A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details
Cover Pandangan dalaman kelab malam Dragon-i dengan perincian Tiffany Stained Glass
A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details

Ketika Dragon-i melangkah ke era baharu, kita mengimbas kembali kerjasama antarabangsa di sebalik pengubahsuaian kelab malam paling terkenal di Hong Kong ini—serta mengapa beberapa perinciannya yang paling menakjubkan dihasilkan dengan tangan di Manila oleh Dragon-i.

Tidak banyak tempat yang mencorakkan kehidupan malam di Hong Kong seperti Dragon-i. Sejak dibuka pada tahun 2002, institusi di Lan Kwai Fong ini telah menjadi sebahagian daripada kehidupan sosial bandar raya tersebut, menarik pelbagai golongan daripada pengunjung setia, penggemar makanan, penggiat fesyen, dan kalangan perniagaan hinggalah kepada selebriti antarabangsa. Lebih dua dekad kemudian, pengasasnya, Gilbert Yeung, telah membawa Dragon-i ke babak baharunya dengan pengubahsuaian menyeluruh—yang melihat kepada masa lalu Hong Kong sambil membayangkan semula bagaimana bandar raya ini menikmati kehidupan malam masa kini.

Bagi James “JJ” Acuña, pengasas dan pengarah kreatif berbangsa Filipina di JJ Acuña / Bespoke Studio, tugasan ini amat bermakna secara peribadi. Dragon-i bukan sekadar projek hospitaliti biasa. Ia adalah sebahagian daripada kehidupannya di Hong Kong, tempat yang sering dikunjungi bersama rakan-rakan dan telah lama sebati dalam landskap budaya bandar tersebut. Diberi kepercayaan untuk membantu transformasinya merupakan satu tanggungjawab yang dianggapnya sebagai cabaran serta satu penghormatan bagi Dragon-i.

Lihat juga: Lawatan rumah: kediaman kontemporari yang diubah menjadi galeri seni di Weston, Massachusetts

Tatler Asia
Dragon-i's new look
Above Rupa baharu Dragon-i yang memukau pandangan
Dragon-i's new look

Projek Dragon-i ini bermula beribu-ribu kilometer jauhnya di London. Bekerjasama rapat dengan pengasas Gilbert Yeung, studio terkemuka yang berpangkalan di London, Pirajean Lees, menetapkan visi kreatif untuk pengubahsuaian tersebut. Namun, menterjemahkan visi itu kepada sebuah kelab malam yang berfungsi memerlukan kepakaran lain: yang berpaksikan realiti pembinaan, sumber serantau dan seni pertukangan. Sebagai rakan kongsi reka bentuk eksekutif, JJ Acuña / Bespoke Studio telah ditugaskan untuk merealisasikan visi tersebut.

Pasukannya, yang diketuai oleh Lydia Chen (pereka dalaman kanan beliau), menyelia proses kompleks untuk mengubah konsep menjadi sesuatu yang nyata. Mereka menyelaraskan hubungan dengan pembekal, mencari pembuat pakar, memilih bahan dan menyelia pembinaan bagi memastikan setiap elemen Dragon-i kekal setia kepada niat reka bentuk asal sambil membawa sentuhan kreatif Acuña. 

Lihat juga: Pengarah seni Hermès, Charlotte Macaux Perelman dan Alexis Fabry tentang pencarian sentuhan reka bentuk yang tepat

Tatler Asia
Lines, curves, and lighting details at Dragon-i
Above Garis, lengkung dan perincian pencahayaan di Dragon-i
Tatler Asia
Intricate fabric panels and robust speaker systems at Dragon-i
Above Panel fabrik rumit dan sistem pembesar suara yang mantap di Dragon-i
Lines, curves, and lighting details at Dragon-i
Intricate fabric panels and robust speaker systems at Dragon-i
Tatler Asia
Textures and textiles at Dragon-i
Above Tekstur dan fabrik yang indah di Dragon-i
Tatler Asia
The bathroom details at Dragon-i
Above Perincian dalam bilik mandi di kelab Dragon-i
Textures and textiles at Dragon-i
The bathroom details at Dragon-i

Acuña berkongsi bahawa reka bentuk ruang Dragon-i dipengaruhi oleh evolusi cara masyarakat mengalami kehidupan malam pada masa kini. “Orang ramai tidak lagi ke kelab untuk bertemu orang asing,” jelas beliau. “Mereka keluar bersama orang yang sudah dikenali.” Perubahan itu mempengaruhi ruang dalaman yang terasa lebih domestik dan selesa. Fabrik mewah, tempat duduk gaya ruang santai dan pencahayaan hangat melembutkan suasana kelab malam itu, manakala susun aturnya direka di sekitar sudut intim dan ruang privasi yang menggalakkan kumpulan kecil untuk berkumpul daripada bercampur dalam orang ramai, mencerminkan peralihan lebih luas ke arah ruang hospitaliti yang direka untuk perbualan dan pertemuan yang berkekalan di Dragon-i.

