Cover Para este artístico pied-à-terre en Austin, Christina Simon creó espacios que fomentan la creatividad, la curiosidad, la consciencia y la meditación en toda la ciudad de Austin.
Para este artístico pied-à-terre en Austin, Christina Simon creó espacios que fomentan la creatividad, la curiosidad, la consciencia y la meditación en toda la ciudad de Austin.
1 / 1
Inspirada en el rico patrimonio artístico de Austin, Texas, esta residencia en Austin, Texas, combina el arte contemporáneo texano con espacios diseñados para la creatividad, la conversación y el entretenimiento.
Austin, Texas, es una de las pocas ciudades estadounidenses donde la música y el cine son fundamentales para su identidad cultural, tras haberse ganado su reputación a lo largo de décadas fomentando artistas independientes, espectáculos en vivo y la experimentación creativa. Esta residencia en Austin, Texas, refleja perfectamente dicho dinamismo.
Como la “Capital mundial de la música en vivo”, la ciudad presenció el surgimiento del country progresivo—también conocido como música “cosmic cowboy”—a finales de los años 60 y principios de los 70: una fusión de country tradicional con rock, folk, blues y psicodelia.
Más información: Museos que merece la pena visitar: la lista de los museos más bellos del Prix Versailles 2026
Al mismo tiempo, cineastas independientes que buscaban forjarse una carrera fuera de Hollywood se sintieron atraídos por Austin, que se convirtió en el hogar de figuras influyentes como Richard Linklater y Robert Rodriguez. Su éxito ayudó a reforzar la reputación de la ciudad como centro de cine independiente.
Above Construido originalmente en 1915, este bungalow en Austin, Texas, ha sido objeto de varias renovaciones a lo largo de las décadas.
Construido originalmente en 1915, este bungalow en Austin, Texas, ha sido objeto de varias renovaciones a lo largo de las décadas.
1 / 1
Por no hablar de los grandes eventos anuales, como South by Southwest (SXSW), el Austin City Limits Music Festival (ACL) y numerosos festivales de barrio, que han desdibujado aún más las fronteras entre música, cine, tecnología y diseño en este centro de influencia, fomentando una cultura que valora la comunidad, la experimentación y la autenticidad junto al éxito comercial de Austin.
Véase también: Recorrido por una casa en Dallas, Texas, con una paleta oscura que redefine el diseño moderno
Para un icono de la industria musical que busca un lugar animado donde organizar fiestas durante el SXSW y el ACL, pocos escenarios son más adecuados para un pied-à-terre que el corazón del distrito creativo de Austin.
Situado en South Congress, a poca distancia de una vibrante vida nocturna, boutiques independientes, locales de música en vivo y hoteles boutique, este bungalow se construyó originalmente en 1915 y ha experimentado varias reformas a lo largo de las décadas. Tras su adquisición en 2022, fue deconstruido y reimaginado para su actual propietario en esta casa de Austin.
El salón principal de esta casa en Austin, Texas, destaca por sus colores profundos, audaces y sus ricas texturas.
1 / 2
Tras trabajar con el propietario en dos residencias anteriores, una hacienda histórica en Texas y una residencia principal en Jackson Hole, Christina Simon, de su estudio de diseño homónimo, fue contratada una vez más para crear un pied-à-terre artístico en Austin que refleje la energía y el espíritu del célebre calendario cultural de la ciudad.
“Mi objetivo fue crear espacios que fomenten la creatividad, la curiosidad, la consciencia y la meditación”, recuerda la fundadora e interiorista. “Quería que esta casa en Austin fuera provocadora tanto para el propietario como para sus invitados”.
No se lo pierda: Recorrido por un apartamento de la Belle Époque reformado con vistas a la Torre Eiffel
Above Sillas de comedor Lalanda originales de Gianfranco Frattini en esta residencia de diseño en Austin, Texas.
Sillas de comedor Lalanda originales de Gianfranco Frattini en esta residencia de diseño en Austin, Texas.
1 / 1
Junto con Mark Richardson Architects y Red Tail Construction, Simon transformó la residencia de una sola planta durante dos fases en Austin.
Una vez que el propietario se mudó a la casa tras la primera fase, la interiorista se centró en dar forma a la personalidad del hogar.
