Cover 印尼建筑师Andra Matin在雅加达经营着同名工作室Andramatin。Andra Matin对空间有着独特的洞见。（由Glenn Prasetya拍摄）
印尼建筑师Andra Matin在雅加达经营着同名工作室Andramatin。Andra Matin对空间有着独特的洞见。（由Glenn Prasetya拍摄）
1 / 1
从儿时记忆到岁月的积淀，Andra Matin如何以细腻感知重塑印尼当代建筑的思考与风格。
印尼建筑师Andra Matin对儿时的一段记忆始终念念不忘。小学时，他常在万隆的祖父家度过斋月。一天午睡时，他无意中发现阳光透过屋顶的玻璃瓦，在昏暗的房间里投下一道光束。当他轻轻抖动床垫，无数微小的尘埃在光影中翩翩起舞。“那是一个非常简单的细节，却永远留在了我的心里，”他微笑着回忆道，“那或许是我第一次爱上光线。”
另一次，在日惹的一位朋友家中，他靠着竹编墙小憩。感受着微风穿过竹编的缝隙，他静静观察着墙外一位老人在扫地。“那是一种关于层次与肌理的感知。竹墙过滤了阳光、声音和微风，这种情感的表达远胜过冷冰冰的混凝土墙，”他感慨道，“对我而言，这种材质蕴含着深厚的印尼气息。”
Above Andra Matin身着Sapto Djojokartiko设计的上衣与外套。Andra Matin是印尼当代建筑界的先锋人物。（图片：Glenn Prasetya）
Andra Matin身着Sapto Djojokartiko设计的上衣与外套。Andra Matin是印尼当代建筑界的先锋人物。（图片：Glenn Prasetya）
1 / 1
在他关于南雅加达姨妈家的记忆中，另一个画面也同样深刻。“通常步入正门，你会直接看到卧室，但那栋房子不同。进门后是一个走廊，转个弯又遇见另一个走廊。要进入卧室，你必须穿越一系列空间，”他分享道，“那感觉就像是一场通往私人领域的短途旅程。”
Andra Matin对这种“空间序列”的敏锐感知，在多年后深入研究勒·柯布西耶（Le Corbusier）和安藤忠雄的作品时逐渐明晰，并最终形成了他独特的建筑语言。这段旅程不仅关于美学，更关乎他如何通过设计来营造体验。
Above Andra Matin身穿Valentino外套，Andra Matin以细腻观察定义空间美学。（图片：Glenn Prasetya）
Andra Matin身穿Valentino外套，Andra Matin以细腻观察定义空间美学。（图片：Glenn Prasetya）
1 / 1
童年的创意自由
Andra Matin儿时常在父母的鼓励下，用搅拌好的水泥塑造道路、小河和玩具车。“别的孩子可能会因为弄脏家里被责骂，但我却受到鼓励，”他笑着说。在家中，他拥有完全的自由去玩耍和创造。
他的父亲Idik Sulaeman Nataatmadja毕业于万隆理工学院（ITB）平面设计系，曾负责设计印尼全国中小学生的校服，以及绣在口袋上的学生会会徽。他还是Paskibraka（印尼国家旗手队）命名与形象的设计者。
Above Andra Matin对日常细节的敏锐观察引领他走向建筑之路。身穿Zegna毛衣与鞋履。（图片：Glenn Prasetya）
Above Andra Matin不仅是Andra Matin，更是深谙建筑序列之美的艺术家。（图片：Glenn Prasetya）
Andra Matin对日常细节的敏锐观察引领他走向建筑之路。身穿Zegna毛衣与鞋履。（图片：Glenn Prasetya）
1 / 2
“我依然清晰记得父亲教我握笔的方式。”父亲虽性格沉静，却通过教育方式在Andra Matin心中留下了深刻印记。“另一个难忘的记忆是与父亲一起看《星球大战》。这对我意义重大，因为他总是非常忙碌，”Andra分享道。
高考时，Andra Matin本想追随父亲步伐，报考ITB的美术与城市规划系却遗憾落选。最终他考入了帕拉希扬安天主教大学（Unpar）建筑系。在高中职业指导中，他被认为同时适合医学与建筑。“我对母亲说，因为怕血，所以我选择了建筑，”他笑道。从此，Andra Matin便与Unpar开启了建筑之路。
Above 从竹墙过滤空气与声音的设计中，Andra Matin学会了将空间视为多层级的体验。（图片：Glenn Prasetya）
Above 将个人住所打造成光影与温控的实验场，Andra Matin强调基于实践的建筑思考。（图片：Glenn Prasetya）
从竹墙过滤空气与声音的设计中，Andra Matin学会了将空间视为多层级的体验。（图片：Glenn Prasetya）
1 / 2
在校期间，他遇到了担任助教的Purnama Salura，并获得了在其实习室工作的机会。“能通过绘图赚取零花钱让我非常开心，”他讲述道，“从老师身上，我学会了如何成为一名真正的建筑师。他不仅推荐好书，更教会我工地实操的重要性。”目前，Salura教授已是Unpar建筑历史与哲学领域的教授。
