The living room of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Cover Ruang tamu rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di kawasan surrey.
The living room of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio

Mengekalkan daya tarikan dunia lama rumah di Surrey, England ini sambil mencerminkan personaliti moden, Linda Boronkay dari Boronkay Studio telah mencipta kediaman keluarga yang penuh suasana dan mewah, sebuah surrey yang bakal dihargai untuk tahun-tahun mendatang

Konsep keabadian sering disebut-sebut, namun hanya segelintir hartanah yang benar-benar mampu mencapai status tersebut. Namun, estet desa di England ini merupakan satu kelainan yang menepati kategori tersebut di kawasan surrey ini.

Direka semula oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio, rumah abad ke-16 di Surrey Hills ini mengekalkan struktur asalnya, lengkap dengan gelanggang fives lama, aviary, dan pokok Cedar of Lebanon yang menambah daya tarikan desa. Salah seorang penghuni terdahulu yang terkenal ialah Charles Darwin sendiri, yang menyiapkan buku terakhirnya di dalam dinding rumah ini. “Ia terasa kurang seperti rumah yang perlu direka semula dan lebih seperti sebuah kisah yang sedang berjalan, satu kisah yang kami sedang lalui dan teruskan,” jelas Boronkay.

Menambah bab baharu dalam sejarah rumah ini, pemilik rumah menyuntik latar belakang Scotland, Afrika Selatan, dan Hong Kong mereka ke dalam kisah reka bentuk dalaman. Kerusi buluh yang dibalut dengan warna kuning yang mengundang, sebagai contoh, menambah sentuhan keanggunan Asia pada ruang masuk. Candelier Murano daripada perjalanan mengumpul barangan antik di Itali juga sarat dengan memori berharga daripada proses susun atur. Secara keseluruhannya, kehangatan dan sifat sentuhan mewujudkan suasana yang mengundang di rumah ini. “Pengalaman dikongsi itu menjadi tersemat dalam rumah itu sendiri,” kongsi Boronkay. “Akhirnya, projek ini mencerminkan cara hidup: sebuah rumah yang menghimpunkan tempat, memori, dan objek sepanjang masa.”

Lagi daripada Tatler: Lawatan ke rumah: kediaman kontemporari yang diubah menjadi galeri seni di Weston, Massachusetts

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Bahagian luar rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Photo 2 of 3 Ruang masuk rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Photo 3 of 3 Ruang masuk rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
The exterior of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The entry hall of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The entry hall of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio

Apabila memasuki kediaman Surrey Hills ini, para tetamu akan terpukau dengan dinding grasscloth yang hangat serta panel cermin antik di ruang masuk. Kerusi buluh dan candelier Murano yang disebutkan tadi berdiri bersebelahan, menandakan sebuah rumah di surrey yang jauh daripada ramalan. Bagi Boronkay, adalah penting untuk menampilkan “kepingan yang terasa tidak dijangka, malah sedikit berani, dalam suasana bersejarah.”

Bilik but menampilkan ruang peralihan yang lebih gelap dan tertutup, yang membuka tirai secara dramatik ke arah nadi sebenar rumah: dapur. Dilanjutkan untuk menduduki seluruh sayap, ruang tersebut direka sepenuhnya mengikut cara keluarga ini hidup: dengan meja komunal yang besar, sudut bacaan, kawasan tempat duduk pendiangan, serta akses terus ke taman dan kolam renang.

Tatler Asia
The boot room of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Above Bilik but rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Tatler Asia
The kitchen of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Above Dapur rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
The boot room of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The kitchen of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio

Sayap barat menempatkan apa yang dipanggil oleh Boronkay sebagai bilik parti, dan ia mencerminkan personaliti pemilik rumah dengan penuh kegembiraan. Permukaan berkilat tinggi berkilauan di seluruh sayap, dengan cermin antik pada siling dan bar mosaik marmar yang ditempah khas. Sementara itu, bilik wain tersembunyi, konsol DJ, dan piano grand bayi menyediakan pentas untuk detik tawa dan hiburan yang tidak terkira bersama keluarga serta rakan-rakan di surrey.

