ฉากกั้นปิดแผ่นทองคำแท้ด้วยเทคนิคกาวร่วมสมัย สร้างความต่อเนื่องทางสายตาก่อนเข้าสู่พื้นที่ห้องบรรพบุรุษ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Cover সোনালি পাতার কাজ করা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার অংশটি অতিথিদের এক অনন্য অভিজ্ঞতায় স্বাগত জানায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
ฉากกั้นปิดแผ่นทองคำแท้ด้วยเทคนิคกาวร่วมสมัย สร้างความต่อเนื่องทางสายตาก่อนเข้าสู่พื้นที่ห้องบรรพบุรุษ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

১২০ বছরের পুরনো এই ভবনের পুনর্নির্মাণ ও আধুনিকায়ন করেছে সোজোর্ন ডিজাইন স্টুডিও; যেখানে ঐতিহ্যের সাথে মিশেছে আধুনিক বিলাসিতা ও টেকসই ডিজাইন—এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও চমৎকার স্থাপনাটির গল্প জানুন।

একটি পুরনো ভবন যেন এক স্মৃতিভাণ্ডার, যা তার ইট-পাথর ও চুনকাম করা দেয়ালে সময়ের চিহ্ন ধরে রাখে। ইয়াওরাতের ট্রং ওয়াত এলাকায় অবস্থিত এই পাঁচতলা সিনো-ইউরোপীয় স্থাপত্যটি রামা ৫-এর আমল থেকে পরিবর্তনের সাক্ষী হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। সেই সময়ে ট্রং ওয়াত ছিল এক নতুন রাস্তা, আর আকাশচুম্বী এই স্থাপনা নির্মাণ করা ছিল এক বিরাট চ্যালেঞ্জ। তখন থাইল্যান্ডে এমন উঁচু ভবন তৈরির কারিগর না থাকায়, পরিবারের পূর্বপুরুষরা সুদূর সমুদ্র পেরিয়ে দক্ষ কারিগরদের নিয়ে এসেছিলেন। পরে এটি একটি চীনা ওষুধের দোকান হিসেবে যাত্রা শুরু করে।

সময়ের পরিক্রমায়, পারিবারিক বাসস্থান ও ওষুধের দোকান থেকে চতুর্থ প্রজন্মের এই ভবনটি এখন শেফ পাম পিচায়া সুন্তোরনয়ানকিজ পরিচালিত বিলাসবহুল “Restaurant Potong”-এ রূপান্তরিত হয়েছে।

আরও পড়ুন: শেফ পামের “Restaurant Potong” এবং থাই-চীনা খাবারের মাধ্যমে নিজ ভূমির প্রতি ভালোবাসার এক অনন্য যাত্রাপথ।

১২০ বছরের পুরনো এই ভবনটি সংস্কার করা সোজোর্ন ডিজাইন স্টুডিওর জেন আইরিনরাত প্রাসংচাইকুল ও তার দলের জন্য ছিল এক বিশাল পরীক্ষা। আট মাস ধরে নিপুণ কারিগরদের সহায়তায় তারা পাঁচ প্রজন্মের ইতিহাসকে নতুন রূপ দিয়েছেন।

পুরনো কাঠামো ভেঙে নতুন কিছু গড়ার চেয়ে তারা বেছে নিয়েছেন “অ্যাডাপ্টিভ রিইউজ” পদ্ধতি। কারণ, ইটের গাথুনি ও মজবুত স্টিলের এই কাঠামো শতাব্দীজুড়ে তার সক্ষমতার প্রমাণ দিয়েছে।

Tatler Asia
บรรยากาศชั้น 1 ที่ตีความความทรงจำของร้านขายยาจีนเดิม ผ่านเคาน์เตอร์ไม้ โทนสี Industrial Green และชั้นวางขวดยาโบราณ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above প্রথম তলার দৃশ্য, যেখানে চীনা ওষুধের দোকানের স্মৃতি ও আধুনিক বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ মিলেমিশে আছে—কাঠের কাউন্টার এবং পুরনো ওষুধের বোতল এখানে এক অন্য আবহ তৈরি করে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
บรรยากาศชั้น 1 ที่ตีความความทรงจำของร้านขายยาจีนเดิม ผ่านเคาน์เตอร์ไม้ โทนสี Industrial Green และชั้นวางขวดยาโบราณ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Tatler Asia
จดหมาย ภาพถ่ายเก่า และขวดยาจีนดั้งเดิม ข้าวของเครื่องใช้ที่บันทึกความทรงจำของบรรพบุรุษเอาไว้ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above পুরনো চিঠি, ঐতিহাসিক ছবি এবং ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের বোতল—এগুলো পরিবারের পূর্বপুরুষদের স্মৃতি বহনকারী এক অনন্য সংগ্রহশালা (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
จดหมาย ภาพถ่ายเก่า และขวดยาจีนดั้งเดิม ข้าวของเครื่องใช้ที่บันทึกความทรงจำของบรรพบุรุษเอาไว้ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