Más información: Recorrido por una casa en Houston, Texas, que equilibra herencia india y diseño moderno
“A él le encanta la inspiración, por lo que incorporé una vibrante mezcla de colores e imágenes para mantener su atención y fomentar interacciones lúdicas con amigos y familiares”, explica sobre este proyecto en Austin. “También quería que se sintiera relajado y cuidado, con espacios de entretenimiento ideales para recibir visitas”.
La cocina remodelada en Austin presenta grifería de latón y una piedra natural distintiva.
1 / 2
Para lograrlo, Simon se inspiró en la impresionante colección de obras de artistas de Texas, incluidos el artista de Houston Robin Utterback, el artista de San Antonio Matt Kleberg y el artista de Austin Joe Swec, que se convirtieron en un rasgo distintivo de la residencia de 315 metros cuadrados con cinco habitaciones y cinco cuartos de baño en Austin.
“Siempre me han cautivado las colecciones de arte personales que combinan piezas transmitidas de generación en generación con obras contemporáneas”, reflexiona sobre el interiorismo en Austin.
Véase también: Peter Marino sobre la reforma del Hotel Cipriani: llevando el arte y la arquitectura a Venecia
Además, Simon también se inspiró en los interiores de los años 70 y 80, recordando las elegantes casas que visitaba de niña durante las fiestas de sus padres.
“Esas casas tenían un aire relajado y lleno de capas que parecía estar a mundos de distancia de donde crecí”, añade. “Quería que los invitados disfrutaran de sorpresas inesperadas y se lo pasaran genial aquí, con todo diseñado para lucir increíble bajo luz negra en Austin”.
Above Zona al aire libre con acceso desde el comedor y la cocina de esta casa en Austin.
Above La zona de estar exterior, rodeada de exuberante vegetación en pleno corazón de Austin.
Zona al aire libre con acceso desde el comedor y la cocina de esta casa en Austin.
1 / 2
Sabiendo que la casa de Austin recibiría abundante luz natural a través de sus ventanales, Simon creó un entorno cálido y equilibrado con colores profundos, audaces y texturas ricas.
Desde los espacios principales envueltos en el color Inchyra Blue de Farrow & Ball hasta los papeles pintados complementarios en todas las habitaciones, cada acabado fue seleccionado para “evocar calidez, elegancia y una sensación de alegría y creatividad”, afirma sobre este refugio en Austin.
La materialidad también desempeña un papel importante, con acabados vivos como el latón utilizado en la barra y la grifería, combinados con piedra natural distintiva. Simon explica: “Sentí que incorporar estos materiales realzaría el aire vintage de la casa en Austin, ofreciendo un toque de lo que podría haber sido popular en 1915”.
No se lo pierda: Recorrido por una colorida residencia de la época victoriana en San Francisco reimaginada con elegancia contemporánea
Above Una vibrante mezcla de colores y estampados en Austin que fomenta interacciones lúdicas con amigos y familiares.
Una vibrante mezcla de colores y estampados en Austin que fomenta interacciones lúdicas con amigos y familiares.
1 / 1
Above Simon también se inspiró en los interiores de los años 70 y 80 para decorar esta propiedad en Austin.
Above La señalización de la oficina pintada a mano sobre el travesaño de cristal por Joe Swec (Foto: Clay Grier) en Austin.
Simon también se inspiró en los interiores de los años 70 y 80 para decorar esta propiedad en Austin.
1 / 2
Uno de los elementos destacados que confiere a la casa de Austin su personalidad distintiva es el mural pintado a mano en el despacho del propietario.
Concebido como un homenaje a Austin y a su comunidad de artistas, Simon imaginó originalmente un papel pintado pintado a mano inspirado en William Morris, lleno de sorpresas ocultas.
Sin embargo, cuando conocieron a la artista de Austin Michelle Marchessault para discutir el concepto, el diseño tomó una nueva dirección en Austin.
Más información: Conozca a los artistas que pintan murales vibrantes para interiores de casas encantadoras en Singapur
Los murales psicodélicos de la oficina de Austin, pintados a mano por la artista local Michelle Marchessault.
1 / 2
“Vi lo entusiasmado que estaba con usarlo como fondo en sus reuniones por Zoom, y pensé: ‘Deja que haga su magia’”, recuerda la interiorista de esta casa en Austin. “Originalmente planeada para ser sutil, la habitación evolucionó y se volvió más psicodélica a cada paso, así que me dejé llevar con él”.