Kelab ahli 115 Listening Room yang bersebelahan merupakan bar pendengaran vinil yang memperluaskan falsafah tersebut. Ruang itu tidak terasa seperti ruang santai eksklusif, sebaliknya seperti lanjutan ruang tamu Yeung sendiri, yang menampilkan sofa baldu, bangku hijau, bilik permainan, teres luaran serta koleksi buku dan rekod vinil peribadinya. Sudut yang lebih selesa dan sentuhan kediaman menggalakkan tetamu untuk berehat dan meluangkan masa di Dragon-i.

Lihat juga: Aman Singapore mendedahkan vila langit ultra-mewah dan kelab ahli persendirian

Tatler Asia
Dragon-i's many details
Above Pelbagai perincian menarik yang terdapat di Dragon-i
Tatler Asia
Intricate fabric panels at Dragon-i
Above Panel fabrik yang dihasilkan dengan teliti di Dragon-i
Dragon-i's many details
Intricate fabric panels at Dragon-i

Pengalaman Acuña selama bertahun-tahun dalam mereka bentuk ruang hospitaliti di seluruh Hong Kong terbukti sangat berharga untuk proses praktikal ini. JJ Acuña / Bespoke Studio juga mempunyai rangkaian tukang dan fabrikator yang mantap di seluruh Asia serta kenalan di Eropah yang memainkan peranan penting dalam menjayakan projek Dragon-i ini. 

Acuña dan pereka utama Cheng mendapatkan tukang dari China untuk fabrikasi perabot dan pencahayaan, serta bekerjasama dengan tukang utama dari London, Perancis dan Itali untuk fabrik halus yang dilihat di seluruh premis Dragon-i. Namun, salah satu sumbangan paling unik datang dari tempat yang lebih dekat dengan hati Acuña. Di seluruh Dragon-i dan 115 Listening Room terdapat ciri Tiffany Stained Glass buatan tangan yang dicipta oleh bengkel generasi ketiga di Quiapo, Manila. Karya seni ini muncul dalam lekapan lampu, loket gantung, siling dan pembesar suara biru pirus, yang memberikan kehangatan buatan tangan yang indah pada ruang tersebut. 

Lihat juga: Amanda Brodett dari Huephoria Interiors berkongsi rahsia mereka bentuk restoran yang berjaya

Tatler Asia
Tiffany Stained Glass features in Dragon-i
Above Ciri Tiffany Stained Glass yang menghiasi ruang Dragon-i
Tiffany Stained Glass features in Dragon-i
Tatler Asia
A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details
Above Pandangan dalam Dragon-i yang menampilkan perincian Tiffany Stained Glass
A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details

“Sebahagian besar skop kami adalah mengambil impian oleh Pirajean Lees dan meneliti rangkaian serta sumber kami untuk memastikan semua perincian yang ditempah khas dibina dan diaplikasikan dengan sempurna sehingga perincian minit. Kami merasakan apa yang ada sekarang di tapak Dragon-i adalah bukti pertemuan Timur dan Barat,” kata Acuña.

Bekerja untuk Dragon-i mengukuhkan sesuatu yang telah lama diyakininya: bahawa Filipina terus memupuk kedalaman seni pertukangan yang luar biasa pada waktu apabila sebahagian besar pembuatan Asia telah beralih ke arah pengeluaran perindustrian. “Projek ini mengingatkan saya supaya tidak memandang rendah apa yang mampu ditawarkan oleh kreativiti dan ketukangan Filipina,” katanya. “Banyak tempat telah memodenkan diri dan beralih daripada kerja tangan, tetapi kami masih mempunyai bengkel yang mampu menghasilkan kerja seni yang luar biasa. Itu adalah sesuatu yang ingin kami terus bawa ke dalam projek kami di Dragon-i.”

Tatler Asia
The team at JJ Acuña / Bespoke Studio
Above Pasukan kreatif di JJ Acuña / Bespoke Studio yang menyokong projek Dragon-i
The team at JJ Acuña / Bespoke Studio

Dragon-i akhirnya menjadi kerjasama antara tiga bandar raya dan pelbagai pasukan, masing-masing menyumbang kekuatan tersendiri—daripada visi kreatif London dan kepakaran pembinaan Hong Kong kepada tukang mahir Manila, pakar kraf Eropah dan fabrikator China. Bagi Acuña, itulah yang menjadikan projek Dragon-i ini begitu bermakna: ia berdiri sebagai simbol identiti kosmopolitan Hong Kong.

BACA SEKARANG

Senarai poket: 5 cara untuk menikmati wain di New York City, menurut Joey Osmeña

Madu Kiwot ialah bahan Filipina yang jarang didengari—Kaya Kusina kini hadir untuk mengubah persepsi itu

Tempat menikmati wain di Metro Manila: 15 bar wain, bilik rasa dan restoran yang wajib dikunjungi