In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
Cover Untuk pied-à-terre penuh seni di Austin ini, Christina Simon mencipta ruang yang menggalakkan kreativiti, rasa ingin tahu, kesedaran minda dan meditasi.
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation

Berlatarkan warisan seni Austin, Texas yang kaya, kediaman yang direka dengan teliti ini menggandingkan karya seni Austin kontemporari bersama ruang-ruang yang dirangka untuk mencetuskan kreativiti, perbualan dan keraian

Austin, Texas merupakan salah satu daripada segelintir bandar raya Amerika yang menjadikan muzik dan filem sebagai identiti budaya utamanya. Austin, Austin telah membina reputasi ini selama beberapa dekad dengan menyokong artis bebas, persembahan secara langsung, serta eksperimen kreatif di bandar Austin.

Sebagai “Ibu Kota Muzik Secara Langsung Dunia,” bandar Austin menyaksikan kemunculan muzik country progresif—juga dikenali sebagai muzik “cosmic cowboy”—pada lewat 1960-an dan awal 1970-an: gabungan muzik country tradisional dengan rock, folk, blues, dan psikadelia di bandar Austin.

Baca lebih lanjut: Muzium yang wajar dilawati: senarai pendek Prix Versailles Most Beautiful Museums 2026

Pada masa yang sama, pembikin filem bebas yang ingin membina kerjaya di luar Hollywood beralih ke Austin, yang kemudiannya menjadi kediaman kepada tokoh berpengaruh termasuk Richard Linklater dan Robert Rodriguez. Kejayaan mereka membantu mengukuhkan reputasi bandar Austin sebagai pusat bagi pembikinan filem bebas.

Tatler Asia
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades
Above Dibina pada tahun 1915, banglo di bandar Austin ini telah melalui beberapa pengubahsuaian selama beberapa dekad
Originally built in 1915, the bungalow has undergone several renovations over the decades

Selain itu, acara tahunan utama—termasuk South by Southwest (SXSW), Festival Muzik Austin City Limits (ACL), dan banyak festival kejiranan telah mengaburkan batasan antara muzik, filem, teknologi, dan reka bentuk di hab berpengaruh di Austin ini, seterusnya memupuk budaya yang menghargai komuniti, eksperimen, dan keaslian di samping kejayaan komersial.

Lihat juga: Lawatan rumah: kediaman keluarga bertona gelap di Dallas, Texas yang mentakrifkan semula reka bentuk moden

Bagi ikon industri muzik yang mencari tempat meriah untuk mengadakan parti industri semasa SXSW dan ACL, jarang sekali ada lokasi yang lebih sesuai untuk dijadikan pied-à-terre selain di tengah-tengah daerah kreatif Austin.

Terletak di South Congress, dalam jarak berjalan kaki dari hiburan malam yang rancak, butik bebas, tempat persembahan muzik, dan hotel butik, banglo di Austin ini asalnya dibina pada tahun 1915 dan telah menjalani beberapa pengubahsuaian. Selepas perolehan pada tahun 2022, ia didekonstruksi dan diolah semula untuk pemilik semasanya.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ruang tamu utama kediaman Austin ini diserikan dengan warna yang mendalam, berani dan tekstur yang kaya
Photo 2 of 2 Ruang tamu utama kediaman Austin ini diselubungi warna Inchyra Blue oleh Farrow & Ball
In the artful pied-à-terre, Christina Simon created spaces that encourage creativity, curiosity, mindfulness and meditation
The main living room wrapped in Inchyra Blue by Farrow & Ball

Setelah bekerjasama dengan pemilik rumah itu dalam dua kediaman terdahulu—sebuah ranch warisan di Texas dan kediaman utama di Jackson Hole—Christina Simon dari studio reka bentuknya sekali lagi dilantik untuk mencipta pied-à-terre penuh seni yang mencerminkan tenaga dan semangat kalendar budaya Austin yang diraikan.

“Saya menyasarkan untuk mencipta ruang yang menggalakkan kreativiti, rasa ingin tahu, kesedaran minda dan meditasi,” kenang pereka dalaman tersebut. “Saya mahu rumah Austin ini menjadi provokatif bagi pemilik serta tetamunya.”

