Cover Der Pool und die Terrasse in Antigua Guatemala liegen im Schatten der angrenzenden Ruinen, während im Hintergrund die Berge sichtbar sind.
Der Pool und die Terrasse in Antigua Guatemala liegen im Schatten der angrenzenden Ruinen, während im Hintergrund die Berge sichtbar sind.
1 / 1
Das Designstudio Elemento restaurierte ein jahrhundertealtes Anwesen in Antigua Guatemala und legte dabei einen verborgenen Kolonialbogen frei.
Antigua Guatemala wurde 1543 als Hauptstadt der spanischen Generalkapitän-schaft Guatemala gegründet und war bis zum 17. Jahrhundert von Kirchen, Klöstern und Konventen geprägt, die von religiösen Orden in der gesamten Stadt errichtet wurden. Ein Großteil dieser kolonialen Bausubstanz wurde bei den Erdbeben von 1773 beschädigt, was zur Verlegung der Hauptstadt führte und Antigua mit den Ruinen und Konventsmauern zurückließ, die das Stadtbild noch heute prägen. Die UNESCO erklärte die Stadt 1979 zum Weltkulturerbe. In Antigua Guatemala, nur zwei Häuserblocks vom Parque Central entfernt, liegt ein Anwesen direkt neben den Ruinen eines solchen Konvents. Einheimische vermuten, dass hier einst die Pferde des Konvents untergebracht waren. Heute dient es als Ferienhaus mit vier Schlafzimmern für eine zehnköpfige Familie, die die Vorzüge von Antigua Guatemala genießt.
Mehr lesen: Natürliche Ästhetik: Robert Cheng von Brewin Design Office über den Entwurf des Capella Kyoto
Above Ein mit Trittsteinen gepflasterter Weg durch den Garten führt zum Pool und zur spanischen Kolonialfassade dieses Anwesens in Antigua Guatemala.
Ein mit Trittsteinen gepflasterter Weg durch den Garten führt zum Pool und zur spanischen Kolonialfassade dieses Anwesens in Antigua Guatemala.
1 / 1
Above Die Terrasse mit Whirlpool und Feuerstelle bietet einen herrlichen Blick über den Garten, der entlang der Grundstücksgrenze in Antigua Guatemala angelegt wurde.
Die Terrasse mit Whirlpool und Feuerstelle bietet einen herrlichen Blick über den Garten, der entlang der Grundstücksgrenze in Antigua Guatemala angelegt wurde.
1 / 1
Nebenan befindet sich die Ruina San Agustín, eine Kirche und ein Konvent aus den 1650er Jahren, die 1944 zum Nationaldenkmal erklärt wurde. Einige Wände im Erdgeschoss des Anwesens in Antigua Guatemala stammen vermutlich aus derselben Zeit. Ein früherer Eigentümer berichtete dem Designteam, dass seine Urgroßmutter das Grundstück 1917 erwarb, als es kaum mehr als alte Mauern und eine Mandarinenplantage umfasste. Über die Jahrzehnte hinweg wurde das Haus erweitert. Das Erdbeben von 1976 zerstörte einen Teil, 1994 kam eine zweite Etage hinzu. Die geschnitzten Holzbalken im Wohn- und Esszimmer stammen aus einem Hotel in Antigua aus den 1930er Jahren.
Siehe auch: Leben im Flatiron Building: Ein Blick in das exklusivste Wahrzeichen New Yorks
Above Ein farbenfrohes Wandgemälde, direkt auf eine Holztür gemalt, befindet sich innerhalb eines der ursprünglichen Steinbögen auf diesem Grundstück in Antigua Guatemala.
Above Eine Sitzgruppe aus grün gepolsterten Sesseln umgibt einen Steinkamin, wobei Schiebeglastüren den Raum zum Garten hin öffnen.
Ein farbenfrohes Wandgemälde, direkt auf eine Holztür gemalt, befindet sich innerhalb eines der ursprünglichen Steinbögen auf diesem Grundstück in Antigua Guatemala.
1 / 2
Above Der Pool verläuft entlang der ruinierten Konventsmauer, während eine bemalte Tür den einstigen Eingang zu den Ställen in Antigua Guatemala markiert.
