Cover Pameran Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism oleh arkitek Trung Mai membincangkan memori, identiti, dan seni bina ruang hidup.
Pameran Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism oleh arkitek Trung Mai membincangkan memori, identiti, dan seni bina ruang hidup.
1 / 1
Daripada kawasan perumahan Hanoi hingga mikrorayon di Moscow, pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” oleh arkitek Trung Mai memulakan dialog tentang memori, identiti, dan bagaimana manusia terus membentuk semula ruang hidup melangkaui pelan perancangan asal.
Kawasan perumahan lama di Hanoi dan mikrorayon (konsep perancangan bandar yang berasal dari era Soviet, merujuk kepada kawasan kejiranan tertutup yang serba lengkap dengan kemudahan seperti sekolah, taska, dan hospital dalam radius 500m) di Moscow pada mulanya kelihatan seperti berasal dari dua dunia yang berbeza. Satu sisi menampilkan blok konkrit di tengah iklim tropika, di mana balkoni diperluas, bumbung ditambah, dan halaman menjadi ruang komuniti. Sisi lain pula ialah blok perumahan standard Soviet yang dibina sebagai simbol masa depan moden pasca-perang.
Walau bagaimanapun, pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” di GES-2 House of Culture menunjukkan bahawa kedua-dua cerita ini berkongsi titik permulaan yang sama: aspirasi untuk mencipta gaya hidup baharu melalui seni bina.
Baca lagi: Arkitek Trung Mai: Setiap bandar memerlukan pelan rawatan seni bina
Above Suasana ruang pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” yang memukau pandangan.
Above Karya seni bina dalam pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” yang cukup bermakna.
Suasana ruang pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” yang memukau pandangan.
1 / 2
Above Brosur pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” yang memaparkan visi arkitek.
Brosur pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism” yang memaparkan visi arkitek.
1 / 1
Above Arkitek Trung Mai bersama pasukan pameran memperkenalkan hasil seni bina ini.
Arkitek Trung Mai bersama pasukan pameran memperkenalkan hasil seni bina ini.
1 / 1
Arkitek, ahli urbanisme, dan kurator Trung Mai bekerjasama dengan pasukan kurator GES-2 untuk merealisasikan projek ini, membina pameran yang mendekati sejarah perumahan massa di Vietnam dan Soviet melalui konsep “adhocism” (istilah yang merujuk kepada falsafah, gaya hidup, atau gaya kerja yang mengutamakan improvisasi).
Dari Moscow ke Hanoi: Dialog melangkaui seni bina
Pameran ini bermula dengan fakta yang jarang disebut: banyak kawasan perumahan di Hanoi dibangunkan berdasarkan pengalaman perancangan dan pembinaan Soviet pada separuh kedua abad ke-20. Jika mikrorayon mewakili pemikiran perancangan moden Soviet, maka Khu Tap The (KTT) di Vietnam pula merupakan versi yang disesuaikan dengan iklim, budaya, dan tabiat hidup tempatan yang berkaitan dengan seni bina.
Above Arkitek dan ahli urbanisme Trung Mai yang berbakat besar.
Arkitek dan ahli urbanisme Trung Mai yang berbakat besar.
1 / 1
Above Arkitek Trung Mai sedang berbincang tentang kepentingan seni bina.
Above Seni bina bandar yang diolah dengan sentuhan kreatif Trung Mai.
Arkitek Trung Mai sedang berbincang tentang kepentingan seni bina.
1 / 2
Dalam bandar-bandar Vietnam, ruang sentiasa dicipta semula.
Apa yang menarik minat Trung Mai ialah bagaimana bangunan-bangunan ini berubah mengikut peredaran masa di bawah pengaruh manusia. Balkoni yang diperluas, anjung yang dibina sendiri, kedai kecil di tingkat bawah, atau halaman komuniti yang terus ditakrifkan semula telah mengubah model perancangan asal menjadi entiti yang hidup.
Bagi beliau, nilai unik bandar Vietnam terletak pada keupayaan untuk menyesuaikan dan mengoptimumkan ruang dalam setiap keadaan khusus melalui seni bina yang dinamik.
Adhocism: Identiti yang lahir daripada improvisasi
Konsep adhocism menjadi salah satu asas pemikiran penting dalam amalan penyelidikan Trung Mai dan pejabat penyelidikan bandar Hanoi Ad Hoc.
Berbeza dengan sistem perancangan tertutup, adhocism melihat bandar sebagai badan yang sentiasa bergerak. Satu ruang boleh menjalankan pelbagai fungsi dalam sehari; barang yang rosak tidak dibuang tetapi dibaiki dengan bahan sedia ada; sebuah pangsapuri standard secara beransur-ansur diperluas dan disesuaikan untuk memenuhi keperluan beberapa generasi yang tinggal bersama.
Baca lagi: Seni kontemporari: Rekaan yang menonjol di Milan Design Week 2026
Above Keindahan visual dalam pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism”.
Keindahan visual dalam pameran “Moscow-Hanoi: Landscapes of Optimism”.
1 / 1
Above Pengunjung sedang menikmati karya seni bina di pameran tersebut.
Pengunjung sedang menikmati karya seni bina di pameran tersebut.
1 / 1
Above Paparan artistik yang menawan hati pengunjung pameran.
Paparan artistik yang menawan hati pengunjung pameran.
1 / 1
Above Suasana dalaman yang unik di pameran Moscow-Hanoi.
