In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
Cover Für das kunstvolle Pied-à-Terre in Austin schuf Christina Simon Räume, die Kreativität, Neugier und Achtsamkeit fördern.
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation

Inspiriert vom reichen künstlerischen Erbe von Austin, Texas, verbindet dieses raffiniert gestaltete Wohn-Tour-Residenz zeitgenössische texanische Kunst mit Räumen für Kreativität und Geselligkeit in Austin.

Austin, Texas, ist eine der wenigen amerikanischen Städte, in denen Musik und Film den Kern der kulturellen Identität bilden. Über Jahrzehnte hinweg hat sich die Stadt durch die Förderung unabhängiger Künstler, Live-Darbietungen und kreativer Experimente einen Namen gemacht.

Als “Welthauptstadt der Live-Musik” erlebte Austin in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren die Entstehung des Progressive Country — auch bekannt als “Cosmic Cowboy”-Musik —, eine Fusion aus traditionellem Country mit Rock, Folk, Blues und Psychedelia in diesem pulsierenden Austin.

Mehr erfahren: Museen, die eine Reise wert sind: Die Shortlist der schönsten Museen 2026 beim Prix Versailles

Parallel dazu zog Austin unabhängige Filmemacher an, die ihre Karriere abseits von Hollywood aufbauen wollten. Die Stadt wurde zur Heimat einflussreicher Persönlichkeiten wie Richard Linklater und Robert Rodriguez, was Austins Ruf als Zentrum für unabhängiges Filmemachen festigte.

Tatler Asia
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades
Above Der ursprüngliche, 1915 erbaute Bungalow in Austin wurde über die Jahrzehnte mehrfach behutsam renoviert.
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades

Große jährliche Veranstaltungen — darunter South by Southwest (SXSW), das Austin City Limits Music Festival (ACL) und zahlreiche Stadtteilfeste — haben die Grenzen zwischen Musik, Film, Technologie und Design in diesem einflussreichen Zentrum von Austin weiter verschwimmen lassen. Dies fördert eine Kultur, die Gemeinschaft, Experimentierfreude und Authentizität schätzt.

Siehe auch: Wohn-Tour: Ein Familienhaus mit dunkler Farbpalette in Dallas, Texas, das modernes Design neu definiert

Für eine Ikone der Musikindustrie, die einen lebendigen Ort für Empfänge während des SXSW und ACL in Austin suchte, gibt es kaum ein passenderes Pied-à-Terre als dieses im Herzen des kreativen Viertels.

Gelegen in South Congress, in fußläufiger Entfernung zu pulsierendem Nachtleben, Boutiquen und Musiklokalen, wurde der Bungalow nach seinem Erwerb im Jahr 2022 für den neuen Eigentümer in Austin komplett neu konzipiert.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das Wohnzimmer des Austin-Hauses besticht durch tiefe, kräftige Farben und opulente Texturen.
Photo 2 of 2 Die Hauptwohnbereiche in Austin wurden mit der Farbe Inchyra Blue von Farrow & Ball gestaltet.
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
The main living room wrapped in Inchyra Blue by Farrow & Ball

Nachdem Christina Simon vom gleichnamigen Designstudio bereits zwei frühere Projekte für den Eigentümer realisiert hatte — eine Ranch in Texas und ein Hauptwohnsitz in Jackson Hole —, wurde sie erneut beauftragt, ein kunstvolles Pied-à-Terre zu schaffen, das den Geist von Austin widerspiegelt.

“Mein Ziel war es, Räume zu schaffen, die zu Kreativität, Neugier, Achtsamkeit und Meditation anregen”, erinnert sich die Innenarchitektin. “Ich wollte, dass dieses Haus in Austin sowohl den Besitzer als auch seine Gäste provoziert.”

Nicht verpassen: Wohn-Tour: Belle-Époque-Renovierung eines Pariser Pied-à-Terre mit Blick auf den Eiffelturm

Tatler Asia
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area
Above Im Essbereich dieses Austin-Hauses stehen originale Lalanda-Esszimmerstühle von Gianfranco Frattini.
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area

In Zusammenarbeit mit Mark Richardson Architects und Red Tail Construction transformierte Simon die einstöckige Residenz in Austin in zwei Phasen.

