เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Cover La conception nocturne de la façade met en valeur les tuiles terre cuite et les formes courbes emblématiques par Stu/D/O Architects (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Explorez ce projet à usage mixte de 140 000 m² qui transforme le centre commercial en une véritable oasis urbaine, fusionnant innovation architecturale et charme de l'emblématique Phra Pathom Chedi.

Aujourd'hui, l' conception d'un centre commercial ne se limite plus à de vastes boîtes climatisées dédiées uniquement au commerce. Ces espaces sont devenus des lieux publics essentiels, connectant les individus dans des contextes variés et fascinants.

Tatler a rencontré Stu/D/O Architects pour découvrir les coulisses de Central Nakhon Pathom. Initialement conçu comme un « Centre de vie » sur plus de 140 000 m², ce projet se distingue par sa réinterprétation moderne de l'élément architectural du Phra Pathom Chedi grâce à une technologie de construction innovante. Ce projet bouscule les codes traditionnels avec des espaces semi-extérieurs, une piste de course traversant le bâtiment et des simulations environnementales pour créer une véritable oasis naturelle.

En savoir plus : Découvrez le design de Harudot Chonburi, une architecture en spirale alliant esthétique et chaleur.

Tatler Asia
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L'espace semi-extérieur offre une vue directe sur le Phra Pathom Chedi, témoignant d'une véritable élégance dans la  conception  urbaine (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Rupture dans la conception architecturale

« La conception des centres commerciaux a évolué ; il ne s'agit plus seulement de faire du shopping, mais de vivre pleinement, entre amis ou en famille », explique Chanasit Cholasuek, cofondateur de Stu/D/O Architects.

Nakhon Pathom possède une culture forte liée au Phra Pathom Chedi. Les architectes ont désiré créer un bâtiment qui appartient intrinsèquement à son lieu, reflétant une vision future où les mégaprojets coexistent harmonieusement avec le patrimoine communautaire.

Le défi était de fusionner inspiration religieuse et modernité sans heurter les sensibilités sociales. En utilisant des techniques subtiles comme la réduction des détails du chedi et des formes courbes, le projet respecte le passé tout en ouvrant grand ses portes au style de vie du XXIe siècle.

Tatler Asia
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L'entrée principale attire le regard avec ses arcs inspirés des angles de la base du célèbre temple (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 L'agencement stratifié des volumes crée une profondeur fascinante sur la façade (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 La toiture en verre incurvée embrasse harmonieusement la courbe de la façade du bâtiment (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
การจัดวางแมสอาคารให้เหลื่อมซ้อนกันเป็นจังหวะ สร้างมิติความตื้นลึกบนเปลือกอาคารเมื่อมองจากมุมเฉียง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
หลังคากันสาดกระจกใสโครงสร้างเหล็กทรงกลม ยื่นออกมารับกับความโค้งมนของฟาซาดอาคารได้อย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Façades captivantes et techniques de construction

Au-delà de la conception conceptuelle, l'innovation est primordiale. Les côtés faisant face au temple sont habillés de tuiles en terre cuite incurvées, identiques à celles utilisées pour la restauration du chedi, tandis que les faces urbaines utilisent de l'aluminium composite pour créer un contraste lumineux captivant.

Tatler Asia
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Un design d'entrée qui révèle la texture des tuiles en terre cuite alliée au verre, une conception moderne et artisanale (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above L'entrée principale triangulaire brille de tuiles dorées le soir, invitant les visiteurs dans cet espace magnifiquement conçu (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Pour garantir la sécurité malgré l'ampleur du projet, les architectes ont développé des modules de façades préfabriquées au sol, garantissant une esthétique uniforme. L'entrée ouest réinterprète les galeries du temple en arcs semi-circulaires, créant une illusion d'optique fascinante pour les photographes.

En savoir plus : Home Tour : W House II, une résidence sur pilotis au céur de Khao Yai.

Tatler Asia
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above La signalétique du projet se distingue magnifiquement grâce aux détails des toits incurvés (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Les textures sombres des toits contrastent avec les tuiles dorées, enrichissant la conception des surfaces (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Un hall spacieux jouant avec les ombres, fluide dans sa conception architecturale (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le porche d'entrée aux tuiles terre cuite offre une majesté visuelle impressionnante (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 3 L'entrée décorée de tuiles terre cuite réfléchissantes crée une atmosphère grandiose (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 3 of 3 Les détails des tuiles en escalier mélangés aux surfaces réfléchissantes montrent une conception soignée (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ซุ้มทางเข้ากรุกระเบื้องสีอิฐที่สะท้อนกับเพดานกระจก สร้างมิติทางสายตาที่ดูโอ่อ่าและสะกดทุกสายตา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระเบื้องสีอิฐสะท้อนแสง สร้างมิติและความโอ่อ่าเชื้อเชิญผู้คนให้ก้าวเข้ามาสัมผัส (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีเทลการเรียงตัวของกระเบื้องแบบขั้นบันไดเมื่อผสานกับวัสดุสะท้อนเงา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Les détails des tuiles en terre cuite, mis en valeur par l'éclairage, soulignent la conception artisanale (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Le tunnel d'entrée aux parois réfléchissantes crée une illusion d'optique invitant à l'exploration (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Flux vers la nature

Central Nakhon Pathom révolutionne la fluidité des espaces. Les architectes ont estompé les frontières entre intérieur et extérieur, créant une séquence de circulation menant naturellement vers un parc extérieur, une rareté dans la conception commerciale traditionnelle.