১২০ বছরের ইতিহাস পুনরুদ্ধার

সোজোর্ন ডিজাইন স্টুডিওর দলটি এই প্রকল্পটিকে এক প্রত্নতাত্ত্বিক খনন হিসেবেই দেখেছিলেন। নিচতলা থেকে ছাদ পর্যন্ত তারা বিভিন্ন স্তরে সময়ের বিভিন্ন উপাদান খুঁজে পান। এই ভবনের সৌন্দর্যই হলো বিভিন্ন প্রজন্মের যোগ করা উপকরণের স্তর। জেন বলেন, “আমরা পূর্বপুরুষদের আত্মাকে তুলে ধরতে চেয়েছি। প্রতিটি স্তরকে আমরা সমান গুরুত্ব দিয়েছি যাতে এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনাটি তার পূর্ণ মর্যাদা পায়।”

শুরুতে শেফ পামের খাবারের কনসেপ্টটি বর্তমানের মতো “প্রগ্রেসিভ থাই-চীনা” ছিল না। তারা একে আরও ছিমছাম ও পরিশীলিত করতে চেয়েছেন। শেষ পর্যন্ত নকশাটি খাবারের স্বাদের সাথে চমৎকারভাবে মানিয়ে গেছে।

নিচতলায় প্রবেশ করলেই পুরনো ওষুধের দোকানের আমেজ পাওয়া যায়। কাঠের আলমারিগুলো আগের মাপে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। এখানকার প্রধান রঙ “ইন্ডাস্ট্রিয়াল গ্রিন”, যা ইয়াওরাত এলাকার লোহার দরজার রঙ থেকে অনুপ্রাণিত। এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় সাধারণ রঙের ব্যবহার এলাকাটির ঐতিহ্যের সাথে এক সুন্দর সংযোগ তৈরি করে।

Tatler Asia
ภาพวาดลายเส้นผู้หญิงที่ตกแต่งอยู่บนผนังปูนเปลือย สะท้อนความเป็น Feminine และตัวตนของเชฟแพม (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above প্লাস্টারের দেয়ালে আঁকা নারী প্রতিকৃতি, যা শেফ পামের ব্যক্তিত্ব ও এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার সুরুচিসম্পন্ন রূপ ফুটিয়ে তোলে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
ภาพวาดลายเส้นผู้หญิงที่ตกแต่งอยู่บนผนังปูนเปลือย สะท้อนความเป็น Feminine และตัวตนของเชฟแพม (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Tatler Asia
บันไดไม้ดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ข้างลิฟต์แก้วสั่งทำพิเศษ ความลงตัวของโครงสร้างเก่าและนวัตกรรมใหม่ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above পুরনো কাঠের সিঁড়ি ও বিশেষভাবে তৈরি কাঁচের লিফট—পুরনো স্থাপত্য ও আধুনিক প্রযুক্তির এক অনন্য সমন্বয় এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
บันไดไม้ดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ข้างลิฟต์แก้วสั่งทำพิเศษ ความลงตัวของโครงสร้างเก่าและนวัตกรรมใหม่ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মিলন

দ্বিতীয় তলার মূল ডাইনিং রুমে “সাংহাই গ্রিন” রঙের দেয়াল পুরনো কাঠামোর রুক্ষতাকে ফুটিয়ে তোলে। স্বাস্থ্যবিধির কথা মাথায় রেখে দেয়ালগুলো এমনভাবে পালিশ করা হয়েছে যাতে তা পরিষ্কার থাকে। এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার দেয়ালে কাঁচের ফ্রেম ও স্টেইনলেস স্টিল যোগ করে আধুনিকতার ছোঁয়া দেওয়া হয়েছে।

তৃতীয় ও চতুর্থ তলা আরও রহস্যময় ও রঙিন। তৃতীয় তলার পূর্বপুরুষের কক্ষে কাঠের ছাদ এবং কাঠ দিয়ে মোড়ানো দেয়াল রয়েছে, যাতে নয়টি মঙ্গলের প্রতীক বাঘের ছবি আঁকা হয়েছে। চতুর্থ তলার ওপিয়াম রুমটি অন্ধকার এবং রাতের তারার অনুকরণে গাঢ় নীল রঙে সাজানো হয়েছে। এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার অংশটি সোনার প্রলেপযুক্ত শিল্পকর্ম দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে।

