เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Cover 由 Stu/D/O Architects 设计,建筑立面夜景通过灯光突显出独特陶瓦纹理与经典弧线美感。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

探索这座占地14万平方米的综合体设计,它将“购物中心”转变为“城市绿洲”,巧妙融合前沿建造技术与佛统大塔的独特魅力。

环顾当下的购物中心,建筑早已不再仅仅是大型空调盒般的购物空间。这些商业空间正演变为公共场所,在多元的语境下将人们紧密相连。

Tatler 有幸与 Stu/D/O Architects 深度交流,探讨了 Central Nakhon Pathom 项目的设计幕后。从打造一个占地超过14万平方米的城市“生活中心”(Centre of Life)起步,这一建筑作品以现代建造创新诠释了佛统大塔(Phra Pathom Chedi)的优雅韵味。该项目打破了传统购物中心的桎梏,巧妙融入半户外空间、贯穿建筑的跑道,并利用环境模拟技术,打造出一座拥抱民众与自然的“城市绿洲”,实现了真正的“设计”融合。

延伸阅读:深析 Harudot Chonburi 设计:将柔和暖意藏于螺旋波浪建筑中

Tatler Asia
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 精心布局的半户外空间让视野得以延伸至佛统大塔,体现了对城市文脉的敬意。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

颠覆性的设计理念

“购物中心的设计逻辑变了。它不再是一个单纯的购物场所,而是人们生活、与友聚会或享受天伦之乐的空间。” Stu/D/O Architects 联合创始人 Chanachai Cholsuk 谈及对这一新型商业空间背景的构思。

佛统府拥有深厚的文化底蕴,人们的生活与精神支柱——佛统大塔紧密相连。因此,建筑师致力于创造一种仅属于此地的建筑,使其成为该地不可或缺的瑰宝。这一理念体现了未来大型项目的发展蓝图:必须与当地社区的传统文脉和谐共生。

然而,将这一理念付诸实践的最大挑战在于,如何在汲取宗教建筑灵感的同时,融入商业空间的现代感,而不产生违和感或触碰敏感的社会情绪。建筑师决定仅提取其“韵味”,通过对塔基缩角(Yom Mum)技术的运用,以及对圆润形态的简化处理,让设计既现代又亲民。这一举措不仅尊重了历史,更完美契合了21世纪的生活方式。

Tatler Asia
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 主入口设计引人注目,高大的拱门灵感源自佛统大塔塔基的缩角造型。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 建筑体块交错叠放,当从斜向角度观察时,营造出极具深度的空间层次。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 圆柱形钢结构透明玻璃雨棚,与建筑立面的优美弧线相呼应。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
การจัดวางแมสอาคารให้เหลื่อมซ้อนกันเป็นจังหวะ สร้างมิติความตื้นลึกบนเปลือกอาคารเมื่อมองจากมุมเฉียง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
หลังคากันสาดกระจกใสโครงสร้างเหล็กทรงกลม ยื่นออกมารับกับความโค้งมนของฟาซาดอาคารได้อย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

迷人的立面与建造技术

除了深邃的设计理念,创新的建造技术是该项目翻开崭新篇章的关键。立面设计旨在与不同方位的城市环境展开对话:朝向佛统大塔的一侧采用了“弯曲陶瓦”,其材质与工匠均与修复佛统大塔时如出一辙,以此表达对根源的敬意;而朝向城市的一侧则选用了反光铝复合板,形成一种和谐的视觉对比,令人过目不忘。

Tatler Asia
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 主入口设计展示了陶瓦材质与通透玻璃的完美融合,兼具摩登感与手作温度。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 主入口三角形拱门在夜晚散发金灿光芒,诚邀宾客步入其中。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

在大型公共建筑的规模下,建筑师将安全性置于首位,创新建造技术得以解决高处瓦片脱落的难题。团队并未采用传统的胶泥粘贴工艺,而是先在地面将弧形陶瓦按图案排列,再灌注预制混凝土(Pre-cast)墙体,使其形成稳固的模块,随后进行整体吊装。这一技术创新不仅确保了安全性,还让立面在日夜交替中保持了统一而震撼的视觉美感。

西北侧的主入口是展示空间转化的另一杰作。建筑师借鉴佛统大塔内部三层回廊的设计,重新演绎为交错的半圆形拱门。配合反光材质的天花板,该区域营造出一种奇妙的空间视错觉,引导访客停驻捕捉影像,并在迈入内部空间前充分感受其独特设计。

延伸阅读:Home Tour: W House II 考艾山间的单层架空住宅,让幸福生活飘浮于枝叶之间

Tatler Asia
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 项目名称标识在层叠的弧形屋顶下分外瞩目。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 深色屋顶的柔和弧度与金色墙砖的图案形成鲜明对比,赋予建筑丰富纹理感。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 宽敞的通廊巧妙地捕捉光影变化,打造出极具立体感的过渡空间。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 入口廊道铺贴砖瓦,与镜面天花板交相辉映,营造出令人惊叹的恢弘气势。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 3 入口以砖色瓷砖与镜面反射打造空间层次,诚邀宾客入内探寻。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 3 of 3 台阶式瓷砖排列细节,与反光材料交织出的美感。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ซุ้มทางเข้ากรุกระเบื้องสีอิฐที่สะท้อนกับเพดานกระจก สร้างมิติทางสายตาที่ดูโอ่อ่าและสะกดทุกสายตา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระเบื้องสีอิฐสะท้อนแสง สร้างมิติและความโอ่อ่าเชื้อเชิญผู้คนให้ก้าวเข้ามาสัมผัส (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีเทลการเรียงตัวของกระเบื้องแบบขั้นบันไดเมื่อผสานกับวัสดุสะท้อนเงา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 精细排列的陶瓦细节,在灯光的烘托下尽显极致工艺之美。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 镜面材质打造的空间通道,制造出吸引人前去一探究竟的视觉张力。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