Tatler Asia
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Une vue aérienne montre comment les espaces verts s'intègrent parfaitement dans cette conception courbe (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Le caractère des espaces évolue au fil de la promenade. La conception des puits de lumière utilise des formes inversées du chedi, tandis que les toitures optimisent la lumière naturelle tout en bloquant la chaleur pour un confort thermique total.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La structure du toit superposée permet une conception qui gère intelligemment l'ombre et la lumière (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 Le tracé de la piste de course reliant les espaces verts au bâtiment est une prouesse de conception active (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โครงสร้างหลังคาที่ซ้อนทับกันอย่างซับซ้อน ช่วยสกัดกั้นความร้อนแต่ยังคงเปิดรับแสงธรรมชาติให้สาดส่องเข้ามาได้อย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Pour le XXIe siècle, la conception intègre des simulations environnementales précises pour assurer la croissance des arbres et le confort thermique tout au long de l'année. Une touche d'attention supplémentaire : le toit projette des ombres de « damier » sur le sol, rappelant les cafés locaux, avec des pods de restauration suspendus comme flottant dans un monde naturel.

Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Un hall sous toit à pignon conçu pour bloquer la chaleur tout en laissant entrer une lumière douce (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Les détails des plafonds jouent sur la profondeur, un élément clé de la conception visuelle (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le plafond ouvert permet aux arbres de croître, une véritable conception symbiotique (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 3 Le miroir circulaire suspendu offre une perspective surréelle (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 3 of 3 Les zones vertes entourées de passerelles font de ce projet une conception propice à la détente (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โถงเพดานเปิดโล่งที่อนุญาตให้ต้นไม้เติบโตทะลุขึ้นไป รับแสงและลมธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
กระจกทรงกลมที่แขวนอยู่กลางอากาศ สะท้อนภาพพื้นที่สีเขียวเบื้องล่าง สร้างมิติที่เหนือจริงและน่าดึงดูด (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นที่สีเขียวที่ถูกโอบล้อมด้วยทางเดินยกระดับและร้านค้า สร้างโอเอซิสขนาดย่อมที่ชวนให้พักผ่อนหย่อนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Enrichir la communauté

L'enrichissement de l'expérience utilisateur est au cœur de la conception. Le plan directeur a été fondé sur des enquêtes menées auprès des habitants pour répondre à leurs besoins, comme l'intégration d'une plateforme de transport et d'espaces publics dédiés à la santé.

La conception de la piste de course, qui traverse l'intérieur du bâtiment, est une innovation fonctionnelle audacieuse qui connecte les zones sportives avec fluidité, tandis que les toits à pignon vers l'université apportent une atmosphère accueillante pour les marchés étudiants.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La piste de course surélevée brouille les frontières de la conception intérieure (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 La piste de course surélevée brouille les frontières de la conception intérieure (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Les lignes de la piste de course, une conception intégrée reliant le parc au bâtiment (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Avec sa fusion entre innovation et respect du contexte, Central Nakhon Pathom a remporté le prix du World Architecture Festival. Pour les architectes, le plus grand succès est de voir que les gens utilisent réellement ces espaces.

« Nous sommes ravis que les habitants utilisent réellement le parc et les espaces de vie. Notre véritable succès de conception, c'est de voir la vie s'y installer durablement », confient-ils. L'architecture devient alors une respiration au cœur de la communauté.

Tatler Asia
Above Une conception dynamique illuminée en soirée (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
Above La découverte de la conception architecturale nocturne (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La piste de course nocturne, une conception idéale pour le style de vie actif (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 Les passerelles nocturnes, une conception reliant les gens à la nature (Photo : W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคารยามค่ำคืน ตอบโจทย์แอคทีฟไลฟ์สไตล์ของคนเมืองได้อย่างลงตัว (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเดินยกระดับยามค่ำคืนที่ทอดยาวข้ามพื้นที่สีเขียว ช่วยเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Topics

Chutima Katepongchai
Rédactrice adjointe, rubrique Maison et Art de vivre, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketphongchai, rédactrice adjointe chez Tatler Thaïlande, supervise les contenus architecture, design et art de vivre. Elle raconte des histoires sur les maisons et les espaces qui nous entourent, sources d'inspiration cachées dans le quotidien, à travers des contextes contemporains.