A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details
Cover Una mirada al interior del nuevo Dragon-i con sus detalles de vidrio Tiffany
A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details

A medida que “Dragon-i” entra en una nueva era, reflexionamos sobre la colaboración internacional detrás de la renovación del club nocturno más famoso de Hong Kong y cómo “Dragon-i” incorporó detalles artesanales de Manila.

Pocos establecimientos han moldeado la vida nocturna de Hong Kong como “Dragon-i”. Desde su apertura en 2002, esta institución de Lan Kwai Fong ha sido un pilar de la vida social de la ciudad, atrayendo tanto a habituales de la escena fiestera, amantes de la gastronomía y expertos en moda como a celebridades internacionales. Más de dos décadas después, el fundador Gilbert Yeung ha conducido al legendario “Dragon-i” hacia su siguiente capítulo con un rediseño integral; una propuesta que mira al pasado de Hong Kong mientras reimagina cómo se vive hoy la vida nocturna en la ciudad.

Para James “JJ” Acuña, fundador y director creativo filipino de JJ Acuña / Bespoke Studio, el encargo fue profundamente personal. “Dragon-i” no era solo otro proyecto de hostelería; era parte de su propia vida en Hong Kong, un lugar que frecuentaba con amigos y que siempre estuvo integrado en el paisaje cultural de la ciudad. Ser el elegido para liderar su transformación fue una responsabilidad que consideró tanto un desafío como un honor.

Lea también: Recorrido por una casa contemporánea convertida en galería de arte en Weston, Massachusetts

Tatler Asia
Dragon-i's new look
Above Una mirada al interior del renovado Dragon-i
Dragon-i's new look

El proyecto comenzó a miles de kilómetros, en Londres. Trabajando estrechamente con Gilbert Yeung, el prestigioso estudio Pirajean Lees estableció la visión creativa de la renovación. Sin embargo, traducir esa visión en un club nocturno funcional requería otro tipo de experiencia: una arraigada en las realidades de la construcción, el abastecimiento regional y la maestría artesanal. Como socio de diseño ejecutivo, JJ Acuña / Bespoke Studio fue el encargado de llevar esa visión a la realidad.

Su equipo, liderado por Lydia Chen, supervisó el complejo proceso de convertir un concepto en algo tangible. Coordinaron con proveedores, seleccionaron fabricantes especializados, eligieron materiales y supervisaron la construcción para garantizar que cada elemento del “Dragon-i” se mantuviera fiel al diseño original, manteniendo el sello creativo de Acuña.

Lea también: Las directoras artísticas de Hermès, Charlotte Macaux Perelman y Alexis Fabry, sobre la búsqueda del gesto de diseño adecuado

Tatler Asia
Lines, curves, and lighting details at Dragon-i
Above Líneas, curvas y detalles de iluminación en el Dragon-i
Tatler Asia
Intricate fabric panels and robust speaker systems at Dragon-i
Above Paneles de tela intrincados y robustos sistemas de sonido en el Dragon-i
Lines, curves, and lighting details at Dragon-i
Intricate fabric panels and robust speaker systems at Dragon-i
Tatler Asia
Textures and textiles at Dragon-i
Above Texturas y textiles en el interior del Dragon-i
Tatler Asia
The bathroom details at Dragon-i
Above Los sofisticados detalles de los baños del Dragon-i
Textures and textiles at Dragon-i
The bathroom details at Dragon-i

Acuña explicó que el diseño del “Dragon-i” estuvo influenciado por la evolución de la vida nocturna actual. “La gente ya no va a los clubes para conocer desconocidos”, señaló. “Salen con personas que ya conocen”. Ese cambio impulsó interiores que se sienten más domésticos y relajados. Telas suntuosas, asientos tipo lounge y una iluminación cálida suavizan el club nocturno, mientras que la distribución se organiza en rincones íntimos que fomentan la reunión de grupos pequeños, reflejando una tendencia hacia espacios de hospitalidad diseñados para la conversación duradera.

