In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
Cover Per questo pied-à-terre artistico ad Austin, Christina Simon ha creato spazi che incoraggiano la creatività, la curiosità e la meditazione.
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation

Attingendo al ricco patrimonio artistico di Austin, Texas, questa dimora stratificata abbina l'arte contemporanea locale a spazi pensati per la creatività, la conversazione e l'intrattenimento, rendendo questa casa ad Austin un vero gioiello.

Austin, Texas è una delle poche città americane in cui la musica e il cinema sono centrali per l'identità culturale, avendo costruito la propria reputazione in decenni di sostegno ad artisti indipendenti, performance dal vivo e sperimentazione creativa. Questa vibrante città ad Austin è rinomata per la sua scena artistica unica.

Come “Capitale mondiale della musica dal vivo”, la città ha visto l'emergere del progressive country—noto anche come “cosmic cowboy”—tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70: una fusione di country tradizionale con rock, folk, blues e psichedelia.

Leggete anche: Musei da non perdere: la lista dei candidati al Prix Versailles 2026 per i musei più belli

Allo stesso tempo, cineasti indipendenti in cerca di carriere al di fuori di Hollywood sono stati attratti da Austin, diventata casa di figure influenti tra cui Richard Linklater e Robert Rodriguez. Il loro successo ha consolidato la reputazione della città come centro per il cinema indipendente.

Tatler Asia
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades
Above Costruito originariamente nel 1915, questo bungalow ad Austin ha subito diverse ristrutturazioni nel corso dei decenni.
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades

Inoltre, grandi eventi annuali—tra cui South by Southwest (SXSW), l'Austin City Limits Music Festival (ACL) e numerosi festival di quartiere hanno ulteriormente sfumato i confini tra musica, cinema, tecnologia e design in questo hub influente ad Austin, promuovendo una cultura che valorizza la comunità, la sperimentazione e l'autenticità accanto al successo commerciale.

Scoprite anche: Home tour: una casa di famiglia dai toni scuri a Dallas, Texas, che ridefinisce il design moderno

Per un'icona del settore musicale in cerca di una location vivace per ospitare eventi durante il SXSW e l'ACL, pochi luoghi ad Austin sono più adatti di un pied-à-terre nel cuore del distretto creativo.

Situato a South Congress, a pochi passi da una vivace vita notturna, boutique indipendenti, locali di musica dal vivo e boutique hotel, questo bungalow del 1915 è stato ricostruito e reinventato dopo l'acquisizione nel 2022.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Il soggiorno principale della residenza ad Austin, caratterizzato da colori audaci e texture ricche.
Photo 2 of 2 Il soggiorno principale avvolto nella tonalità Inchyra Blue di Farrow & Ball.
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
The main living room wrapped in Inchyra Blue by Farrow & Ball

Avendo già collaborato con il proprietario su due residenze precedenti—un ranch in Texas e una casa principale a Jackson Hole—Christina Simon dell'omonimo studio di design è stata nuovamente incaricata di creare un pied-à-terre ad Austin che riflettesse l'energia del calendario culturale locale.

“Ho voluto creare spazi che incoraggiassero la creatività, la curiosità, la mindfulness e la meditazione,” ricorda la designer. “Volevo che questa casa fosse provocatoria sia per il proprietario che per i suoi ospiti.”

Da non perdere: Home tour: la ristrutturazione di un appartamento Belle Époque a Parigi con vista sulla Torre Eiffel

Tatler Asia
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area
Above Le sedie Lalanda originali di Gianfranco Frattini nella zona pranzo di questa splendida casa ad Austin.
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area

Insieme a Mark Richardson Architects e Red Tail Construction, Simon ha trasformato la residenza su un unico piano ad Austin in due fasi. Una volta che il proprietario si è trasferito, l'interior designer si è concentrata sulla personalità degli spazi.

