Erfahren Sie, wie Sojourn Design Studio ein 120 Jahre altes Gebäude in ein exquisites Restaurant verwandelte, indem es die Seele des Vergangenen bewahrte und als “Restaurant” neu interpretierte.
Jedes alte Gebäude ist wie eine Schatzkiste voller Erinnerungen, die die Spuren der Zeit in Ziegeln und Putz bewahrt. Dieses fünfstöckige Gebäude im sino-europäischen Stil, versteckt in einer kleinen Gasse im berühmten Viertel Yaowarat, hat den Wandel seit der Regierungszeit von König Rama V. überdauert. Als die Song-Wat-Straße noch ein neuer Durchbruch war, galt eine solche architektonische Höhe als gewagte Herausforderung. Die Vorfahren der Familie mussten Handwerker aus Übersee importieren, da es an lokalen Experten für derartige Hochbauten mangelte. Bevor es als Restaurant genutzt wurde, diente es als traditionelle chinesische Apotheke.
Nachdem das Gebäude Generationen lang als Wohnhaus, Apotheke und später als Schuhlager gedient hatte, erlebte es unter der Leitung von Chefköchin Pam Pichaya Soontornyanakij eine Wiedergeburt als exzellentes Restaurant.
Lesen Sie mehr: Die Reise von Chefköchin Pam und ihr kulinarischer Liebesbrief an ihre Heimat im “Restaurant” Potong
Die Entscheidung, dieses historische Gebäude zu restaurieren, war eine enorme Herausforderung für Jern Irinrat Prasongchaikul und ihr Team von Sojourn Design Studio. In acht Monaten sorgfältiger Arbeit restaurierten Experten — von Tischlern bis hin zu Künstlern — die vier Generationen umfassende Geschichte des Ortes.
Anstatt das Gebäude abzureißen, entschied sich das Team für eine adaptive Wiederverwendung. Sie erkannten, dass die ursprüngliche Struktur aus Ziegeln, Mörtel und hochwertigem Stahl die Stabilität über ein Jahrhundert hinweg bereits bewiesen hatte.

Above Das Erdgeschoss interpretiert das Erbe der ursprünglichen Apotheke durch Holztheken, “Industrial Green”-Töne und historische Vitrinen (Bild: Worapon Teerawatvijit)

Above Alte Briefe, Fotografien und traditionelle Medizinfläschchen erinnern an die reiche Geschichte der Familie in diesem Restaurant (Bild: Worapon Teerawatvijit)
120 Jahre Geschichte im Restaurant freilegen
Das Designteam von Sojourn Design Studio begann das Projekt wie Archäologen an einer Ausgrabungsstätte. Von der ersten Etage bis zum Dach entdeckten sie, dass jede Ebene eine eigene Stimmung hat. Das Konzept für dieses Restaurant sollte nicht nur ein Design sein, sondern eine Hommage an die Vorfahren. Jern erklärt: “Wir wollten den Geist unserer Ahnen bewahren, ohne den industriellen Charakter zu verstecken. Jede Schicht trägt zur Identität von Potong bei.”
Interessanterweise war das kulinarische Konzept ursprünglich nicht auf das heute bekannte “Progressive Thai-Chinese” festgelegt. Das Team entschied sich jedoch gegen eine zu schrille “Funky”-Ästhetik und bevorzugte stattdessen eine feminine, elegante Gestaltung für das Restaurant, die perfekt zur kulinarischen Entwicklung passte.
Im Eingangsbereich des Restaurants wird der Gast vom Flair einer antiken Apotheke empfangen, komplett mit neuen Regalen im Originalmaßstab, die die Geschichte des Raumes widerspiegeln.

Above Kunstvolle Wandzeichnungen spiegeln die feminine Seite der Chefköchin Pam und das Konzept im Restaurant wider (Bild: Worapon Teerawatvijit)

Above Die ursprüngliche Holztreppe neben dem maßgefertigten Glasaufzug verbindet im Restaurant alte Struktur mit moderner Innovation (Bild: Worapon Teerawatvijit)
Erbe trifft Moderne im Restaurant
Im Hauptspeisesaal des Restaurants auf der zweiten Etage zeigen die Wände in “Shanghai Green” stolz die raue Struktur der Vergangenheit. Aus hygienischen Gründen musste der alte Putz jedoch sorgfältig versiegelt werden, um die Ästhetik zu erhalten, ohne die Sauberkeit zu gefährden.
Zudem fügte das Team zeitgenössische Elemente wie Spiegel und Edelstahl hinzu, um ein “Ratespiel” zwischen Alt und Neu zu kreieren, das den Raum im Restaurant dynamisch wirken lässt.
Das dritte und vierte Stockwerk bieten eine geheimnisvollere Atmosphäre. Der Raum der Ahnen im dritten Stock dient als Rückzugsort, während der Opium-Raum im vierten Stock mit dunklen Blautönen und vergoldeten Kunstwerken ein luxuriöses Erlebnis im Restaurant schafft.

Above Die Treppenhalle zeigt originale Holztüren, gusseiserne Fensterrahmen und faszinierende zeitgenössische Kunstwerke im Restaurant (Bild: Worapon Teerawatvijit)

Above Der Hauptspeisesaal des Restaurants glänzt in “Shanghai Green” mit Seidentrennwänden und upgecycelten Teppichen (Bild: Worapon Teerawatvijit)

Above Keramische Türknäufe mit blau-weißen Mustern fangen den nostalgischen Charme des Restaurants perfekt ein (Bild: Worapon Teerawatvijit)

Above Die traditionell geschnitzten Treppenpfosten sind ein Zeugnis alter Handwerkskunst im Restaurant (Bild: Worapon Teerawatvijit)
Wohlbefinden durch Design im Restaurant
Das schmale Gebäude des Restaurants erforderte innovative Lösungen für Licht und Belüftung. Durch das strategische Durchbrechen dicker Wände entstand ein natürlicher Luftstrom. Der “Glasaufzug” sorgt für Sicherheit durch hochmoderne Sensoren, die eine langsame und elegante Bewegung im Restaurant ermöglichen.
Auch die Dachterrasse des Restaurants wurde durch ein europäisches Glashaus und antike Lamellenfenster klimatisiert, was eine ganzjährige Nutzung ermöglicht.
Nachhaltige Konzepte im Restaurant
Nachhaltigkeit im Restaurant Potong beginnt bei intelligenten Systemen: Ein zentrales VRV-Klimasystem vermeidet Wärmeabstrahlung und spart wertvolle Energie. Auch das Abwassermanagement im Restaurant ist hochmodern, um die Umwelt der Nachbarschaft zu schützen.
Das Upcycling-Konzept des Restaurants umfasst sogar alte Fliesen, die als Wandkunst neu interpretiert wurden. Alles in diesem Restaurant zeugt von einem tiefen Respekt vor Ressourcen.
Herausforderungen für das Restaurant meistern
Die begrenzte Baustellenzufahrt erforderte eine präzise Planung für das Restaurant. Durch die Vorfertigung aller Teile in einer Fabrik konnte das Team im Restaurant Abfall auf Null reduzieren und die Bauzeit einhalten.
Dieses Projekt ist ein Beweis dafür, dass Nachhaltigkeit im Restaurant mit der Wertschätzung alter Strukturen beginnt und durch moderne Funktionalität perfektioniert wird.

Above Moderne Leitungssysteme im Restaurant sind meisterhaft in die historische Architektur integriert (Bild: Worapon Teerawatvijit)

Above Antike Lichtschalter an Holzpaneelen im Restaurant werden als historische Kunstwerke bewahrt (Bild: Worapon Teerawatvijit)
Topics


