Suasana dalaman yang unik di pameran Moscow-Hanoi.
1 / 1
Above Seni bina yang dipamerkan menggambarkan aspirasi masa depan.
Seni bina yang dipamerkan menggambarkan aspirasi masa depan.
1 / 1
Bagi Trung Mai, ini bukan sekadar penyelesaian praktikal tetapi manifestasi budaya yang fleksibel. Keupayaan penyesuaian itulah yang mencipta identiti bandar Vietnam, jauh melampaui simbol biasa seperti buluh, bata, atau bahan asli yang sering digunakan untuk mewakili seni bina Vietnam di peringkat antarabangsa.
Seni bina sebagai arkib memori
Salah satu bahagian paling menarik dalam pameran ini ialah kisah komuniti Vietnam di Moscow.
Selama beberapa dekad, keluarga Vietnam yang tinggal di Rusia telah membawa bersama memori tanah air dan menghidupkannya semula dalam ruang hidup mereka. Pangsapuri Soviet menjadi tempat menyimpan suasana Vietnam tahun 1970-an, 1980-an, atau 1990-an — kadangkala lebih utuh daripada apa yang masih wujud di negara asal.
Above Pengunjung sedang melihat koleksi arkib seni bina pameran.
Pengunjung sedang melihat koleksi arkib seni bina pameran.
1 / 1
Above Arkitek Trung Mai memberikan penjelasan terperinci mengenai seni bina kolektif.
Arkitek Trung Mai memberikan penjelasan terperinci mengenai seni bina kolektif.
1 / 1
Above Trung Mai sedang berkongsi pandangan tentang seni bina dalam sesi temu bual.
Trung Mai sedang berkongsi pandangan tentang seni bina dalam sesi temu bual.
1 / 1
Melalui bahan arkib, karya seni kontemporari, dan cerita peribadi penduduk kedua-dua negara, pameran ini membangkitkan persoalan yang lebih luas tentang hubungan antara seni bina dan memori. Adakah sesebuah bangunan benar-benar ditakrifkan oleh arkiteknya, atau oleh mereka yang tinggal di dalamnya selama beberapa generasi?
Jawapannya terserlah melalui pameran tentang Salon Natasha, ruang seni bebas pertama di Hanoi yang diasaskan oleh artis Vu Dan Tan dan pakar sastera Rusia Natalia Kraevskaia. Ia merupakan bukti pertukaran budaya yang merentasi sempadan politik dan geografi melalui seni bina.
Lanskap optimisme
Tajuk “Landscapes of Optimism” mengimbau semangat era pasca-perang, ketika seni bina dianggap sebagai alat untuk membina masa depan. Hari ini, banyak bangunan modenisme pernah dikritik kerana sifatnya yang seragam atau kaku. Namun, Trung Mai berpendapat bahawa perkara paling penting bukan terletak pada kecantikan bentuk, tetapi pada cita-cita sosial yang disematkan dalam bangunan-bangunan tersebut.
Above Karya pameran yang mencerminkan seni bina moden dan memori.
Karya pameran yang mencerminkan seni bina moden dan memori.
1 / 1
Above Lukisan yang menjadi sebahagian daripada pameran seni bina ini.
Lukisan yang menjadi sebahagian daripada pameran seni bina ini.
1 / 1
Above Hasil kerja seni bina yang dipamerkan kepada orang ramai.
Hasil kerja seni bina yang dipamerkan kepada orang ramai.
1 / 1
Above Trung Mai bersama pasukan kurator GES-2 yang berdedikasi.
Trung Mai bersama pasukan kurator GES-2 yang berdedikasi.
1 / 1
Above Ruang pameran yang dihiasi dengan elemen seni bina unik.
Ruang pameran yang dihiasi dengan elemen seni bina unik.
1 / 1
Above Orang awam melawat pameran “Moscow-Hanoi” untuk memahami seni bina.
Orang awam melawat pameran “Moscow-Hanoi” untuk memahami seni bina.
1 / 1
Itu adalah kepercayaan bahawa seni bina boleh mencipta gaya hidup baharu. Mungkin idealisme itu tidak sempurna, tetapi ia mencerminkan era di mana perancangan bandar dilihat sebagai alat untuk membentuk komuniti, menghubungkan manusia, dan membuka peluang baharu untuk kehidupan kolektif.
Dengan “Landscapes of Optimism”, Trung Mai menggunakan seni bina sebagai lensa untuk melihat apa yang kekal wujud: memori, keupayaan penyesuaian, dan bagaimana manusia sentiasa mencari cara untuk mengubah ruang yang direka untuk orang ramai menjadi tempat yang sarat dengan identiti peribadi masing-masing.
BACA SEKARANG
Arkitek Hiroyuki Unemori: Seni bina yang menghubungkan, berinteraksi, dan membina komuniti
Milan Design Week 2026: Rimowa dan Lehni mempersembahkan seni kraf aluminium
Sebagai Editor Muda di Tatler Vietnam, Ky Anh menulis tentang persilangan gaya, gaya hidup, dan budaya. Tertarik dengan kisah-kisah yang membentuk cara kita hidup, mencipta, dan mengekspresikan diri, beliau meneroka bahasa kemewahan kontemporari yang berkembang melalui fesyen, kecantikan, pelancongan, reka bentuk, dan seni. Karyanya bukan sahaja bertujuan untuk merakam apa yang mentakrifkan momen budaya, tetapi juga orang, tempat, dan idea yang secara senyap membentuk apa yang akan datang.
