahaya matahari petang menyentuhnya dan mengubah warna bilik sepanjang hari. Kertas dinding itu ditempah khas, dan tetamu sering bertanya mengenainya sehingga beliau mempertimbangkan untuk menghasilkannya bagi jualan.

Baca lebih lanjut: Sempurna dalam nada: Kolaborasi Kelly Wearstler dengan Edelweiss mengubah piano menjadi objek arca

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Di ruang makan, candelier kaca bertingkat tergantung di atas meja marmar, dengan bar yang dibina daripada kurungan Amazon dan kaca potongan kedai
Photo 2 of 2 Kemasan logam ruang makan meluas ke siling, manakala lukisan figuratif besar oleh Kristen Giorgi menjadi tumpuan di dinding jauh
In the dining room, a tiered glass chandelier hangs over a marble table, with a bar built from Amazon brackets and shop-cut glass
The dining room’s metallic finish extends onto the ceiling, while a large figurative painting by Kristen Giorgi anchors the far wall
Tatler Asia
Huang in the kitchen, where stainless-steel cabinetry and a mirrored splashback sit beneath the original plaster cornicing
Above Dara Huang di dapur, di mana kabinet keluli tahan karat dan cermin belakang terletak di bawah hiasan plaster asal
Tatler Asia
The cloakroom, glimpsed from the doorway, where a marble vessel basin on a brass-framed stand sits against fluted travertine tiles beneath a graphic ceiling paper
Above Bilik persalinan, dilihat dari ambang pintu, di mana sinki marmar di atas kaki bingkai tembaga diletakkan pada jubin travertine berlekuk di bawah kertas siling grafik
Huang in the kitchen, where stainless-steel cabinetry and a mirrored splashback sit beneath the original plaster cornicing
The cloakroom, glimpsed from the doorway, where a marble vessel basin on a brass-framed stand sits against fluted travertine tiles beneath a graphic ceiling paper

Di ruang makan, candelier kaca Venetian yang besar menarik perhatian ke siling tinggi. Cermin besar di atas perapian dibahagikan kepada tiga panel berbevel supaya ia boleh dibawa masuk. Rak bar terletak pada kurungan yang dibeli di Amazon, ditutup dengan kaca yang dipotong di kedai tempatan dengan harga sekitar £30 sekeping. Di tempat lain, apa yang kelihatan sebagai perapian Carrara berlekuk padu, yang dianggarkan menelan kos £20,000 hingga £50,000 untuk diukir, sebenarnya adalah jubin Lusso yang dicantumkan pada tepi dan dipasang tanpa sambungan yang kelihatan.

Dindingnya menggunakan warna putih suam Dulux pilihannya, yang menurutnya sesuai untuk sebarang orientasi dan negara; lobi mempunyai kemasan kapur (lime wash) dalam tona yang sama. Mengecat hiasan plaster agar sepadan dengan dinding, bukannya memilih warna putih, adalah caranya menggabungkan gaya lama dan baharu. Beliau tidak sempat menguruskan bahagian siling.

Lihat juga: Seni bina ketenangan yang tersendiri oleh arkitek Amerika, Jim Olson

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Teres yang dibina semula, kini dipasang dengan lantai kayu baharu, memuatkan ruang santai dan ruang makan dengan perabot luar anyaman.
Photo 2 of 3 Anak tangga menuju ke teres belakang, ditanam dengan pokok palma dan tumbuhan menjalar serta dilindungi oleh kekisi putih daripada bangunan-bangunan besar di sekeliling
Photo 3 of 3 Teres belakang, yang dibina semula selepas papan kayu lamanya reput, dilindungi dengan kekisi dan ditanam dengan pelbagai jenis rumput
The rebuilt terrace, now laid with new decking, holds a lounge and dining area with woven outdoor furniture.
Steps lead up to the rear terrace, planted with palms and climbers and screened by a white trellis from the surrounding mansion blocks
The rear terrace, rebuilt after its rotten boards gave way, is screened with trellis and planted with grasses

Kebanyakan perabot datang daripada Dara Maison, jenama perabot yang diasaskan oleh Dara Huang bersama usahawan Chris Burch, pengasas bersama Tory Burch, sebagai rakan kongsi perniagaannya. Kepingan perabot tersebut adalah buatan tangan, beberapa daripadanya mempunyai ruang simpanan terbina dalam, dan berkongsi garis bentuk organik yang melengkung, yang dikaitkannya dengan masa beliau di Herzog & de Meuron, di mana Jacques Herzog akan melakar bulatan berulang kali sehingga ia menjadi gumpalan. Meja kopi Frank, dalam marmar Arabescato, mempunyai tepi bulat tebal yang lebih digemarinya berbanding kepingan nipis dan berkilat. Setiap kepingan tahan kotoran, satu keperluan yang beliau tetapkan demi anaknya yang masih muda.