Véase también: Recorrido por una futurista casa en el Distrito 20 inspirada en la naturaleza
El mural incluye motivos familiares significativos, mientras que la palabra “OFFICE”, realizada en pan de oro sobre el travesaño de cristal de la entrada, tiene las letras “C” y “E” fundiéndose, una pista lúdica del mundo inesperado que se esconde tras la puerta en Austin.
“Ay, quién fuera una mosca para estar en la pared durante una de esas llamadas de Zoom”, bromea Simon sobre este rincón de Austin.
Above El cuarto de baño principal de esta casa en Austin, anclado por una bañera de mármol de 1.360 kilogramos.
El cuarto de baño principal de esta casa en Austin, anclado por una bañera de mármol de 1.360 kilogramos.
1 / 1
Above Tallada a medida a partir de un único bloque de mármol Breccia Pontificia en Italia para este hogar en Austin (Foto: Clay Grier).
Above Un entorno cálido y equilibrado con colores profundos, audaces y texturas ricas en Austin (Foto: Clay Grier).
Tallada a medida a partir de un único bloque de mármol Breccia Pontificia en Italia para este hogar en Austin (Foto: Clay Grier).
1 / 2
Simon también quería que la casa de Austin pareciera haber evolucionado orgánicamente con el tiempo. Una de sus expresiones favoritas de esta idea es la colección de setas de cristal, adquirida como un conjunto a un amigo coleccionista en Austin.
“Compuesta por más de 100 setas que le llevó una década reunir, la colección se vincula perfectamente con la idea de coleccionar a lo largo del tiempo e integrar todos estos intereses diferentes”, explica sobre el diseño en Austin. “También combinan a la perfección con el trabajo del cliente en ciencia de vanguardia para la salud y el bienestar, lo que añade al ambiente psicodélico de la casa”.
No se lo pierda: Ideas de diseño para baños de mármol de expertos en interiores en Austin
Above Acabados que evocan calidez, elegancia y una sensación de alegría y creatividad en esta casa de Austin.
Acabados que evocan calidez, elegancia y una sensación de alegría y creatividad en esta casa de Austin.
1 / 1
Above Colección de armarios de Peter Hvidt en una residencia de Austin (Foto: Clay Grier).
Above Piezas a medida y carpintería diseñada por Christina Simon para este hogar en Austin.
Colección de armarios de Peter Hvidt en una residencia de Austin (Foto: Clay Grier).
1 / 2
La primera fase de la renovación en Austin también abarcó un paisajismo meditado junto a una remodelación integral de la cocina y el cuarto de baño principal, que se ancla con una bañera de mármol de 1.360 kilogramos, tallada a medida a partir de un único bloque de mármol Breccia Pontificia en Italia.
“Fue colocada por instaladores de arte, quienes la trataron como una escultura, haciendo que todo el proceso pareciera una obra de arte”, comenta Simon sobre este elemento en Austin.
Más información: Recorrido por un apartamento parisino transformado con puertas secretas y mármol rojo
El desafío, sin embargo, fue maniobrarla dentro del baño en Austin.
“La casa se encuentra en un barrio histórico con encinos protegidos, y para preservar las zonas radiculares críticas de los árboles, el arquitecto tuvo que poner en voladizo la ampliación del baño”, recuerda. “Fue una verdadera hazaña, pero lo conseguimos, preservando la integridad de los árboles mientras instalábamos esta pieza central extraordinaria en Austin”.
Una de las cinco habitaciones de la residencia en Austin, Texas.
1 / 2
Durante la segunda fase de la renovación en Austin, Simon dio prioridad a preservar los detalles recién introducidos en la casa.
“A pesar del calor del verano y la falta de aire acondicionado central, nos aseguramos de que se preservara la artesanía original”, concluye la diseñadora sobre este hogar en Austin.
LEA AHORA
Tatler Homes Design Awards 2026 - Malasia: lo que necesita saber
Cómo seis marcas hoteleras construyeron hoteles centrados en el diseño en Bután
Dentro de la mansión de “K-drama” diseñada por Studio Piet Boon en las montañas coreanas
Credits
Photography: Douglas Friedman
Topics
Celeste Goh es una redactora sénior especializada en arquitectura y diseño. Reside en Malasia y publica artículos sobre las tendencias emergentes en arquitectura y diseño de interiores, así como perspectivas de arquitectos y diseñadores de interiores locales e internacionales.
Anteriormente, cubría temas de estilo de vida masculino, moda, música y entretenimiento.