El “115 Listening Room”, un club de miembros contiguo, es un bar de escucha de vinilos que extiende esta filosofía aún más. El espacio se siente menos como un lounge exclusivo y más como una extensión de la sala de estar de Yeung, con sofás de terciopelo, banquetas verdes y su colección personal de libros y discos. Los rincones acogedores invitan a los huéspedes a instalarse cómodamente.

Lea también: Aman Singapur revela sus ultra lujosas villas en las alturas y su club de miembros privados

Tatler Asia
Dragon-i's many details
Above La multiplicidad de detalles que definen al Dragon-i
Tatler Asia
Intricate fabric panels at Dragon-i
Above Paneles de tela intrincados que decoran el Dragon-i
Dragon-i's many details
Intricate fabric panels at Dragon-i

Los años de experiencia de Acuña diseñando espacios de hospitalidad en Hong Kong fueron invaluables. Su estudio contaba con una red robusta de artesanos en Asia y contactos en Europa que fueron integrales para el éxito del proyecto.

Acuña y su diseñadora principal, Cheng, buscaron artesanos en China para la fabricación a medida de mobiliario e iluminación, colaborando además con expertos de Londres, Francia e Italia para las delicadas telas presentes en el “Dragon-i”. Sin embargo, una de las aportaciones más distintivas vino de cerca: a través de todo el recinto se encuentran piezas de vidrio Tiffany creadas por un taller de tercera generación en Quiapo, Manila. Estos elementos, presentes en lámparas, colgantes y techos, introducen una calidez artesanal única en el local.

Lea también: Amanda Brodett, de Huephoria Interiors, comparte sus secretos para diseñar restaurantes de éxito

Tatler Asia
Tiffany Stained Glass features in Dragon-i
Above Elementos de vidrio Tiffany decoran el renovado Dragon-i
Tiffany Stained Glass features in Dragon-i
Tatler Asia
A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details
Above Una mirada al interior del Dragon-i con sus detalles en vidrio Tiffany
A look inside the new Dragon-i with Tiffany Stained Glass details

“Gran parte de nuestro alcance consistió en tomar el sueño de Pirajean Lees y buscar en nuestras redes para asegurar que todos los detalles estuvieran construidos y aplicados a la perfección. Sentimos que lo que hay hoy en el “Dragon-i” es un testamento al encuentro entre Oriente y Occidente”, afirma Acuña.

Trabajar en el “Dragon-i” reforzó su creencia de que Filipinas sigue cultivando una profundidad extraordinaria de maestría artesanal. “Este proyecto me recordó que no debemos subestimar lo que la creatividad y la artesanía filipina pueden ofrecer”, asegura. “Muchos lugares se han modernizado alejándose del trabajo manual, pero aún tenemos talleres capaces de producir un trabajo artesanal excepcional. Es algo que queremos seguir incorporando en nuestros proyectos”.

Tatler Asia
The team at JJ Acuña / Bespoke Studio
Above El equipo creativo detrás del estudio JJ Acuña Bespoke Studio
The team at JJ Acuña / Bespoke Studio

“Dragon-i” se convirtió en una colaboración definitiva entre tres ciudades y múltiples equipos, cada uno aportando sus fortalezas: desde la visión creativa de Londres y la experiencia en construcción de Hong Kong, hasta los hábiles artesanos de Manila. Para Acuña, ese es el valor que hace que este “Dragon-i” sea tan significativo: se erige como un símbolo de la identidad cosmopolita de Hong Kong.

LEA AHORA

Pocket list: 5 formas de experimentar el vino en la ciudad de Nueva York, según Joey Osmeña

La miel de Kiwot es el ingrediente filipino que no conocía; Kaya Kusina está aquí para cambiar eso

Dónde beber vino en Metro Manila: 15 bares, salas de degustación y restaurantes que vale la pena visitar