Jangan ketinggalan: Lawatan ke rumah: menelusuri Harper House, kediaman persendirian terakhir di Gramercy Park, NYC

Tatler Asia
The main bedroom, where long linen curtains, one of Huang’s go-to touches, soften the windows above white-painted floorboards and an abstract rug
Above Bilik tidur utama, di mana langsir linen panjang, salah satu sentuhan kegemaran Dara Huang, melembutkan tingkap di atas lantai kayu yang dicat putih dan permaidani abstrak
Tatler Asia
In the main bedroom, a sculptural glass lamp and a brass-and-alabaster wall light sit beside a curved bouclé headboard
Above Di bilik tidur utama, lampu kaca arca dan lampu dinding tembaga serta alabaster terletak di sisi kepala katil bouclé yang melengkung
The main bedroom, where long linen curtains, one of Huang’s go-to touches, soften the windows above white-painted floorboards and an abstract rug
In the main bedroom, a sculptural glass lamp and a brass-and-alabaster wall light sit beside a curved bouclé headboard
Tatler Asia
A freestanding marble basin, fluted marble tiles and a metallic leaf ceiling in one of the bathrooms, where the dining-room paper reads silver
Above Sinki marmar berdiri bebas, jubin marmar berlekuk dan siling daun logam di salah satu bilik mandi, di mana kertas dinding ruang makan kelihatan perak
Tatler Asia
A ribbed marble basin from Lusso on a brass-framed vanity, with brushed brass taps and textured ceramic wall lights
Above Sinki marmar berjalur daripada Lusso di atas meja solek bingkai tembaga, dengan pili tembaga berus dan lampu dinding seramik bertekstur
A freestanding marble basin, fluted marble tiles and a metallic leaf ceiling in one of the bathrooms, where the dining-room paper reads silver
A ribbed marble basin from Lusso on a brass-framed vanity, with brushed brass taps and textured ceramic wall lights

Karya seni yang dipilih menjurus kepada pelukis muda yang diwakili oleh syarikatnya. Kristen Giorgi, artis yang berpangkalan di Georgia yang ditemui oleh Dara Huang di Instagram, diwakili oleh diptik Le Chateau dan Nude Study IV, malah beliau mengadakan pameran London pertamanya di rumah tersebut. Karya oleh Arran Rahimian, termasuk Walk Five, Play dan Consistent, diletakkan bersebelahan dengan kanvas ekspresionis abstrak dan seramik oleh ULA, dengan permaidani The Rug Company di bawah kaki.

Dengan kerja-kerja yang hampir selesai, ruang kegemarannya ialah ruang tamu, yang mempunyai taman di bahagian depan dan belakang serta bayang-bayang yang bergerak melaluinya sepanjang hari. Ibu bapanya adalah ahli akademik, katanya, dan reka bentuk tidak pernah menjadi topik di rumah, namun beliau percaya bahawa rumah membentuk segala-galanya. “Tiada tempat yang kita habiskan masa lebih banyak selain rumah kita,” ujarnya. “Kita tidur di sana, makan di sana, membesarkan anak-anak kita di sana.” Rumah itu masih menaikkan semangatnya. “Tidak ada saat saya tidak berjalan pulang dan merasa betapa saya mencintai kediaman ini.”

BACA SEKARANG

Yang natural: Robert Cheng dari Brewin Design Office tentang merekabentuk Capella Kyoto

Kediaman berjenama: mengapa arkitek menjadi jenama itu sendiri

Meraikan 100 tahun Verner Panton: 10 reka bentuk yang mengubah reka bentuk moden

Credits

Jurugambar: Kate Martin

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.