In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
Cover অস্টিন শহরের এই শৈল্পিক পিয়েদ-আ-তেরে বাসভবনে, ক্রিস্টিনা সাইমন এমন স্থান তৈরি করেছেন যা সৃজনশীলতা, কৌতূহল ও মননশীলতাকে উৎসাহিত করে।
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation

অস্টিন, টেক্সাসের সমৃদ্ধ শৈল্পিক ঐতিহ্যের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত এই বাসভবনটি সমসাময়িক টেক্সাস আর্ট এবং সৃজনশীলতা, আড্ডা ও বিনোদনের জন্য পরিকল্পিত সুচিন্তিত স্থানগুলোর মেলবন্ধন। এখানে অস্টিন শহরের অনন্য আভিজাত্য ফুটে উঠেছে।

টেক্সাসের অস্টিন আমেরিকার হাতেগোনা কয়েকটি শহরের মধ্যে একটি, যেখানে সংগীত ও চলচ্চিত্র সংস্কৃতির অবিচ্ছেদ্য অংশ। দশকের পর দশক ধরে স্বাধীন শিল্পী, লাইভ পারফরম্যান্স এবং সৃজনশীল পরীক্ষার মাধ্যমে এই শহরটি নিজের পরিচিতি গড়ে তুলেছে। অস্টিন শহরটি আজ এক অনন্য ও বিলাসবহুল জীবনধারার কেন্দ্রবিন্দু।

“বিশ্বের লাইভ মিউজিক রাজধানী” হিসেবে পরিচিত এই শহরে ১৯৬০-এর দশকের শেষ এবং ৭০-এর দশকের শুরুতে প্রোগ্রেসিভ কান্ট্রি সংগীতের উদ্ভব হয়, যা মূলত রক, ফোক, ব্লুজ এবং সাইকেডেলিয়ার এক অপূর্ব সংমিশ্রণ। এই অস্টিন শহরে এখন বহু সৃজনশীল মানুষের আবাস।

আরও পড়ুন: ভ্রমণের যোগ্য জাদুঘর: প্রিক্স ভার্সাই ২০২৬-এর সেরা জাদুঘরের তালিকা

একই সময়ে, হলিউডের বাইরে ক্যারিয়ার গড়তে চাওয়া স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতারা অস্টিনের প্রতি আকৃষ্ট হন। রিচার্ড লিংকলেটার এবং রবার্ট রড্রিগেজের মতো প্রভাবশালী ব্যক্তিরা এখানে বসতি স্থাপন করেন। তাদের সাফল্য অস্টিনকে স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাণের একটি বড় কেন্দ্রে পরিণত করতে সাহায্য করে, যা আজ অস্টিন শহরের গর্ব।

Tatler Asia
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades
Above ১৯১৫ সালে নির্মিত এই বাংলোটি কয়েক দশক ধরে বিভিন্ন সংস্কারের মধ্য দিয়ে গেছে
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades

অস্টিন শহরে সাউথ বাই সাউথওয়েস্ট (SXSW) এবং অস্টিন সিটি লিমিটস (ACL)-এর মতো বড় বার্ষিক ইভেন্টগুলো সংগীত, চলচ্চিত্র, প্রযুক্তি ও নকশার সীমানাকে আরও অস্পষ্ট করে তুলেছে। এই প্রভাবশালী হাবটি এমন এক সংস্কৃতিকে উৎসাহিত করে, যেখানে সৃজনশীল অস্টিন শহরের সামাজিকতা ও বাণিজ্যিক সাফল্যের মেলবন্ধন ঘটে।

আরও দেখুন: হোম ট্যুর: ডাল্লাস, টেক্সাসের একটি ডার্ক-প্যালেট পারিবারিক বাড়ি যা আধুনিক নকশাকে নতুন অর্থ দেয়

SXSW এবং ACL-এর সময় ইন্ডাস্ট্রির পার্টি আয়োজন করার জন্য মিউজিক ইন্ডাস্ট্রির কোনো আইকনের কাছে অস্টিন শহরের প্রাণকেন্দ্রে একটি “পিয়েদ-আ-তেরে” বা অস্থায়ী আবাস থাকার চেয়ে ভালো আর কী হতে পারে?