与自然交融的空间流线

Central Nakhon Pathom 的前沿性远不止于外壳,更体现在对空间流线(Spatial Flows)的革新上。建筑师有意打破室内与室外的边界,通过序列化的动线设计,带领访客从凉爽的室内空间,徐徐过渡至通透的半户外区域,最终延伸至后方绿意盎然的户外公园——这在传统购物中心中难能可贵。

Tatler Asia
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 俯瞰视角展现了穿插在弧形建筑结构间的绿地,呈现出一幅人与自然和谐共生的画卷。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

漫步在建筑内部的各个虚空区域(Voids),访客可以感知到性格的缓缓转变。最初的门厅采用倒置佛塔缩角设计的采光口,而后在后续空间中逐渐融入更多当地生活气息。建筑师精心规划了采光屋顶,在最大限度引入自然光的同时,有效隔绝了热量,确保了下方空间的舒适性。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 层叠复杂的屋顶结构在阻挡热量的同时,仍能保证自然光线的柔和溢入。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 跑道线条由绿地延伸并贯穿整个建筑主体。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โครงสร้างหลังคาที่ซ้อนทับกันอย่างซับซ้อน ช่วยสกัดกั้นความร้อนแต่ยังคงเปิดรับแสงธรรมชาติให้สาดส่องเข้ามาได้อย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

为迎合21世纪渴望自然的现代生活方式,建筑师将创新科技融入半户外设计中。通过对风向、自然光照射及温度的精密模拟计算,确保了植物的茁壮生长,并让流通的清风使空间全年宜人。

设计中一个充满巧思的细节,是通过屋顶的构造在地面投射出如“棋盘”般的阴影,这呼应了当地“咖啡馆文化”的氛围。此外,悬挂在公园中央的餐厅吊舱(Pod),通过钢索结构将空间悬浮,创造出一种仿佛置身于自然怀抱中的宁静感。

Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 高挑敞亮的斜屋顶廊道设计,既能阻隔热量又巧妙引入自然光源。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 与光影对话的吊顶结构细节,赋予空间丰富的层次与纹理。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 敞开式天花板允许绿植向上生长,充分拥抱自然采光与清风。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 3 悬于空中的镜面球体映照出下方绿植,创造出超现实的空间魅力。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 3 of 3 被高架步道与商铺环绕的绿地,构成了一座引人休憩的小型生态绿洲。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โถงเพดานเปิดโล่งที่อนุญาตให้ต้นไม้เติบโตทะลุขึ้นไป รับแสงและลมธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
กระจกทรงกลมที่แขวนอยู่กลางอากาศ สะท้อนภาพพื้นที่สีเขียวเบื้องล่าง สร้างมิติที่เหนือจริงและน่าดึงดูด (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นที่สีเขียวที่ถูกโอบล้อมด้วยทางเดินยกระดับและร้านค้า สร้างโอเอซิสขนาดย่อมที่ชวนให้พักผ่อนหย่อนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

丰富社区生活体验

旨在丰富用户体验(Enriching User Experience)的初衷始于设计之初。建筑师通过实地问卷调查,深入了解佛统府民众的需求,从而制定出真正解决社区痛点的总体规划(masterplan),无论是为两排车与学生建设交通枢纽,还是规划大面积公共健身场所,皆是如此。

在功能性规则打破方面最突出的,是其设计的“跑道”,它不仅是公园的步道,更是一条具有坡度并穿行于建筑内部、无缝连接健身区与运动区的独特景观。此外,在连接城市与大学的一侧,建筑师通过温馨的坡屋顶降低了建筑体量,形成了支持学生与社区居民活动的市场空间。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 色彩鲜明的空中跑道延伸至屋顶结构下方,模糊了内外空间的界限。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 色彩鲜明的空中跑道延伸至屋顶结构下方,模糊了内外空间的界限。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above 色彩鲜明的跑道设计连接绿地与建筑主体。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

凭借将前沿创新与传统文脉深层结合的设计,Central Nakhon Pathom 荣获了世界建筑节(World Architecture Festival)的最高奖项。然而,对建筑师团队而言,最令他们引以为傲的创新,或许并非壮丽的造型,而是其在现实中的影响力。

“最让我们感到欣慰的是,佛统本地人确实在使用我们设计的空间,他们真正用到了这些绿地,而且这里总是充满活力……比起我们作为建筑师的初衷,用户能够真正地在这里生活,这才是最让我们高兴的。我们设计的是生活空间,而不仅仅是购物中心。” 建筑师总结道。这座建筑证明了,最好的设计创新是那些能够赋能生活、并成为社区呼吸一部分的杰作。

Tatler Asia
Above 建筑夜景的灯光映衬出独特的陶瓦材质与弧形美感。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
Above 每一处空间细节都经过精心构思,旨在提升社区生活品质。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 夜色中穿透建筑的跑道,完美满足城市居民的积极生活方式。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 延伸至夜空的空中步道,将人们与自然及建筑艺术完美融合。(图片:W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคารยามค่ำคืน ตอบโจทย์แอคทีฟไลฟ์สไตล์ของคนเมืองได้อย่างลงตัว (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเดินยกระดับยามค่ำคืนที่ทอดยาวข้ามพื้นที่สีเขียว ช่วยเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Topics

楚蒂玛·卡特蓬猜
家居与生活方式助理编辑, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai是《Tatler Thailand》的助理编辑,负责建筑、设计和生活方式方面的内容。她以当代视角,讲述家居和我们周围的空间如何成为日常生活中隐藏的灵感源泉。