Jangan terlepas: Lawatan rumah: pengubahsuaian pangsapuri Belle Époque mengubah pied-à-terre Paris dengan pemandangan Menara Eiffel

Tatler Asia
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area
Above Kerusi makan asal Lalanda oleh Gianfranco Frattini di kawasan ruang makan rumah Austin ini
Original Lalanda dining chairs by Gianfranco Frattini at the dining area

Bersama Mark Richardson Architects dan Red Tail Construction, Simon mengubah kediaman setingkat di Austin ini dalam dua fasa.

Sebaik sahaja pemilik berpindah masuk selepas fasa pertama, pereka dalaman itu memberi tumpuan kepada pembentukan personaliti rumah Austin tersebut.

Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: sebuah rumah di Houston, Texas yang mengimbangi warisan India dan reka bentuk moden

“Beliau sukakan inspirasi, jadi saya menerapkan adunan warna dan imej yang bertenaga untuk memastikan beliau terus bersemangat dan memupuk interaksi yang menyeronokkan bersama rakan-rakan serta keluarga,” jelas beliau. “Saya juga mahu beliau berasa tenang dan selesa, dengan ruang hiburan yang berfungsi dengan baik untuk melayan tetamu di Austin.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Dapur yang diubah suai di rumah Austin ini menampilkan lekapan paip tembaga dan batu semula jadi yang tersendiri
Photo 2 of 2 Bahan-bahan yang digabungkan dalam kediaman Austin ini meningkatkan suasana vintaj rumah, menawarkan sentuhan yang mungkin popular pada tahun 1915
The remodelled kitchen featuring brass tapware and distinctive natural stone
Materials incorporated in the residence enhance the vintage feel of the house, offering a touch of what might have been popular in 1915

Untuk tujuan itu, Simon mengambil inspirasi daripada koleksi karya hebat pelanggan itu oleh artis-artis Texas, termasuk artis Houston Robin Utterback, artis San Antonio Matt Kleberg, dan artis Austin Joe Swec, yang menjadi ciri utama kediaman seluas 3,400 kaki persegi di Austin ini, yang mempunyai lima bilik tidur dan lima bilik mandi.

“Saya sentiasa tertarik dengan koleksi seni peribadi yang menggabungkan karya warisan turun-temurun dengan karya kontemporari,” ujarnya.

Lihat juga: Peter Marino mengenai pengubahsuaian Hotel Cipriani: membawa seni dan seni bina ke Venice

Selain itu, Simon juga mendapat inspirasi daripada bahagian dalaman era 1970-an dan 80-an di Austin, mengimbau kembali rumah elegan yang beliau lawati semasa kecil ketika menghadiri parti bersama ibu bapanya.

“Rumah-rumah ini mempunyai suasana berlapis dan santai yang kelihatan jauh berbeza daripada tempat saya membesar,” tambahnya. “Saya mahu tetamu parti menikmati kejutan yang tidak dijangka dan berseronok di Austin ini, dengan segala-galanya direka agar kelihatan hebat di bawah cahaya ultraungu.”

Tatler Asia
The al-fresco from the dining room and kitchen
Above Ruang makan al-fresco dari ruang makan dan dapur di rumah Austin ini
Tatler Asia
The outdoor seating area amidst lush greenery
Above Kawasan tempat duduk luaran di tengah-tengah kehijauan subur di Austin
The al-fresco from the dining room and kitchen
The outdoor seating area amidst lush greenery

Mengetahui rumah Austin ini akan menerima cahaya semula jadi yang banyak melalui tingkap dari lantai ke siling, Simon mencipta persekitaran yang hangat dan berpijak di bumi nyata dengan warna-warna mendalam, berani dan tekstur yang kaya.

Daripada ruang tamu utama yang diselubungi Inchyra Blue oleh Farrow & Ball kepada kertas dinding pelengkap di seluruh bilik tidur di Austin ini, setiap kemasan dipilih untuk “membangkitkan kemesraan, keanggunan, serta rasa kegembiraan dan kreativiti,” katanya.