Nachdem der Eigentümer nach der ersten Phase eingezogen war, konzentrierte sich die Innenarchitektin darauf, der Persönlichkeit des Hauses in Austin Form zu verleihen.

Mehr erfahren: Wohn-Tour: Ein Haus in Houston, Texas, das indisches Erbe und modernes Design in Einklang bringt

“Er liebt Inspiration, daher habe ich einen lebendigen Mix aus Farben und Bildern integriert, um spielerische Interaktionen mit Freunden und Familie in diesem Austin-Domizil zu fördern”, erklärt sie.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die umgestaltete Küche in Austin zeichnet sich durch Messing-Armaturen und exquisiten Naturstein aus.
Photo 2 of 2 Die verwendeten Materialien in dieser Austin-Residenz unterstreichen den Vintage-Charakter des historischen Hauses.
The remodelled kitchen featuring brass tapware and distinctive natural stone
Materials incorporated in the residence enhance the vintage feel of the house, offering a touch of what might have been popular in 1915

Dafür ließ sich Simon von der Sammlung texanischer Künstler inspirieren, darunter Werke von Robin Utterback, Matt Kleberg und Joe Swec. Diese Kunstwerke wurden zu einem prägenden Merkmal der über 300 Quadratmeter großen Residenz in Austin mit ihren fünf Schlafzimmern und fünf Badezimmern.

“Ich war schon immer von persönlichen Kunstsammlungen fasziniert, die Erbstücke mit zeitgenössischen Werken vereinen”, sinniert sie.

Siehe auch: Peter Marino über die Renovierung des Hotel Cipriani: Kunst und Architektur in Venedig vereint

Zusätzlich ließ sich Simon von den Interieurs der 1970er und 80er Jahre in Austin inspirieren, die an elegante Häuser ihrer Kindheit erinnerten.

Tatler Asia
The al-fresco from the dining room and kitchen
Above Der Außenbereich, der nahtlos an das Esszimmer und die Küche dieses Austin-Hauses anschließt.
Tatler Asia
The outdoor seating area amidst lush greenery
Above Der gemütliche Sitzbereich im Freien in Austin ist von üppigem Grün umgeben.
The al-fresco from the dining room and kitchen
The outdoor seating area amidst lush greenery

Da das Haus in Austin durch die raumhohen Fenster reichlich natürliches Licht erhält, schuf Simon ein warmes Ambiente mit tiefen Farben und reichen Texturen.

Von den in Inchyra Blue von Farrow & Ball gehaltenen Räumen in Austin bis hin zu den Tapeten in den Schlafzimmern wurde jedes Detail gewählt, um Wärme und Eleganz zu evozieren.

Materialität ist essenziell, etwa Messing für die Bar, gepaart mit natürlichem Stein in diesem Austin-Domizil. Simon erklärt: “Diese Materialien verstärken den Vintage-Look des Hauses.”

Nicht verpassen: Wohn-Tour: Ein farbenfrohes viktorianisches Haus in San Francisco, neu interpretiert mit zeitgenössischer Eleganz

Tatler Asia
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Above Ein lebendiger Mix aus Farben und Mustern in Austin, der spielerische Zusammenkünfte mit Gästen fördert.
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Tatler Asia
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
Above Simon ließ sich für das Austin-Projekt zudem von der Ästhetik der 70er und 80er Jahre inspirieren.
Tatler Asia
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)
Above Die handgemalte Bürobeschriftung auf dem Glas-Oberlicht in Austin von Joe Swec (Foto: Clay Grier).
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)

Ein Highlight in Austin ist das handgemalte Wandbild im Büro des Eigentümers.

Als Hommage an Austin geplant, hatte Simon eine von William Morris inspirierte Tapete mit versteckten Überraschungen im Sinn.

Doch im Gespräch mit der Austin-Künstlerin Michelle Marchessault nahm das Design eine neue Richtung.

Mehr erfahren: Künstler, die bezaubernde Wandbilder für Wohnräume in Singapur gestalten

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das psychedelische Wandbild im Büro in Austin wurde von Michelle Marchessault handgemalt.
Photo 2 of 2 Die ausgefallene Wandkunst in Austin dient als idealer Hintergrund für virtuelle Meetings.
The psychedelic murals in the office, handpainted by Austin artist Michelle Marchessault
The distinctive mural art makes for a great background for the homeowner’s Zoom calls

“Ich sah, wie begeistert er davon war, es als Zoom-Hintergrund zu nutzen, und dachte mir: Lass ihn seine Magie wirken”, erinnert sich die Innenarchitektin in Austin. “Der Raum wurde mit jedem Schritt psychedelischer.”