Sekiranya anda terlepas: Lawatan ke rumah: kediaman ladang pertengahan abad milik keluarga di tengah hutan hijau Westport, Connecticut

Tatler Asia
The lounge of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Above Ruang santai rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
The lounge of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Tatler Asia
The bar of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Above Bar rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Tatler Asia
The formal dining room of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Above Ruang makan formal rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
The bar of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The formal dining room of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio

Melangkah kembali ke register yang lebih formal, ruang tamu rumah di Surrey Hills ini dibaluti dinding linen dan menampilkan pemandangan taman yang luas. Ruang makan pula bergerak ke arah yang bertentangan: diselubungi dengan kemasan aubergine berkilat tinggi, ia mencipta suasana yang mengasyikkan dan dramatik untuk pelbagai hidangan lazat. Kisah reka bentuk yang berani sedemikian direka oleh Boronkay untuk menekankan “kontras dan keseimbangan: detik intensiti yang diimbangi oleh ketenangan, ruang yang lebih gelap membuka kepada ruang yang lebih terang, bilik formal diimbangi oleh persekitaran yang lebih santai dan ceria.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Bilik tidur utama rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Photo 2 of 4 Bilik air en-suite utama rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Photo 3 of 4 Bilik tidur kedua rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
Photo 4 of 4 Bilik tidur kedua rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
The primary bedroom of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The primary ensuite bathroom of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The secondary bedroom of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
The secondary bedroom of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio

Beralih ke kawasan yang lebih peribadi di kediaman Surrey Hills, bilik tidur utama mengambil suasana yang lebih malap dan tenang. Tumpuannya ialah katil empat tiang loyang yang ditempah khas, sebahagian daripada reka bentuk sejak dari awal lagi dan tiba menjelang akhir projek, “hampir melengkapkan bilik tersebut sebagai niat yang lama tertangguh akhirnya direalisasikan,” jelas Boronkay. Bilik air bersebelahan mengambil inspirasi daripada Renzo Mongiardino dengan lapisan tekstil, simpanan tersembunyi, dan tab mandi berdiri bebas yang dibingkai oleh langsir.

Menuju ke tingkat atas, setiap bilik tidur kedua mencerminkan personaliti anak-anak pemilik rumah. Salah satunya dicat kapur dan cerah, manakala yang lain lebih beratmosfera, dengan kertas dinding botani dan langsir tebal. Bilik tidur tetamu menyaksikan peralihan daripada bekas gimnasium, kini lengkap dengan bilik air yang diilhamkan oleh rumah mandian Victorian. Boronkay mengingati permintaan pelanggan: agar anak-anak mereka memilih untuk kembali ke ruang tersebut berbanding menginap di hotel rumah desa. Penuh dengan daya tarikan dan mencerminkan keunikan mereka, setiap ruang adalah syurga untuk berehat selepas keraian keluarga di surrey.

Tatler Asia
The pool area of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio
Above Kawasan kolam renang rumah keluarga di Surrey, England yang direka oleh Linda Boronkay dari Boronkay Studio di surrey.
The pool area of a Surrey, England family home designed by Linda Boronkay of Boronkay Studio

Secara keseluruhannya, kediaman Surrey Hills ini sedia untuk menampung rutin harian dan mercu tanda kejayaan keluarga tersebut dalam ukuran yang sama, menyelimuti mereka dalam permaidani dengan jalinan pengalaman meriah yang berpanjangan selama bertahun-tahun mendatang di surrey.

BACA SEKARANG

Pengarah artistik Hermès, Charlotte Macaux Perelman dan Alexis Fabry mengenai pencarian gerak reka bentuk yang tepat

Bagaimana untuk menghabiskan 48 jam di Lagen Island Resort yang telah diubah suai di El Nido, Palawan

Lawatan ke rumah: kediaman keluarga yang luas di Meerut, India, dengan elemen reka bentuk Mexico dan Sepanyol

Credits

Jurugambar: Martin Morrell
Seni Reka: Landform Consultants
Seni Reka: OSP Architecture

Topics