Der Pool verläuft entlang der ruinierten Konventsmauer, während eine bemalte Tür den einstigen Eingang zu den Ställen in Antigua Guatemala markiert.
1 / 1
Die heutigen Eigentümer, ein Ehepaar in den Sechzigern mit acht Kindern, wünschten sich ein Ferienhaus, das groß genug für die gesamte Familie ist. Sie beauftragten Elemento, das in Guatemala ansässige Architektur- und Innenarchitekturstudio von Sara Rodriguez und Daniela de la Riva. „Sie waren begeistert, ein Anwesen so nah am Park zu finden, mit unglaublichem Blick auf die alten Tempel und Vulkane von Antigua Guatemala“, so Rodriguez. „Als wir das erste Mal eintraten, waren wir von der Vegetation und der friedlichen Atmosphäre fasziniert, trotz der zentralen Lage.“ Es waren umfangreiche Arbeiten nötig. Die Verkabelung lag offen und war durch Feuchtigkeit beschädigt. Ein Schlafzimmer hatte kein Bad, bei einem anderen befand sich die Toilette direkt im Eingangsbereich. Dennoch überzeugte die Geschichte des Hauses in Antigua Guatemala die Designerinnen sofort.
Nicht verpassen: Ein Blick in die Viertel der Chaebols: Wo Koreas wohlhabendste Unternehmerfamilien leben
Above Die Außenterrasse in Antigua Guatemala bietet einen Esstisch für zwölf Personen direkt neben der freigelegten Steinmauer.
Die Außenterrasse in Antigua Guatemala bietet einen Esstisch für zwölf Personen direkt neben der freigelegten Steinmauer.
1 / 1
In der Nähe des Pools wurde eine mit üppigen Pflanzen bewachsene Mauer zurückgeschnitten. Darunter entdeckte das Team einen Steinbogen, der offensichtlich zum selben Komplex aus den 1650er Jahren gehörte wie die Kirche gegenüber. Der frühere Besitzer hatte vermutet, er sei der ursprüngliche Eingang zu den Ställen des Konvents in Antigua Guatemala. Später wurde darunter ein Wellnessbereich mit Sauna und Dusche errichtet. Da die ältesten Mauern nicht verändert werden durften, musste das Team die Elektro- und Sanitärsysteme sorgfältig um sie herum planen. „Die größte Herausforderung war es, das kulturelle Erbe des Hauses in Antigua Guatemala zu wahren und gleichzeitig den Komfort eines modernen Zuhauses zu bieten“, erklärte Rodriguez.
Mehr lesen: Gebaut aus Bambus: 5 fantastische Resorts internationaler Architekten
Im Wohnzimmer steht eine freigelegte Steinmauer einem Wandgemälde mit Palmen und Vögeln gegenüber, akzentuiert durch einen olivgrünen Teppich.
1 / 3
Above In der Küche in Antigua Guatemala sorgen weiße Schränke und eine helle Steininsel unter einer Balkendecke für eine moderne Atmosphäre.
Above Das formelle Esszimmer besticht durch einen gläsernen Kronleuchter unter geschnitzten Balken sowie freigelegtes Mauerwerk.
In der Küche in Antigua Guatemala sorgen weiße Schränke und eine helle Steininsel unter einer Balkendecke für eine moderne Atmosphäre.
1 / 2
Für die Inneneinrichtung wählte das Team eine neutrale Farbpalette, um die vorhandenen Materialien in Antigua Guatemala hervorzuheben. „Wir haben uns für neutrale Töne entschieden, um die Palette aus Terrakotta, dunklem Holz und Natursteinmauern zu betonen“, so de la Riva. Olivgrün durchzieht den Wohn- und Essbereich. Jedes der vier Schlafzimmer hat seine eigene Farbnuance: Grün, Hellblau oder Beige, inspiriert von den Farben der toskanischen Landschaft, die das Haus in Antigua Guatemala laut der Familie widerspiegelt.
Siehe auch: 100 Jahre Verner Panton: 10 Entwürfe, die das moderne Design verändert haben
Sonnenliegen säumen das Pooldeck und bieten einen direkten Blick auf die Ruinenmauer des ehemaligen Konvents.
