Cover El salón de una casa familiar en Surrey, Inglaterra, diseñada por Linda Boronkay
El salón de una casa familiar en Surrey, Inglaterra, diseñada por Linda Boronkay
1 / 1
Conservando el encanto del viejo mundo de esta casa en Surrey, Inglaterra, mientras refleja personalidades modernas, Linda Boronkay, de Boronkay Studio, ha creado una residencia familiar exuberante y atmosférica que será atesorada durante años; una joya en Surrey que destaca por su diseño excepcional.
El concepto de atemporalidad suele mencionarse con frecuencia, pero pocas propiedades logran alcanzar verdaderamente ese estatus. Sin embargo, esta finca rural inglesa es una rareza que encaja perfectamente en esta categoría. Esta impresionante casa en Surrey es un testimonio del buen gusto.
Reimaginada por Linda Boronkay de Boronkay Studio, la casa del siglo XVI en Surrey Hills conserva su estructura original, complementada con una antigua cancha de ‘fives’, un aviario y árboles de cedro del Líbano que añaden un encanto rústico. Un residente anterior notable fue el propio Charles Darwin, quien completó su último libro dentro de los muros de esta propiedad. “Se sentía menos como una casa para ser rediseñada y más como una historia ya en movimiento, una en la que estábamos entrando y dando continuidad”, reflexionó Boronkay.
Añadiendo un nuevo capítulo a la historia de la propiedad, los propietarios integraron sus raíces escocesas, sudafricanas y de Hong Kong en la narrativa del diseño interior. Las sillas de bambú tapizadas en un acogedor color amarillo, por ejemplo, añaden un toque de elegancia asiática a la entrada. Un candelabro de Murano, adquirido durante un viaje de antigüedades en Italia, también está cargado de recuerdos del proceso de selección. En general, la calidez y la textura crean una atmósfera acogedora en esta residencia de Surrey. “Esas experiencias compartidas quedaron incrustadas en la propia casa”, compartió Boronkay. “En última instancia, el proyecto refleja una forma de vivir: un hogar que reúne lugares, recuerdos y objetos a lo largo del tiempo”.
Más de Tatler: Recorrido por una casa contemporánea convertida en galería de arte en Weston, Massachusetts
El exterior de una residencia familiar en Surrey, Inglaterra, diseñada por Linda Boronkay en este proyecto inmobiliario en Surrey
1 / 3
Al entrar en la casa de Surrey Hills, los invitados se sumergen en la calidez de las paredes de papel tapiz de fibras naturales y los paneles de espejos antiguos del recibidor. Las sillas de bambú mencionadas y el candelabro de Murano se yuxtaponen, señalando que esta casa en Surrey dista mucho de ser predecible. Para Boronkay, fue clave presentar “piezas que se sienten inesperadas, incluso ligeramente irreverentes, dentro de un entorno histórico”.
El ‘boot room’ presenta un espacio de transición más oscuro y cerrado, que se abre dramáticamente hacia el verdadero corazón de la casa: la cocina. Ampliada para ocupar toda un ala, el espacio se diseñó íntegramente en torno a cómo vive esta familia en particular: con una gran mesa comunitaria, un rincón de lectura, una zona de estar con chimenea y acceso directo al jardín y a la piscina de su propiedad en Surrey.
Above El cuarto de botas de una residencia familiar de lujo en Surrey, diseñada por Linda Boronkay
Above La cocina funcional y elegante de esta casa familiar renovada en Surrey
El cuarto de botas de una residencia familiar de lujo en Surrey, diseñada por Linda Boronkay
1 / 2
El ala oeste alberga lo que Boronkay denomina la sala de fiestas, y refleja las personalidades de los propietarios de forma alegre. Las superficies de alto brillo destellan por toda el ala, con espejos antiguos en el techo y una barra de mosaico de mármol hecho a medida. Mientras tanto, una bodega oculta, una consola para DJ y un piano de cola preparan el escenario para incontables horas de risas y entretenimiento en esta mansión de Surrey.
Por si se lo perdió: Recorrido por la casa estilo rancho de mediados de siglo de una familia en los bosques de Westport, Connecticut
Above El sofisticado salón de esta residencia familiar ubicada en Surrey, Inglaterra
El sofisticado salón de esta residencia familiar ubicada en Surrey, Inglaterra
1 / 1
Above La barra personalizada en la zona de ocio de esta casa en Surrey
Above El comedor formal, diseñado para cenas memorables en Surrey
La barra personalizada en la zona de ocio de esta casa en Surrey
1 / 2
Volviendo a un registro más formal, la sala de estar de esta casa en Surrey está revestida con paredes de lino y cuenta con amplias vistas al jardín. El comedor se mueve en una dirección opuesta: envuelto en un acabado de color berenjena de alto brillo, crea una atmósfera inmersiva y dramática para una amplia variedad de propuestas culinarias. Boronkay concibió historias de diseño audaces para enfatizar “el contraste y el equilibrio: momentos de intensidad compensados por espacios más tranquilos y oscuros que se abren a otros más luminosos, equilibrando habitaciones formales con entornos más relajados y lúdicos”.
El dormitorio principal, un refugio de serenidad en esta casa de Surrey
1 / 4
Al pasar a las áreas más privadas de la casa en Surrey, el dormitorio principal adquiere una atmósfera más serena y apagada. Su ancla es una cama con dosel de latón hecha a medida, que llegó casi al final del proyecto, “completando casi la habitación como una intención largamente acariciada que finalmente se hizo realidad”, reflexionó Boronkay. El baño contiguo se inspira en Renzo Mongiardino con sus textiles en capas, almacenamiento oculto y una bañera exenta enmarcada por cortinas.
Al subir las escaleras, cada uno de los dormitorios secundarios refleja las personalidades de los hijos de los propietarios. Uno tiene un acabado de cal y es luminoso, mientras que el otro es más atmosférico, con papel tapiz botánico y cortinas profundas. El dormitorio de invitados supervisó la transición desde un antiguo gimnasio, ahora completo con un baño inspirado en los baños victorianos. Boronkay tuvo en cuenta la petición de los clientes: que sus hijos eligieran regresar a este espacio en lugar de hospedarse en un hotel de campo. Repleto de encanto y reflejando sus peculiaridades, cada espacio de esta casa en Surrey es un refugio para relajarse después de las festividades compartidas de la familia.
Above La zona de la piscina, un lugar ideal para disfrutar el verano en Surrey
La zona de la piscina, un lugar ideal para disfrutar el verano en Surrey
1 / 1
En conjunto, esta casa en Surrey está preparada para acomodar las rutinas y los hitos de la familia por igual, envolviéndolos en su larga historia de experiencias vibrantes durante muchos años.
LEER MÁS
Cómo pasar 48 horas en el renovado Lagen Island Resort en El Nido, Palawan
Recorrido por una amplia casa familiar en Meerut, India, con elementos de diseño mexicano y español
Credits
Photography: Martin Morrell
Design: Landform Consultants
Design: OSP Architecture