Materialiti juga memainkan peranan penting, dengan kemasan hidup seperti tembaga yang digunakan untuk bar dan lekapan paip, digandingkan dengan batu semula jadi yang tersendiri. Simon menjelaskan, “Saya rasa menggabungkan bahan-bahan ini akan meningkatkan suasana vintaj rumah Austin ini, menawarkan sentuhan yang mungkin popular pada tahun 1915.”

Jangan terlepas: Lawatan rumah: di dalam kediaman era Victoria yang berwarna-warni di San Francisco yang diolah semula dengan keanggunan kontemporari

Tatler Asia
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Above Adunan warna dan corak yang bertenaga, memupuk interaksi yang menyeronokkan bersama rakan dan keluarga di Austin
A vibrant mix of colours and patterns, fostering playful interactions with friends and family
Tatler Asia
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
Above Simon juga mengambil inspirasi daripada bahagian dalaman era 1970-an dan 1980-an untuk projek Austin ini
Tatler Asia
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)
Above Papan tanda pejabat yang dilukis tangan pada transom kaca oleh Joe Swec di rumah Austin (Foto: Clay Grier)
Simon also drew inspiration from the interiors of the 1970s and 1980s
The hand painted office signage on the glass transom by Joe Swec (Photo: Clay Grier)

Salah satu ciri menonjol yang memberikan rumah Austin ini personaliti tersendiri ialah mural yang dilukis tangan di pejabat pemilik rumah.

Dicipta sebagai penghormatan kepada Austin dan komuniti artisnya, Simon pada asalnya membayangkan kertas dinding lukisan tangan yang diilhamkan oleh William Morris yang dilengkapi dengan kejutan tersembunyi.

Walau bagaimanapun, apabila mereka bertemu dengan artis Austin, Michelle Marchessault untuk membincangkan konsep itu, reka bentuk tersebut mengambil hala tuju baharu.

Baca lebih lanjut: Temui artis yang melukis mural bertenaga untuk dalaman rumah dan kolam renang yang mempesonakan di Singapura

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Mural psikadelik di pejabat, yang dilukis tangan oleh artis Austin Michelle Marchessault
Photo 2 of 2 Seni mural yang tersendiri ini menjadi latar belakang yang hebat untuk panggilan Zoom pemilik rumah di Austin
The psychedelic murals in the office, handpainted by Austin artist Michelle Marchessault
The distinctive mural art makes for a great background for the homeowner’s Zoom calls

“Saya melihat betapa terujanya beliau untuk menggunakannya sebagai latar belakang Zoomnya, dan saya terfikir, ‘Biar beliau lakukan magisnya,’” kenang pereka dalaman tersebut. “Pada asalnya bertujuan untuk menjadi halus, bilik di Austin ini berkembang dan menjadi lebih psikadelik dengan setiap langkah, dan saya bersetuju bersamanya.”

Lihat juga: Lawatan rumah: di dalam rumah bertanah inspirasi alam semula jadi yang futuristik di Daerah 20

Mural itu menampilkan motif keluarga yang bermakna, manakala perkataan ‘OFFICE’, yang dirender dalam daun emas merentasi transom pintu masuk kaca, mempunyai huruf ‘C’ dan ‘E’ yang seolah-olah mencair—satu petunjuk menyeronokkan tentang dunia yang tidak dijangka di sebalik pintu di Austin ini.

“Oh, alangkah indahnya jika dapat menjadi saksi semasa salah satu panggilan Zoom tersebut,” seloroh Simon mengenai rumah Austin itu.

Tatler Asia
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Above Bilik mandi utama di kediaman Austin ini, yang diserikan oleh tab mandi marmar seberat 3,000 paun
The primary bathroom, anchored by a 3,000-pound marble bathtub
Tatler Asia
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
Above Diukir secara khusus daripada satu blok marmar Breccia Pontificia di Itali untuk rumah Austin (Foto: Clay Grier)
Tatler Asia
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)
Above Persekitaran yang hangat dan berpijak di bumi nyata dengan warna mendalam, berani dan tekstur kaya di Austin (Foto: Clay Grier)
The bathtub was custom carved from a single block of Breccia Pontificia marble in Italy (Photo: Clay Grier)
A warm, grounded environment with deep, bold colours and rich textures (Photo: Clay Grier)

Simon juga mahu rumah Austin ini berasa seolah-olah ia telah berkembang secara organik mengikut peredaran masa. Salah satu ekspresi kegemarannya terhadap idea ini ialah koleksi cendawan kaca, yang diperoleh sebagai satu set daripada rakan pengumpulnya.