毕业后，Andra Matin在雅加达的Grahacipta Hadiprana建筑事务所工作了近十年，直到1998年成立了自己的工作室Andramatin。
以家作为实验场
从业二十年后，Andra Matin为自己设计了住宅。他没有使用详细的结构图纸，而是完全凭直觉设计。“我直接与工匠沟通，利用拉菲亚绳和皮尺进行测量。所有的构思都在现场即兴产生，”他解释道，“只有当建筑完成后，图纸才算最终完善。”
Above Andra Matin住宅的外观，底层的户外用餐区与连接各层楼的铁木坡道形成独特景观。（图片：Davy Linggar）
Andra Matin住宅的外观，底层的户外用餐区与连接各层楼的铁木坡道形成独特景观。（图片：Davy Linggar）
1 / 1
这座住宅成了Andra Matin的实验空间：测试空气对流、光线进入的方式以及雨滴敲击屋顶的回响。他尝试在混凝土屋顶上覆盖草坪，发现室内温度显著下降。“我的家就是一个实验场，”他说，“当为他人设计时，我已清楚掌握了空间的必要‘剂量’。”
Above Andra Matin家中的儿童房，设计灵感来自日本胶囊旅馆，高架床铺营造出蚕茧般的私密感。（图片：Davy Linggar）
Andra Matin家中的儿童房，设计灵感来自日本胶囊旅馆，高架床铺营造出蚕茧般的私密感。（图片：Davy Linggar）
1 / 1
这种实践经验使Andra Matin在设计东爪哇的巴纽旺宜国际机场（Banyuwangi International Airport）时充满自信。该工程以环保设计理念著称，融合了大型绿化屋顶与自然通风系统，最大化能源效率。机场因此荣获2022年阿卡汗建筑奖（Aga Khan Award for Architecture）。这一殊荣进一步巩固了Andra Matin作为东南亚顶尖建筑师的地位。
Above 巴纽旺宜国际机场俯瞰图，其覆盖植被的屋顶与周边景观融为一体。（图片：Mario Wibowo）
巴纽旺宜国际机场俯瞰图，其覆盖植被的屋顶与周边景观融为一体。（图片：Mario Wibowo）
1 / 1
超越物理构成的思考
“从很多角度来看，建筑师非常像一位心理学家，”Andra Matin沉思道。他深知建筑需要极强的社会共鸣。对于Andra Matin而言，在私人住宅项目中，他关注的不是设计风格，而是业主的生活方式：他们何时起床，饮食习惯如何，以及什么样的细节能让他们真正感到“像在家一样自在”。
Above 得益于卓越的自然通风设计，巴纽旺宜国际机场摘得阿卡汗建筑奖。（图片：Mario Wibowo）
得益于卓越的自然通风设计，巴纽旺宜国际机场摘得阿卡汗建筑奖。（图片：Mario Wibowo）
1 / 1
他从而能精准定位业主的核心空间需求。如果业主爱旅行，他会设计更宽敞的储物区；如果热爱烹饪，他便将全部心思投入厨房与仓库设计。对他而言，建筑的本质在于深入理解人性。
那么，他如何看待印尼建筑的发展？“我们有很多优秀的建筑师，但如果他们的作品只服务于少数高收入群体，社会永远无法真正感受建筑的价值，”Andra Matin强调。
Above 位于楠榜的Baitus Sobur清真寺，将圆顶与尖塔完美融为一体，Andra Matin通过高耸的塔楼勾勒出独特的建筑轮廓。（图片：Davy Linggar）
位于楠榜的Baitus Sobur清真寺，将圆顶与尖塔完美融为一体，Andra Matin通过高耸的塔楼勾勒出独特的建筑轮廓。（图片：Davy Linggar）
1 / 1
Andra Matin期待印尼建筑师能更多地参与到公共空间的设计中。他构想着图书馆、广场以及那些凝聚着奉献与关怀精神的清真寺。
他也观察到，年轻一代对气候与文化身份有了更清晰的认知。“他们远比我们年轻时敏锐得多，”Andra Matin表示，这种观察加深了他对可持续建筑未来的信心。印尼建筑的瑰宝不在于材料或外形，而在于空间如何与自然和谐共生。
Above Baitus Sobur清真寺内部的反射式天花板，Andra Matin的设计进一步提升了场域的肃穆感。（图片：Davy Linggar）
Baitus Sobur清真寺内部的反射式天花板，Andra Matin的设计进一步提升了场域的肃穆感。（图片：Davy Linggar）
1 / 1
如果说Andra Matin的职业生涯有一根贯穿始终的线条，那便是对细微之处意义的洞察。他分享道，最幸福的时刻莫过于静静地坐在自己设计的空间里，观察那些并不知晓他身份的访客们——这种体验近期发生在Lampung的Tubaba清真寺。
对于Andra Matin而言，即便访客可能并不精通建筑理论，但那种对空间情感的真实回馈，正是建筑师所能获得的最高奖赏。
Above 凭借对细微意义的感知，Andra Matin所打造的建筑作品悄然改变着人们的日常生活。（图片：Glenn Prasetya）
凭借对细微意义的感知，Andra Matin所打造的建筑作品悄然改变着人们的日常生活。（图片：Glenn Prasetya）
1 / 1
Credits
编译: Hồng An