Tatler Asia
บริเวณโถงบันไดที่เผยให้เห็นบานประตูไม้ดั้งเดิม กรอบหน้าต่างเหล็กดัด และงานศิลปะร่วมสมัย (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above সিঁড়ির হলওয়েতে দেখা যাচ্ছে পুরনো কাঠের দরজা, লোহার গ্রিল ও আধুনিক শিল্পকর্ম, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার অংশ (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
บริเวณโถงบันไดที่เผยให้เห็นบานประตูไม้ดั้งเดิม กรอบหน้าต่างเหล็กดัด และงานศิลปะร่วมสมัย (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Tatler Asia
ห้องไดนิ่งหลักในโทนสี Shanghai Green และงานไม้ ที่ผสานฉากกั้นผ้าไหมและพรมลายเสืออัปไซเคิลเข้าไว้ด้วยกัน (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above সাংহাই গ্রিন রঙের ডাইনিং এরিয়া যেখানে সিল্কের পর্দা ও রিসাইকেল করা বাঘের নকশা করা কার্পেট ব্যবহার করা হয়েছে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
ห้องไดนิ่งหลักในโทนสี Shanghai Green และงานไม้ ที่ผสานฉากกั้นผ้าไหมและพรมลายเสืออัปไซเคิลเข้าไว้ด้วยกัน (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Tatler Asia
ลูกบิดประตูเซรามิกเขียนลายสีน้ำเงิน-ขาว เกล็ดรายละเอียดเล็กๆ ที่สะท้อนกลิ่นอายความทรงจำไทย-จีน (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above নীল-সাদা সিরামিকের দরজার হাতল, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় থাই-চীনা স্মৃতির আমেজ দেয় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Tatler Asia
รายละเอียดหัวเสาบันไดไม้แกะสลักดั้งเดิม ร่องรอยฝีมือช่างในอดีตที่ได้รับการดูแลรักษาไว้อย่างดี (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above খোদাই করা কাঠের সিঁড়ির খুঁটি, যা অতীতে কারিগরদের নিপুণ দক্ষতার স্বাক্ষর বহন করছে এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
ลูกบิดประตูเซรามิกเขียนลายสีน้ำเงิน-ขาว เกล็ดรายละเอียดเล็กๆ ที่สะท้อนกลิ่นอายความทรงจำไทย-จีน (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
รายละเอียดหัวเสาบันไดไม้แกะสลักดั้งเดิม ร่องรอยฝีมือช่างในอดีตที่ได้รับการดูแลรักษาไว้อย่างดี (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

সুস্থতার জন্য নকশা

পুরনো ভবনকে বাসযোগ্য করার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল আলো ও বায়ু চলাচল। পাঁচ মিটার চওড়া অথচ গভীর ভবনটিতে নতুন জানালা ও আলো প্রবেশের পথ তৈরি করা হয়েছে। যুদ্ধের সময়কার ৫০ সেন্টিমিটার পুরু দেয়াল ভেদ করে এই পথ তৈরি করা বেশ কঠিন ছিল। এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় ভেন্টিলেশন সিস্টেমটি বজায় রাখা হয়েছে যাতে প্রাকৃতিক বাতাস চলাচল করতে পারে।

অনেকেই এর কাঁচের লিফট দেখে মুগ্ধ হন। নিরাপত্তার খাতিরে এর গতি ধীর রাখা হয়েছে। এছাড়া ছাদে গ্লাসহাউস স্টাইলে ইউরোপীয় কাঠামো তৈরি করা হয়েছে এবং ঐতিহাসিক লূভার স্ক্রিন ব্যবহার করা হয়েছে যাতে রোদ নিয়ন্ত্রণ করা যায়। এটি এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার এক চমৎকার বৈশিষ্ট্য।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 তৃতীয় তলার পূর্বপুরুষের কক্ষটি বার হিসেবে রূপান্তরিত হয়েছে, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় ঐতিহ্যের জানান দেয় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Photo 2 of 2 লাল ও সোনালি নকশা করা সিলিং, যা সিনো-ইউরোপীয় স্থাপত্যের সৌন্দর্য তুলে ধরে এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
ห้องบรรพบุรุษบนชั้น 3 ที่ปรับสเปซแท่นบูชาเดิมให้เป็นบาร์และจุดนำสายตา เด่นด้วยโทนสีแดง ตัดกับงานลงทองและป้ายอักษรจีนโบราณ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
งานฝ้าเพดานสีแดงเดินเส้นทองดั้งเดิม ความงามทางสถาปัตยกรรมชิโน-ยูโรเปียนที่ทีมออกแบบเลือกอนุรักษ์ไว้ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 বাঘের নকশা ও প্রকৃতিপ্রদত্ত থিমের সাথে কমলা-সবুজ চেয়ারের সংমিশ্রণ এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় ভোজের বিশেষ পরিবেশ তৈরি করে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Photo 2 of 2 বাঘ ও বনভূমির চিত্রকর্ম এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার প্রতিটি কক্ষে এক পবিত্র ও প্রাণবন্ত আমেজ যোগ করে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
การตกแต่งด้วยลวดลายธรรมชาติและเสือ ร่วมกับเก้าอี้ไม้เบาะสีส้ม-เขียว สร้างบรรยากาศการรับประทานอาหารที่พิเศษ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
มุมโต๊ะอาหารที่โดดเด่นด้วยภาพวาดลายเสือและผืนป่า เติมความจัดจ้านและเรื่องราวอันเป็นมงคลให้กับห้อง (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