1 / 3
Weiße und beigefarbene Stuckwände bilden in Antigua Guatemala einen dezenten Hintergrund für die Texturen des Hauses. Bestehende Terrakottaböden wurden restauriert, während in neuen Bereichen dunkle Porzellanfliesen für einen bewussten Kontrast sorgen. Der Pool wurde neu mit großformatigen grauen Fliesen ausgekleidet. Toskanische Villen und guatemaltekisches Kunsthandwerk waren die Hauptreferenzen. „Einer der Gründe, warum die Besitzer das Haus so mochten, war, dass es sie an alte toskanische Villen erinnerte“, so Rodriguez. Lokale Schreiner und Künstler wurden für maßgefertigte Möbel und Leuchten beauftragt. „Wir bei Elemento sind sehr stolz darauf, Guatemalteken zu sein“, fügt de la Riva hinzu.
Nicht verpassen: 9 beeindruckende australische Häuser, geformt von Geografie und Klima
Above Eine geflieste Treppe führt an altem Mauerwerk vorbei zum Wellnessbereich unter dem historischen Bogen in Antigua Guatemala.
Above Das Treppenhaus legt die ursprüngliche Stein- und Ziegelkonstruktion frei und lässt sie als Gestaltungselement wirken.
Eine geflieste Treppe führt an altem Mauerwerk vorbei zum Wellnessbereich unter dem historischen Bogen in Antigua Guatemala.
1 / 2
Moderne Technik wurde in Antigua Guatemala dezent in die Struktur integriert: automatisierte Beleuchtung, Soundsystem, Klimaanlagen und vergrößerte Fenster für mehr Tageslicht. Auf zwei Etagen umfasst das Haus etwa 300 Quadratmeter. Außen bietet eine überdachte Terraza Española Platz für große Zusammenkünfte, ergänzt durch einen Pool, Whirlpool und ein Spa. Um die Großfamilie unterzubringen, wurden custom-made Etagenbetten installiert und ein runder Esstisch für zwölf Personen angefertigt, der den geselligen Mittelpunkt in Antigua Guatemala bildet.
Mehr lesen: Wie sechs Hotelmarken Design-Hotels in Bhutan errichteten
Wiederaufbereitete Holzbalken und ein restaurierter Boden sind Teil der historischen Elemente, die in diesem Schlafzimmer in Antigua Guatemala bewahrt wurden.
1 / 3
Above Maßgefertigte Etagenbetten wurden in mehrere Räume integriert, um Platz für die Großfamilie in Antigua Guatemala zu schaffen.
Above Eines der vier Badezimmer wurde umfassend modernisiert und mit glasierten grünen Fliesen sowie einem Waschtisch aus Marmor ausgestattet.
Maßgefertigte Etagenbetten wurden in mehrere Räume integriert, um Platz für die Großfamilie in Antigua Guatemala zu schaffen.
1 / 2
Was bei dieser Renovierung in Antigua Guatemala bewahrt wurde, ist nicht nur der Bogen oder die alten Balken, sondern das Gefühl, dass eine Familie wie eh und je in diesen Mauern lebt. Es ist ein Projekt, das weit weniger auf Restaurierung um ihrer selbst willen ausgerichtet war, sondern vielmehr darauf, ein jahrhundertealtes Haus still und funktional für die Menschen zu gestalten, die sich hier versammeln.
JETZT LESEN
Wohnhaus-Tour: Ein Anwesen an der Fifth Avenue, neu interpretiert für das moderne Leben
8 neoklassizistische Gebäude weltweit, die noch heute genutzt werden
Einblicke in das Studio in Penang, das ein historisches Wohnhaus in ein Architekturbüro verwandelte
Topics
Jennifer Choo ist Regionalchefredakteurin von Tatler Homes und berichtet über Architektur, Inneneinrichtung und Kunst in ganz Asien. Von Malaysia aus betreut sie die regionalen Inhalte zu luxuriösem Wohndesign und zeitgenössischen Kunstsammlungen. Die Juristin, die sich jedoch ihrer Leidenschaft für Design widmete, leitete zuvor namhafte Designpublikationen und arbeitete als Interior-Stylistin und Kunstberaterin für Bauträger, Designbüros und Privatkunden.