সাউথ কংগ্রেস এলাকায় অবস্থিত এই বাংলোটি ১৯১৫ সালে তৈরি হয়েছিল। নাইটলাইফ, স্বাধীন বুটিক এবং লাইভ মিউজিক ভেন্যুর কাছাকাছি হওয়ায় এই বাড়িটি অস্টিন শহরের বিলাসিতার এক অনন্য প্রতীক হয়ে উঠেছে। ২০২২ সালে এটি অধিগ্রহণের পর বর্তমান মালিকের জন্য এটিকে নতুনভাবে সাজানো হয়।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 গভীর ও সাহসী রঙ এবং সমৃদ্ধ টেক্সচারে সাজানো প্রধান বসার ঘরটি অস্টিন শহরের আভিজাত্যের সাক্ষী
Photo 2 of 2 ফারো অ্যান্ড বলের ইঞ্চিড়া ব্লু রঙে রাঙানো এই বসার ঘরটি অস্টিনের নান্দনিকতার প্রতিফলন
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
The main living room wrapped in Inchyra Blue by Farrow & Ball

ক্রিস্টিনা সাইমন, যিনি ইতিপূর্বে মালিকের দুটি বাসভবন ডিজাইন করেছেন, তিনি আবারও এই অস্টিন শহরের বাড়ির কাজটি হাতে নেন। লক্ষ্য ছিল একটি শৈল্পিক “পিয়েদ-আ-তেরে” তৈরি করা, যা অস্টিন শহরের সাংস্কৃতিক ক্যালেন্ডারের শক্তি ও চেতনাকে প্রতিফলিত করে।

“আমি এমন স্থান তৈরি করতে চেয়েছিলাম যা সৃজনশীলতা, কৌতূহল এবং মননশীলতাকে উৎসাহিত করে,” স্মৃতিচারণ করেন ডিজাইনার। “আমি চেয়েছিলাম এই বাড়িটি অস্টিন শহরে আসা অতিথি এবং মালিক উভয়ের জন্যই একটি চমকপ্রদ অভিজ্ঞতা হোক।”

মিস করবেন না: হোম ট্যুর: আইফেল টাওয়ারের দৃশ্যসহ প্যারিসের একটি অ্যাপার্টমেন্টের রূপান্তর

Tatler Asia
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area
Above ডাইনিং এরিয়াতে রাখা জিয়ানফ্রাঙ্কো ফ্রাত্তিনির অরিজিনাল লালান্দা ডাইনিং চেয়ারসমূহ
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area

মার্ক রিচার্ডসন আর্কিটেক্টস এবং রেড টেইল কনস্ট্রাকশনের সাথে মিলে সাইমন এই অস্টিন শহরের বাড়িটিকে দুটি ধাপে রূপান্তর করেন। প্রথম ধাপের পর বাড়ির মালিক ভেতরে চলে এলে ডিজাইনার বাড়ির ব্যক্তিত্ব ফুটিয়ে তোলার ওপর মনোযোগ দেন।

আরও পড়ুন: হোম ট্যুর: হিউস্টন, টেক্সাসের একটি বাড়ি যা ভারতীয় ঐতিহ্য এবং আধুনিক নকশার ভারসাম্য রক্ষা করে

“মালিক অনুপ্রেরণা ভালোবাসেন, তাই আমি অস্টিন শহরের এই বাড়িতে রঙের এক প্রাণবন্ত মিশ্রণ ব্যবহার করেছি যাতে পরিবার ও বন্ধুদের সাথে আড্ডা আরও আনন্দময় হয়,” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “আমি চেয়েছিলাম তিনি এখানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করুন, যেখানে আপ্যায়নের জন্য দারুণ সব জায়গা থাকবে।”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 পিতলের কল এবং চমৎকার প্রাকৃতিক পাথরের ব্যবহারে পুনর্নির্মিত অস্টিন শহরের আধুনিক রান্নাঘর
Photo 2 of 2 বাসভবনে ব্যবহৃত উপকরণগুলো অস্টিনের এই ১৯১৫ সালের পুরনো বাড়ির ভিনটেজ অনুভূতিকে আরও বাড়িয়ে তোলে
The remodelled kitchen featuring brass tapware and distinctive natural stone
Materials incorporated in the residence enhance the vintage feel of the house, offering a touch of what might have been popular in 1915

সাইমন অস্টিনের শিল্পীদের কাজের ওপর ভিত্তি করে এই ৩,৪০০ বর্গফুটের বাসভবনটি সাজিয়েছেন। এখানে পাঁচটি বেডরুম ও পাঁচটি বাথরুম রয়েছে। তিনি বলেন, “আমি সবসময় ব্যক্তিগত শিল্প সংগ্রহের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি, যা বংশপরম্পরায় আসা টুকরোগুলোর সাথে সমসাময়িক শিল্পকলা যুক্ত করে।”

আরও দেখুন: ভেনিসের হোটেল সিপ্রিয়ানি সংস্কারের ওপর পিটার মারিনো: স্থাপত্যের অনন্য নিদর্শন