টেকসই পরিবেশ তৈরি

সোজোর্ন ডিজাইন স্টুডিওর মতে, স্থায়িত্ব মানে সম্পদের সঠিক ব্যবহার। তারা একটি সেন্ট্রাল ভিআরভি সিস্টেম ব্যবহার করেছেন যা পুরো ভবনের শীতলতা নিয়ন্ত্রণ করে, যাতে বাল্কোনিতে কোনো কম্প্রেসার না থাকে। এটি শক্তির সাশ্রয় করে ও এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার সৌন্দর্য অটুট রাখে।

এখানে পানি শোধনাগার বা ওয়েস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম বসানো হয়েছে যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় পরিবেশগত দায়িত্বশীলতার পরিচয় দেয়। এছাড়াও, পুরনো কাঠের ব্যবহার এবং সিল্কের পর্দার মাধ্যমে চক্রাকার অর্থনৈতিক বা সার্কুলারিটি নীতি অনুসরণ করা হয়েছে।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 পুরনো ছাদটিকে ইউরোপীয় গ্লাসহাউসে রূপান্তর করা হয়েছে, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় দিনভর প্রাকৃতিক আলোর ছটা দেয় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Photo 2 of 3 আধুনিক কাঁচ ও পুরনো কাঠের লূভার স্ক্রিনের সমন্বয়, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় রোদ নিয়ন্ত্রণ করে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
Photo 3 of 3 আধুনিক কাঁচ ও পুরনো কাঠের লূভার স্ক্রিনের সমন্বয়, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় রোদ নিয়ন্ত্রণ করে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
พื้นที่ดาดฟ้าเดิมที่ถูกครอบด้วยหลังคากระจกสไตล์ยุโรป พร้อมบานเกล็ดกั้นแดดสีเขียว ช่วยเปลี่ยนมู้ดพื้นที่เอาต์ดอร์เดิมให้ใช้งานได้สบายตลอดวัน (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
ความลงตัวของห้อง Glasshouse บนดาดฟ้า ที่ผสมผสานงานกระจกโมเดิร์นเข้ากับบานเกล็ดไม้โบราณเพื่อกรองแสงธรรมชาติ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
ความลงตัวของห้อง Glasshouse บนดาดฟ้า ที่ผสมผสานงานกระจกโมเดิร์นเข้ากับบานเกล็ดไม้โบราณเพื่อกรองแสงธรรมชาติ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 সবুজ লূভারের ফাঁক দিয়ে ইয়াওরাতের পুরনো স্থাপত্যের দৃশ্য, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার সাথে বাইরের জগতের মেলবন্ধন ঘটায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Photo 2 of 2 দরজার উপরের খোদাই করা কারুকার্য, যা অতিথিদের স্বাগত জানায় এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
มุมมองผ่านบานเกล็ดสีเขียวออกไปสู่สถาปัตยกรรมยุคเก่าของย่านเยาวราชและทรงวาด เชื่อมโยงสเปซภายในกับบริบทภายนอก (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
ซุ้มปูนปั้นและซุ้มไม้แกะสลักเหนือกรอบประตู ความงามของสถาปัตยกรรมเดิมที่ต้อนรับผู้มาเยือนก่อนเข้าสู่สเปซด้านใน (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