Siehe auch: Wohn-Tour: Ein futuristisches Haus, das von der Natur in Austin inspiriert wurde

Das Wandbild in Austin enthält familiäre Motive, während das Wort ‘OFFICE’ in Blattgold auf dem Glas schmilzt — ein spielerischer Hinweis auf die Welt hinter dieser Tür in Austin.

Tatler Asia
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Above Das Hauptbadezimmer in Austin, zentriert durch eine 1.300 Kilogramm schwere Marmor-Badewanne.
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Tatler Asia
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
Above Individuell aus einem Block Breccia Pontificia-Marmor in Italien gefertigt (Foto: Clay Grier).
Tatler Asia
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)
Above Eine warme Umgebung mit tiefen Farben in diesem eleganten Austin-Zuhause (Foto: Clay Grier).
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)

Simon wollte, dass sich das Haus in Austin so anfühlt, als wäre es über Zeit organisch gewachsen. Eine ihrer Lieblingssammlungen ist das Set aus Glas-Pilzen von einem befreundeten Sammler.

“Die Sammlung von über 100 Pilzen passt nahtlos zur Arbeit des Klienten in der Gesundheitswissenschaft und verstärkt das psychedelische Ambiente in Austin”, erklärt sie.

Nicht verpassen: Design-Ideen für Marmor-Badezimmer von Interieur-Experten

Tatler Asia
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Above Details in diesem Austin-Haus, die Wärme, Eleganz und eine spürbare Freude an der Kreativität ausstrahlen.
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Tatler Asia
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Above Eine Schranksammlung von Peter Hvidt in der Austin-Residenz (Foto: Clay Grier).
Tatler Asia
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon
Above Maßgefertigte Möbelstücke und Holzarbeiten von Christina Simon für Austin.
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon

Die erste Phase der Renovierung in Austin umfasste auch das Landschaftsdesign und die Küche sowie das Hauptbadezimmer mit seiner massiven Marmor-Badewanne aus Italien.

“Sie wurde von Kunstinstallateuren platziert, die sie wie eine Skulptur behandelten”, so Simon über das Juwel in Austin.

Mehr erfahren: Wohn-Tour: Ein transformiertes Pariser Apartment mit Geheimtüren und rotem Marmor

Die Herausforderung in Austin war es, die Wanne in das Badezimmer zu manövrieren.

“Das Haus liegt in einem historischen Viertel mit geschützten Eichen, daher musste der Anbau in Austin freitragend gestaltet werden, um das Wurzelwerk zu schonen”, erinnert sie sich.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Eines der fünf Schlafzimmer im Austin-Haus, das durch Stil und Komfort überzeugt.
Photo 2 of 2 Ein Vintage-Tisch von Edward Wormley in Austin kombiniert mit einer übergroßen Marbro-Lampe.
One of the five bedrooms in the residence
A vintage tables by Edward Wormley and an oversized vintage lamp by Marbro

In der zweiten Phase der Renovierung legte Simon in Austin Wert auf den Erhalt der Details.

“Wir stellten sicher, dass die ursprüngliche handwerkliche Qualität bewahrt blieb”, schließt die Designerin über ihr Projekt in Austin.

JETZT LESEN

Tatler Homes Design Awards 2026 - Malaysia: Alles, was Sie wissen müssen

Wie sechs Hotelmarken Design-Hotels in Bhutan entwickelten

Ein Blick in die K-Drama-Villa, entworfen von Studio Piet Boon

Credits

Photography: Douglas Friedman

Topics

Celeste Goh
Leitender Redakteur bei Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh ist eine erfahrene Redakteurin, die über Architektur und Design berichtet. Von Malaysia aus berichtet sie über neue Trends in Architektur und Wohndesign sowie über Einblicke von lokalen und internationalen Architekten und Innenarchitekten.

Zuvor berichtete sie über Männer-Lifestyle, Mode, Musik und Unterhaltung.