เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Cover La facciata notturna esalta la bellezza del design di Stu/D/O Architects attraverso i riflessi sulle tegole in terracotta (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Alla scoperta di un progetto di 140.000 metri quadrati che trasforma il centro commerciale in un “oasi urbana”, integrando tecniche di costruzione all’avanguardia con il fascino storico dell’importante Phra Pathom Chedi.

Nel panorama contemporaneo, il centro commerciale non è più soltanto un grande volume climatizzato dedito esclusivamente allo shopping. Queste strutture commerciali si stanno evolvendo per diventare spazi pubblici polifunzionali, capaci di connettere le persone all’interno di contesti sociali e culturali complessi.

Tatler ha incontrato Stu/D/O Architects per discutere del processo creativo dietro Central Nakhon Pathom. Partendo dall’obiettivo di creare un “Centro di vita” su una superficie di 140.000 metri quadrati, lo studio ha dato vita a un’opera architettonica che rende omaggio alla maestosità del Phra Pathom Chedi, reinterpretandone l’essenza attraverso l’innovazione costruttiva. Il progetto rompe gli schemi tradizionali introducendo spazi semi-aperti, un percorso per il jogging che attraversa l’edificio e l’uso di simulazioni ambientali per plasmare un’oasi che integra pienamente l’architettura con la natura.

Per approfondire: Esplorando Harudot Chonburi: un’architettura a spirale dal design avvolgente

Tatler Asia
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Lo spazio semi-aperto, progettato per offrire una visuale privilegiata sul Phra Pathom Chedi, testimonia il rispetto per il contesto urbano (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Innovazione nell’architettura e nel design

“La concezione dello spazio commerciale è mutata; non è più solo un luogo per gli acquisti, ma un centro di vita quotidiana dove incontrarsi con amici e familiari”, spiega Chanasit Cholasuek, co-fondatore di Stu/D/O Architects, riflettendo sulla nuova missione dell’architettura commerciale.

Nakhon Pathom possiede una cultura vibrante legata indissolubilmente al Phra Pathom Chedi, il cuore spirituale della città. Gli architetti hanno dunque lavorato affinché l’edificio “appartenesse” intrinsecamente a questo luogo: un’opera unica che non potrebbe esistere altrove. Questo concetto riflette un futuro in cui i mega-progetti crescono in armonia con le radici della comunità.

La sfida maggiore è stata bilanciare l’ispirazione religiosa con la modernità del complesso. Gli architetti hanno scelto di evocare solo l’essenza del monumento, richiamando la tecnica dei livelli sfalsati della base del Chedi e forme curve semplificate. Il risultato è uno spazio che onora il passato pur accogliendo lo stile di vita del XXI secolo.

Tatler Asia
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L’ingresso principale cattura lo sguardo con un arco imponente ispirato alla struttura a gradoni del Chedi (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La disposizione dei volumi sovrapposti crea un dinamismo di luci e ombre sulla facciata, visibile da ogni angolazione (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 La pensilina in vetro con struttura circolare in acciaio si fonde armoniosamente con le linee curve dell’architettura (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
การจัดวางแมสอาคารให้เหลื่อมซ้อนกันเป็นจังหวะ สร้างมิติความตื้นลึกบนเปลือกอาคารเมื่อมองจากมุมเฉียง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
หลังคากันสาดกระจกใสโครงสร้างเหล็กทรงกลม ยื่นออกมารับกับความโค้งมนของฟาซาดอาคารได้อย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Facciate accattivanti e tecniche costruttive

Oltre al concept, l’innovazione costruttiva rappresenta un punto focale. La facciata è stata progettata per comunicare con contesti diversi: il lato rivolto verso il Phra Pathom Chedi utilizza “tegole in terracotta curve”, realizzate con le medesime tecniche impiegate per il restauro del monumento originale. Al contrario, il lato rivolto verso la città presenta pannelli in alluminio composito riflettenti, creando un contrasto visivo moderno e affascinante.