স্থানাভাব অতিক্রম করা

এই প্রকল্পের সবচেয়ে কঠিন অংশ ছিল সীমাবদ্ধ জায়গার ব্যবস্থাপনা। সংস্কারের দ্বিতীয় পর্যায়ে সময় ছিল খুব কম, ফলে প্রি-ফ্যাব্রিকেশন পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে যাতে কারখানায় সব তৈরি হয়ে আসে এবং কর্মক্ষেত্রে কোনো বর্জ্য তৈরি না হয়।

এই ১২০ বছরের পুরনো ভবনটির সংস্কার শিল্প, প্রকৌশল ও ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধার এক অনুপম উদাহরণ। এটি প্রমাণ করে যে স্থায়িত্ব মানে শুধু নতুন কিছু তৈরি করা নয়, বরং পুরনোকে সযত্নে রক্ষণাবেক্ষণ করে তার নতুন জীবন দেওয়া—যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার মূল কথা।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 চতুর্থ তলার ওপিয়াম বার, যেখানে গাঢ় নীল-সবুজ রঙ এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় এক রহস্যময় পরিবেশ তৈরি করেছে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Photo 2 of 2 সোনার প্রলেপ ও পুরনো ইটের দেয়াল দিয়ে সাজানো এই বারটি এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনার এক অনন্য অংশ (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
บรรยากาศบาร์ Opium บนชั้น 4 ในโทนสีเขียวอมน้ำเงินเข้ม ตัดกับเคาน์เตอร์หินอ่อนและแผงทองเหลืองสุดคลาสสิก (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
การออกแบบบาร์ที่ดึงความลึกลับของอดีตมาถ่ายทอดใหม่ ผ่านงานลงรักปิดทอง ผนังอิฐดั้งเดิม และกระจกเงา (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Tatler Asia
งานระบบปรับอากาศและท่อสายไฟที่ออกแบบให้ซ่อนตัวแนบเนียนไปกับโครงสร้างตึกแถวโบราณ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above পুরনো ইটের কাঠামোর সাথে মানানসই গোপন এয়ার কন্ডিশনিং সিস্টেম, যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় আধুনিক সুবিধা দেয় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Tatler Asia
แผงคัตเอาต์และสวิตช์ไฟโบราณบนแผ่นไม้ ที่ทีมออกแบบเลือกอนุรักษ์ไว้เป็นงานศิลปะบอกเล่าอดีตบนผนัง (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
Above পুরনো সুইচ বোর্ড যা এখন এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় এক শিল্পকর্ম হয়ে দেয়ালকে সাজিয়েছে (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
งานระบบปรับอากาศและท่อสายไฟที่ออกแบบให้ซ่อนตัวแนบเนียนไปกับโครงสร้างตึกแถวโบราณ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
แผงคัตเอาต์และสวิตช์ไฟโบราณบนแผ่นไม้ ที่ทีมออกแบบเลือกอนุรักษ์ไว้เป็นงานศิลปะบอกเล่าอดีตบนผนัง (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ছাদের লাউঞ্জ যেখানে এখনো পুরনো পলেস্তারা ও কাঠের খুঁটিগুলো সংরক্ষিত রয়েছে এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)।
Photo 2 of 2 ছাদের খোলামেলা লেদার সোফা সমৃদ্ধ লাউঞ্জ যা এই বিলাসবহুল রেস্তোরাঁ ও স্থাপনায় আরামদায়ক পরিবেশ দেয় (ছবি: ওরাপন থিরাওয়াতভিজিৎ)
การปรับพื้นที่ดาดฟ้าให้กลายเป็นที่นั่งเลานจ์โปร่งตา ที่ยังคงโชว์ราวระเบียงปูนปั้นและเสาไม้ดั้งเดิมไว้ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)
พื้นที่เลานจ์ดาดฟ้าบรรยากาศโปร่งสบาย ใต้โครงสร้างกระจกรับแสงธรรมชาติ แมตช์กับโซฟาหนังสีเขียวเข้มเข้าชุด (ภาพ: Worapon Teerawatvijit)

Topics

চুটিমা কাটেপংচাই
সহকারী সম্পাদক, বাড়ি ও জীবনধারা, Tatler Thailand
Tatler Asia

ট্যাটলার থাইল্যান্ডের সহকারী সম্পাদক ছুটিমা কেটপংচাই স্থাপত্য, ডিজাইন এবং জীবনধারা বিষয়ক বিষয়বস্তুর তত্ত্বাবধান করেন। তিনি সমসাময়িক প্রেক্ষাপটের মাধ্যমে দৈনন্দিন জীবনে লুকানো অনুপ্রেরণা হিসেবে বাড়ি এবং আমাদের চারপাশের স্থানগুলোর গল্প বলেন।