পাশাপাশি, তিনি সত্তরের দশকের সেই ঘরগুলোর শৈলী থেকেও অনুপ্রাণিত হয়েছেন, যেখানে শৈশবে তিনি বাবা-মায়ের সাথে পার্টিতে যেতেন। এই বাড়িটি এখন অস্টিন শহরের এক অন্যতম শৈল্পিক গন্তব্য।

Tatler Asia
The al-fresco from the dining room and kitchen
Above ডাইনিং রুম এবং রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসা আল-ফ্রেস্কো এরিয়া
Tatler Asia
The outdoor seating area amidst lush greenery
Above সবুজ গাছপালায় ঘেরা অস্টিন শহরের আউটডোর বসার জায়গাটি অত্যন্ত আরামদায়ক
The al-fresco from the dining room and kitchen
The outdoor seating area amidst lush greenery

অস্টিন শহরের এই বাড়িটিতে প্রচুর প্রাকৃতিক আলো আসে, তাই সাইমন এমন পরিবেশ তৈরি করেছেন যা উষ্ণ এবং আরামদায়ক। ফারো অ্যান্ড বলের ইঞ্চিড়া ব্লু রঙ এবং আসবাবপত্র সবকিছুই আভিজাত্যের কথা বলে।

এখানে ব্যবহৃত পিতল এবং প্রাকৃতিক পাথরের কাজ অস্টিনের এই পুরনো বাড়ির ভিনটেজ আমেজ বজায় রেখেছে। ডিজাইনার জানান, “এই উপকরণগুলো ব্যবহার করা অস্টিন শহরের ইতিহাসকে সম্মান জানানোর মতোই।”

মিস করবেন না: হোম ট্যুর: সান ফ্রান্সিসকোর এক রঙিন ভিক্টোরিয়ান যুগের বাড়ি যেখানে আধুনিক আভিজাত্য ফুটে উঠেছে

Tatler Asia
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Above রঙ ও প্যাটার্নের এক প্রাণবন্ত মিশ্রণ, যা অস্টিন শহরের বন্ধুদের সাথে খেলার ছলে আড্ডার পরিবেশ তৈরি করে
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Tatler Asia
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
Above সাইমন ১৯৭০ এবং ১৯৮০-এর দশকের অস্টিন শহরের অভ্যন্তরীণ নকশা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছেন
Tatler Asia
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)
Above জো সোয়েকের হাতে আঁকা অফিসের সাইনবোর্ড, যা অস্টিনের শৈল্পিকতার এক অনন্য নিদর্শন (ছবি: ক্লে গ্রিয়ার)
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)

বাড়ির অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো অফিসের হাতে আঁকা ম্যুরাল। এটি অস্টিন শহরের শিল্পীদের প্রতি একটি শ্রদ্ধাঞ্জলি। অস্টিনের শিল্পী মিশেল মার্চেসল্টের সাথে কথা বলার পর এই নকশাটি এক নতুন মোড় নেয়।

আরও পড়ুন: সিঙ্গাপুরের বাড়িতে ম্যুরাল আঁকা শিল্পীদের সাথে পরিচিত হোন

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 অস্টিনের শিল্পী মিশেল মার্চেসল্টের হাতে আঁকা সাইকেডেলিক ম্যুরাল, যা অফিসের শোভা বাড়িয়েছে
Photo 2 of 2 অস্টিন শহরের এই ম্যুরালটি জুম কলের সময় মালিকের জন্য চমৎকার ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবে কাজ করে
The psychedelic murals in the office, handpainted by Austin artist Michelle Marchessault
The distinctive mural art makes for a great background for the homeowner’s Zoom calls

“আমি লক্ষ্য করলাম তিনি জুম কলের ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবে এটি ব্যবহার করতে খুব পছন্দ করছেন, তাই আমি তাকে তার মতো করে কাজ করতে দিয়েছি,” ডিজাইনার বলেন। “অস্টিনের এই অফিসটি ধাপে ধাপে আরও সাইকেডেলিক হয়ে ওঠে।”

আরও দেখুন: হোম ট্যুর: অস্টিন শহরের ভবিষ্যতের আদলে তৈরি এক আধুনিক বাড়ি

অফিসের কাঁচের ওপর সোনালী রঙের 'OFFICE' লেখাটি বাড়ির ভেতরের রহস্যময় জগতের ইঙ্গিত দেয়। সাইমন মজার ছলে বলেন, “তাদের জুম কলগুলো দেখলে বেশ ভালো লাগত!”