Tatler Asia
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Il design dell’ingresso combina le tonalità terrose della terracotta con il vetro, esaltando una bellezza moderna e artigianale (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L’ingresso principale ad arco triangolare splende di riflessi dorati durante la notte, invitando i visitatori all’interno (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Data la vasta scala dell’edificio pubblico, la sicurezza è stata prioritaria. L’innovazione ha permesso di superare le difficoltà tecniche nella posa delle tegole ad alta quota: il team ha disposto il motivo curvo a terra, colando poi pannelli prefabbricati (Pre-cast) che sono stati successivamente installati. Questo metodo non solo garantisce la massima stabilità, ma assicura una resa estetica uniforme sia di giorno che di notte.

L’ingresso ovest è un altro esempio di genialità progettuale: ispirato ai corridoi a tre livelli del Phra Pathom Chedi, è stato reinterpretato attraverso archi a semicerchio intrecciati. Unitamente al soffitto riflettente, quest’area crea un effetto prospettico ipnotico, ideale per fermarsi a contemplare lo spazio prima di proseguire la visita.

Per approfondire: Home Tour: W House II, una residenza su palafitte che fluttua sopra le chiome degli alberi

Tatler Asia
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Il logo del progetto risalta tra le eleganti pieghe del tetto curvo, simbolo dell’identità del luogo (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Il contrasto tra il rivestimento scuro e le tegole dorate crea un’interessante variazione di texture (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L’ampio atrio gioca sapientemente con luci e ombre, facilitando una transizione fluida verso l’interno dell’edificio (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Il portale d’ingresso riveste le pareti di mattoni che riflettono la luce, creando un impatto scenografico unico (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 3 L’ingresso decorato con tegole color mattone riflettenti accoglie i visitatori in uno spazio d’altri tempi (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 3 of 3 Dettaglio della posa a gradoni delle tegole, che si fonde con materiali riflettenti moderni (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ซุ้มทางเข้ากรุกระเบื้องสีอิฐที่สะท้อนกับเพดานกระจก สร้างมิติทางสายตาที่ดูโอ่อ่าและสะกดทุกสายตา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระเบื้องสีอิฐสะท้อนแสง สร้างมิติและความโอ่อ่าเชื้อเชิญผู้คนให้ก้าวเข้ามาสัมผัส (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีเทลการเรียงตัวของกระเบื้องแบบขั้นบันไดเมื่อผสานกับวัสดุสะท้อนเงา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above I dettagli in terracotta lavorata finemente risaltano sotto le luci d’accento, esaltando la maestria artigianale (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Il tunnel d’ingresso in materiali riflettenti crea un’illusione ottica che invita alla scoperta dello spazio (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

L’armonia con la natura

Central Nakhon Pathom rivoluziona anche i flussi spaziali. Gli architetti hanno eliminato il confine netto tra interno ed esterno, creando una sequenza di percorsi che guidano gli utenti dal fresco degli spazi chiusi verso la trasparenza delle aree semi-aperte e infine verso l’oasi verde del parco sul retro, un’esperienza rara in un contesto commerciale.

Tatler Asia
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Una veduta dall’alto rivela come gli spazi verdi siano integrati tra le strutture curve dell’edificio (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Attraversando i vari vuoti dell’edificio, i visitatori percepiscono un mutamento graduale nel carattere dello spazio. I primi atri presentano lucernari invertiti, mentre quelli successivi si avvicinano maggiormente alla scala urbana, con tetti progettati per massimizzare la luce naturale e bloccare l’eccessivo calore solare.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La struttura del tetto stratificata protegge dal calore solare pur lasciando filtrare una luce naturale diffusa (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 Le linee della pista per il jogging collegano il parco verde all’interno dell’architettura (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โครงสร้างหลังคาที่ซ้อนทับกันอย่างซับซ้อน ช่วยสกัดกั้นความร้อนแต่ยังคงเปิดรับแสงธรรมชาติให้สาดส่องเข้ามาได้อย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Per rispondere alle esigenze del XXI secolo, gli architetti hanno utilizzato software di simulazione avanzati per studiare vento, ombreggiamento e temperatura, garantendo che le aree verdi crescessero rigogliose e che il comfort climatico fosse ottimale tutto l’anno.