Leggete anche: Home tour: una casa a Houston, Texas, che bilancia l'eredità indiana e il design moderno

“Ama l'ispirazione, quindi ho incorporato un vivace mix di colori e immagini per stimolare le interazioni giocose con amici e familiari,” spiega. “Volevo anche che si sentisse rilassato, con spazi di intrattenimento perfetti per accogliere gli ospiti in questa casa ad Austin.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La cucina ristrutturata con rubinetteria in ottone e pietra naturale distintiva in questa residenza ad Austin.
Photo 2 of 2 I materiali incorporati esaltano il fascino vintage di questa casa ad Austin, richiamando l'estetica del 1915.
The remodelled kitchen featuring brass tapware and distinctive natural stone
Materials incorporated in the residence enhance the vintage feel of the house, offering a touch of what might have been popular in 1915

A tal fine, Simon si è ispirata alla collezione di opere di artisti del Texas, tra cui Robin Utterback, Matt Kleberg e Joe Swec, che è diventata una caratteristica distintiva della residenza di 3.400 piedi quadrati ad Austin con cinque camere da letto e cinque bagni.

“Sono sempre stata affascinata dalle collezioni d'arte personali che uniscono pezzi ereditati attraverso le generazioni con opere contemporanee,” riflette. Progettare questa casa ad Austin ha richiesto una grande attenzione ai dettagli artistici.

Scoprite anche: Peter Marino sulla ristrutturazione dell'Hotel Cipriani: portare arte e architettura a Venezia

Inoltre, Simon si è ispirata agli interni degli anni '70 e '80, ricordando le case eleganti visitate da bambina. “Volevo che gli ospiti si godessero sorprese inaspettate in questa casa ad Austin.”

Tatler Asia
The al-fresco from the dining room and kitchen
Above L'area all'aperto che collega la sala da pranzo e la cucina di questa residenza ad Austin.
Tatler Asia
The outdoor seating area amidst lush greenery
Above L'area salotto esterna immersa nel verde lussureggiante di questa casa ad Austin.
The al-fresco from the dining room and kitchen
The outdoor seating area amidst lush greenery

Sapendo che la casa ad Austin avrebbe ricevuto abbondante luce naturale attraverso le finestre a tutta altezza, Simon ha creato un ambiente caldo e avvolgente con colori audaci e texture ricche.

Dagli spazi abitativi avvolti nel blu di Farrow & Ball alle carte da parati nelle camere da letto, ogni finitura è stata selezionata per “evocare calore, eleganza e un senso di gioia creativa” in questa casa ad Austin.

Anche la matericità gioca un ruolo importante, con finiture vive come l' ottone utilizzato per il bar e la rubinetteria, abbinato a pietre naturali. “Ho pensato che questi materiali avrebbero esaltato il fascino vintage dell'abitazione.”

Da non perdere: Home tour: all'interno di una residenza vittoriana a San Francisco reinventata con eleganza contemporanea

Tatler Asia
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Above Un vivace mix di colori e fantasie che rende questa casa ad Austin unica e giocosa.
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Tatler Asia
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
Above La designer di questa residenza ad Austin si è ispirata agli interni degli anni '70 e '80.
Tatler Asia
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)
Above L'insegna dipinta a mano sull'ingresso in vetro di Joe Swec (Foto: Clay Grier) in questa dimora ad Austin.
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)

Una delle caratteristiche distintive che conferisce alla casa ad Austin la sua personalità unica è il murale dipinto a mano nell'ufficio del proprietario.

Concepito come tributo alla comunità di artisti di Austin, Simon immaginava una carta da parati ispirata a William Morris con sorprese nascoste.

Tuttavia, quando hanno incontrato l'artista di Austin Michelle Marchessault, il design ha preso una direzione nuova.

Leggete anche: Incontro con gli artisti che realizzano murales vibranti per interni residenziali e piscine

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 I murales psichedelici nell'ufficio, dipinti a mano dall'artista di Austin Michelle Marchessault.
Photo 2 of 2 L'arte murale distintiva in questa casa ad Austin fa da sfondo perfetto per le chiamate Zoom del proprietario.
The psychedelic murals in the office, handpainted by Austin artist Michelle Marchessault
The distinctive mural art makes for a great background for the homeowner’s Zoom calls

“Ho visto quanto fosse entusiasta di usarlo come sfondo per le sue Zoom, e ho pensato: ‘Lascia che faccia la sua magia,’” ricorda la designer. “Intesa originariamente come sottile, la stanza è diventata più psichedelica a ogni passo ad Austin.”