Tatler Asia
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Above ৩,০০০ পাউন্ড ওজনের মার্বেল বাথটাব দ্বারা সুসজ্জিত প্রাইমারি বাথরুম, যা অস্টিন শহরের বিলাসবহুল আবাসের অংশ
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Tatler Asia
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
Above ইতালির ব্রেসিয়া পন্টিফিসিয়া মার্বেলের একটি ব্লক থেকে খোদাই করা এই বাথটাবটি অস্টিনের আভিজাত্যের প্রতীক (ছবি: ক্লে গ্রিয়ার)
Tatler Asia
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)
Above গভীর ও গাঢ় রঙের প্রলেপে অস্টিন শহরের বাড়ির উষ্ণ ও আরামদায়ক পরিবেশ (ছবি: ক্লে গ্রিয়ার)
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)

অস্টিন শহরের এই বাড়িটি এমনভাবে তৈরি, যেন এটি ধীরে ধীরে সময়ের সাথে সাথে বিকশিত হয়েছে। কাঁচের মাশরুম সংগ্রহের মতো খুঁটিনাটি বিষয়গুলো বাড়ির সাইকেডেলিক আমেজকে পূর্ণতা দেয়।

মিস করবেন না: ইন্টেরিয়র বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে মার্বেল বাথরুম ডিজাইনের সেরা টিপস

Tatler Asia
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Above উষ্ণতা ও সৃজনশীলতার অনুভূতি জাগায় অস্টিন শহরের এই বিলাসবহুল অন্দরমহল
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Tatler Asia
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Above পিটার হভিটের একটি চমৎকার ক্যাবিনেট কালেকশন যা অস্টিন শহরের বাড়িতে শোভা পাচ্ছে (ছবি: ক্লে গ্রিয়ার)
Tatler Asia
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon
Above ক্রিস্টিনা সাইমনের ডিজাইন করা কাস্টম ফার্নিচার এবং মিলওয়ার্ক
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon

রান্নাঘর এবং বাথরুমের পুনর্নির্মাণ ছিল এই প্রকল্পের মূল কাজ। ৩,০০০ পাউন্ড ওজনের ইতালীয় মার্বেল বাথটাবটি অস্টিন শহরের বাথরুমে স্থাপন করা ছিল এক বড় চ্যালেঞ্জ। এটি স্থাপনের সময় গাছপালা ও শেকড় যেন কোনো ক্ষতি না হয়, সেদিকে বিশেষ নজর রাখা হয়েছিল।

আরও পড়ুন: হোম ট্যুর: প্যারিসের গোপন দরজা ও লাল মার্বেলে ঘেরা অ্যাপার্টমেন্টের রূপান্তর

স্থাপত্যের এই জটিল কাজ অস্টিন শহরে অনন্য এক নিদর্শন স্থাপন করেছে, যা বাড়ির সামগ্রিক আভিজাত্য বাড়িয়ে তুলেছে।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 অস্টিন শহরের এই বাসভবনের পাঁচটি বেডরুমের মধ্যে একটি
Photo 2 of 2 এডওয়ার্ড ওয়ার্মলির ভিনটেজ টেবিল এবং মারব্রোর একটি বড় বাতি অস্টিনের এই বাড়ির আভিজাত্য ফুটিয়ে তুলেছে
One of the five bedrooms in the residence
A vintage tables by Edward Wormley and an oversized vintage lamp by Marbro

সংস্কারের দ্বিতীয় ধাপে সাইমন অস্টিন শহরের এই বাড়ির প্রতিটি ছোটখাটো কাজ অত্যন্ত যত্নসহকারে সংরক্ষণ করেছেন। আধুনিকতার সাথে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের ভারসাম্য রাখা ছিল তার মূল লক্ষ্য।

এখন পড়ুন

ট্যাটলার হোমস ডিজাইন অ্যাওয়ার্ডস ২০২৬ - মালয়েশিয়া: যা আপনার জানা প্রয়োজন

ভুটানে ছয়টি হোটেল ব্র্যান্ড কীভাবে নকশা-প্রধান হোটেল তৈরি করল

কোরিয়ান পাহাড়ে স্টুডিও পিয়েট বুন দ্বারা ডিজাইন করা বিলাসবহুল কে-ড্রামা ম্যানসন

Credits

Photography: ডগলাস ফ্রিডম্যান

Topics

সেলেস্তে গোহ
ট্যাটলার হোমসের সিনিয়র লেখক, Tatler Malaysia
Tatler Asia

সেলেস্তে গোহ স্থাপত্য ও নকশা বিষয়ে একজন সিনিয়র লেখিকা। মালয়েশিয়ায় অবস্থান করে তিনি উদীয়মান স্থাপত্য ও গৃহসজ্জার প্রবণতা, সেইসাথে স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক স্থপতি এবং ইন্টেরিয়র ডিজাইনারদের মতামত নিয়ে প্রতিবেদন করেন।

এর আগে তিনি পুরুষদের জীবনধারা, ফ্যাশন, সঙ্গীত এবং বিনোদন নিয়ে কাজ করতেন।