Un tocco di classe è rappresentato dal gioco di ombre che crea sul pavimento una trama simile a una scacchiera, richiamando l’atmosfera conviviale dei caffè locali. Inoltre, i pod dei ristoranti, sospesi nel giardino tramite cavi d’acciaio, regalano un’esperienza rilassante e quasi surreale, immersa nel verde.

Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L’atrio spazioso sotto un tetto a falda alta è progettato per garantire freschezza e luminosità (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above I dettagli della struttura del soffitto giocano con luci e ombre creando profondità e trame intriganti (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Il soffitto aperto accoglie la crescita naturale delle piante, fondendo l’edificio con l’ambiente circostante (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 3 Uno specchio circolare sospeso riflette il verde sottostante, creando una dimensione onirica (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 3 of 3 Le aree verdi incorniciate da passaggi sopraelevati offrono un’oasi ideale per il relax (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
โถงเพดานเปิดโล่งที่อนุญาตให้ต้นไม้เติบโตทะลุขึ้นไป รับแสงและลมธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
กระจกทรงกลมที่แขวนอยู่กลางอากาศ สะท้อนภาพพื้นที่สีเขียวเบื้องล่าง สร้างมิติที่เหนือจริงและน่าดึงดูด (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นที่สีเขียวที่ถูกโอบล้อมด้วยทางเดินยกระดับและร้านค้า สร้างโอเอซิสขนาดย่อมที่ชวนให้พักผ่อนหย่อนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Arricchire la comunità

L’obiettivo di arricchire l’esperienza utente è iniziato con una ricerca approfondita tra i cittadini di Nakhon Pathom. Il masterplan risponde a necessità reali, come la creazione di un hub di trasporto per gli studenti e la destinazione di gran parte del terreno a parco pubblico dedicato alla salute.

Una rottura significativa degli schemi tradizionali è la pista per il jogging, che non si limita al parco, ma si insinua nell’edificio, connettendosi perfettamente alle zone fitness. Inoltre, nella zona adiacente all’università, la scala dell’edificio è stata ridotta attraverso tetti a falda che ospitano mercati e attività dedicate agli studenti.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La vibrante pista da jogging si snoda sotto la struttura del tetto, eliminando il confine tra interno ed esterno (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 La vibrante pista da jogging si snoda sotto la struttura del tetto, eliminando il confine tra interno ed esterno (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Linee fluide della pista per il jogging che si connette armoniosamente con il verde (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Grazie a questo approccio, Central Nakhon Pathom ha vinto premi internazionali come il World Architecture Festival. Per gli architetti, tuttavia, il successo non sta solo nelle forme, ma nell’uso effettivo del progetto.

“Siamo immensamente felici nel vedere che le persone utilizzano concretamente questi spazi, che il parco è sempre attivo e vissuto. Il nostro obiettivo era creare un centro di vita, non un centro commerciale”, concludono. Questa architettura dimostra che l’innovazione risiede nel creare spazi capaci di diventare parte integrante del respiro di una comunità.

Tatler Asia
Above Dettaglio dell’integrazione tra struttura e natura (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
Above Il design curato nei dettagli che accoglie i visitatori (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La pista da jogging di notte incarna lo stile di vita attivo della città (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Photo 2 of 2 Passaggi sopraelevati notturni che collegano persone, natura e architettura in un connubio perfetto (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคารยามค่ำคืน ตอบโจทย์แอคทีฟไลฟ์สไตล์ของคนเมืองได้อย่างลงตัว (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเดินยกระดับยามค่ำคืนที่ทอดยาวข้ามพื้นที่สีเขียว ช่วยเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Topics

Chutima Katepongchai
Redattrice assistente, Casa e Stile di vita, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, assistente editoriale di Tatler Thailand, si occupa di contenuti relativi ad architettura, design e lifestyle. Racconta storie di case e spazi che ci circondano, considerandoli fonti di ispirazione nascoste nella vita di tutti i giorni, attraverso contesti contemporanei.