Scoprite anche: Home tour: all'interno di una futuristica casa ispirata alla natura

Il murale presenta motivi familiari significativi, mentre la parola ‘OFFICE’, in foglia d'oro, suggerisce il mondo inaspettato di questa casa ad Austin.

“Oh, poter essere una mosca sul muro durante una di quelle chiamate Zoom,” scherza Simon.

Tatler Asia
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Above Il bagno principale di questa casa ad Austin, ancorato da una vasca in marmo da 3.000 libbre.
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Tatler Asia
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
Above Vasca intagliata da un unico blocco di marmo Breccia Pontificia in Italia (Foto: Clay Grier) per questa casa ad Austin.
Tatler Asia
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)
Above Un ambiente caldo e radicato con colori audaci e texture ricche ad Austin (Foto: Clay Grier).
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)

Simon voleva anche che la casa ad Austin sembrasse essersi evoluta organicamente nel tempo. Una delle sue espressioni preferite di questa idea è la collezione di funghi in vetro, acquisita da un amico collezionista.

“Composta da oltre 100 funghi raccolti in un decennio, la collezione si lega perfettamente all'idea di integrare interessi diversi ad Austin,” elabora. “Si fondono perfettamente con il lavoro del cliente nel campo della scienza d'avanguardia per la salute e benessere.”

Da non perdere: Idee di design per bagni in marmo da esperti di interni

Tatler Asia
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Above Finiture che evocano calore, eleganza e un senso di gioia creativa in questa dimora ad Austin.
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Tatler Asia
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Above Una collezione di mobili di Peter Hvidt (Foto: Clay Grier) in questa casa ad Austin.
Tatler Asia
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon
Above Pezzi personalizzati e falegnameria progettata da Christina Simon per la residenza ad Austin.
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon

La prima fase della ristrutturazione ad Austin ha incluso un attento lavoro paesaggistico accanto a una ristrutturazione completa della cucina e del bagno principale, ancorato da una vasca in marmo da 3.000 libbre, intagliata da un unico blocco di Breccia Pontificia in Italia.

“È stata posizionata da installatori d'arte, che l'hanno trattata come una scultura, rendendo l'intero processo un'opera d'arte,” dice Simon a proposito della casa ad Austin.

Leggete anche: Home tour: un appartamento haussmanniano trasformato con porte segrete e marmo rosso

La sfida, tuttavia, è stata manovrarla nel bagno della residenza ad Austin.

“La casa si trova in un quartiere storico con querce protette, e per preservare le zone radicali, l'architetto ha dovuto costruire l'aggiunta del bagno a sbalzo,” ricorda. “È stata un'impresa, ma abbiamo preservato l'integrità degli alberi mentre installavamo questo straordinario pezzo centrale in questa casa ad Austin.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Una delle cinque camere da letto in questa residenza ad Austin.
Photo 2 of 2 Tavolini vintage di Edward Wormley e una lampada vintage oversize di Marbro ad Austin.
One of the five bedrooms in the residence
A vintage tables by Edward Wormley and an oversized vintage lamp by Marbro

Durante la seconda fase della ristrutturazione ad Austin, Simon ha dato priorità alla conservazione dei nuovi dettagli.

“Nonostante il caldo estivo e la mancanza di HVAC, abbiamo garantito che l'originale maestria artigianale fosse preservata,” conclude la designer parlando di questa casa ad Austin.

ORA LEGGETE

Tatler Homes Design Awards 2026 - Malesia: cosa dovete sapere

Come sei brand hanno costruito hotel di design in Bhutan

All'interno della villa “K-drama” progettata dallo Studio Piet Boon nelle montagne coreane

Credits

Photography: Douglas Friedman

Topics

Celeste Goh
Redattrice senior di Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh è una giornalista senior specializzata in architettura e design. Vive in Malesia e si occupa di tendenze emergenti nel campo dell'architettura e del design d'interni, oltre a presentare le opinioni di architetti e interior designer locali e internazionali.

In precedenza, si occupava di lifestyle maschile, moda, musica e intrattenimento.