“Terdiri daripada lebih 100 cendawan yang mengambil masa sedekad untuk dikumpulkan, koleksi ini sangat berkait dengan idea pengumpulan masa dan menyepadukan pelbagai minat,” jelas beliau. “Ia juga sebati dengan kerjaya pelanggan dalam sains canggih untuk kesihatan dan kesejahteraan, menambahkan lagi suasana psikadelik rumah Austin ini.”

Jangan terlepas: Idea reka bentuk bilik mandi marmar daripada pakar dalaman

Tatler Asia
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Above Kemasan yang membangkitkan kemesraan, keanggunan, serta rasa kegembiraan dan kreativiti di Austin
Finishes that evoke warmth, elegance and a sense of joy and creativity
Tatler Asia
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Above Koleksi kabinet oleh Peter Hvidt di kediaman Austin (Foto: Clay Grier)
Tatler Asia
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon
Above Karya tersuai dan kerja kayu yang direka oleh Christina Simon untuk rumah Austin
A cabinet collection by Peter Hvidt (Photo: Clay Grier)
Custom pieces and millwork designed by Christina Simon

Fasa pertama pengubahsuaian di Austin juga merangkumi landskap yang teliti di samping pengubahsuaian menyeluruh dapur dan bilik mandi utama, yang diserikan dengan tab mandi marmar seberat 3,000 paun, yang diukir khusus daripada satu blok marmar Breccia Pontificia di Itali.

“Ia diletakkan oleh pemasang seni, yang melayannya seperti arca, menjadikan keseluruhan proses terasa seperti karya seni,” kata Simon mengenai kediaman Austin ini.

Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: pangsapuri Paris Haussmann yang diubah suai dengan pintu rahsia dan marmar merah

Cabaran utamanya, bagaimanapun, adalah untuk membawanya ke dalam bilik mandi rumah Austin itu.

“Rumah ini terletak di kawasan kejiranan bersejarah dengan pokok oak hidup yang dilindungi, dan untuk memelihara zon akar kritikal pokok tersebut, arkitek terpaksa mengunjurkan tambahan bilik mandi,” kenangnya. “Ia adalah pencapaian sebenar, tetapi kami berjaya melaksanakannya, mengekalkan integriti pokok sambil memasang pusat perhatian yang luar biasa di Austin ini.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Salah satu daripada lima bilik tidur di kediaman Austin ini
Photo 2 of 2 Meja vintaj oleh Edward Wormley dan lampu vintaj bersaiz besar oleh Marbro di Austin
One of the five bedrooms in the residence
A vintage tables by Edward Wormley and an oversized vintage lamp by Marbro

Semasa fasa kedua pengubahsuaian, Simon mengutamakan pemeliharaan butiran yang baru diperkenalkan di rumah Austin ini.

“Walaupun cuaca musim panas yang terik dan kekurangan HVAC, kami memastikan kepakaran tangan asal dipelihara,” simpul pereka itu.

BACA SEKARANG

Tatler Homes Design Awards 2026 - Malaysia: apa yang perlu anda tahu

Bagaimana enam jenama hotel membina hotel berasaskan reka bentuk di Bhutan

Di dalam rumah agam “K-drama” yang direka oleh Studio Piet Boon di pergunungan Korea

Credits

Jurugambar: Douglas Friedman

Topics

Celeste Goh
Penulis Kanan Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh ialah seorang penulis kanan yang meliputi bidang seni bina dan reka bentuk. Berpangkalan di Malaysia, beliau melaporkan tentang trend seni bina dan reka bentuk rumah yang baru muncul, serta pandangan daripada arkitek dan pereka dalaman tempatan dan antarabangsa.

Sebelum ini, beliau membuat liputan tentang gaya hidup, fesyen, muzik dan hiburan lelaki.