เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Cover Die nächtliche Fassade des Central Nakhon Pathom glänzt durch das Design von Stu/D/O Architects (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
เปลือกอาคารยามค่ำคืนโดดเด่นด้วยแสงไฟที่ขับเน้นความงามของกระเบื้องดินเผาและฟอร์มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ ผลงานออกแบบโดย Stu/D/O Architects (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Wir erkunden das 140.000 Quadratmeter große Mixed-Use-Projekt, das ein “Central Nakhon Pathom” als urbane Oase neu definiert und modernste Baukunst mit dem Erbe des Phra Pathom Chedi verbindet.

Betrachtet man heutige Einkaufszentren, so zeigt sich, dass Architektur weit mehr ist als nur ein klimatisierter Betonbau für den Einzelhandel. Diese kommerziellen Flächen fungieren zunehmend als öffentlicher Raum, der Menschen in einem vielfältigen Kontext miteinander verbindet.

Tatler sprach mit Stu/D/O Architects über das Design von Central Nakhon Pathom. Aus der Vision, ein “Centre of Life” auf über 140.000 Quadratmetern zu schaffen, entstand ein architektonisches Meisterwerk. Durch die Neuinterpretation des Phra Pathom Chedi mittels innovativer Konstruktionstechnik bricht das Projekt mit herkömmlichen Standards. Dank halb-offener Bereiche, einer in das Gebäude integrierten Laufstrecke und modernster Umweltsimulationen entstand eine Oase, die Design und Natur harmonisch vereint.

Lesen Sie auch: Das Harudot Chonburi: Ein architektonisches Wellen-Design voller Wärme

Tatler Asia
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Der halb-offene Bereich bietet einen Blick auf den Phra Pathom Chedi und zollt dem lokalen Kontext Respekt (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
สเปซกึ่งเอาต์ดอร์ที่จงใจเปิดกรอบสายตาให้มองเห็นองค์พระปฐมเจดีย์ สะท้อนการเคารพบริบทของเมือง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Design-Disruption bei Central Nakhon Pathom

“Das Design von Einkaufszentren hat sich gewandelt. Es ist nicht mehr nur ein Ort zum Shoppen, sondern ein Lebensraum, in dem Menschen mit Freunden und Familie Zeit verbringen”, erklärt Chanasit Cholasuek, Mitbegründer von Stu/D/O Architects, über den neuen Ansatz für kommerzielle Flächen.

Nakhon Pathom besitzt ein starkes kulturelles Erbe, das tief mit dem Phra Pathom Chedi verwurzelt ist. Die Architekten planten ein Gebäude, das untrennbar mit diesem Ort verbunden ist – ein Design, das nirgendwo sonst auf der Welt so existieren könnte. Dies zeigt die Zukunft für Megaprojekte, die im Einklang mit ihrer Gemeinschaft wachsen müssen.

Die Herausforderung bestand darin, religiöse Inspiration mit modernem Kommerz zu verschmelzen. Die Architekten wählten hierfür subtile Anlehnungen: Die geschwungenen Formen der Stupa-Basis wurden abstrahiert und modern interpretiert, wodurch ein Ort entstand, der die Vergangenheit respektiert und den Lifestyle des 21. Jahrhunderts begrüßt.

Tatler Asia
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Das Haupteingangstor inspiriert sich an den architektonischen Formen der Stupa-Basis (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ทางเข้าหลักด้านหน้าดึงดูดสายตาด้วยซุ้มประตูทรงสูงที่ได้แรงบันดาลใจจากการย่อมุมของฐานเจดีย์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die gestaffelte Anordnung der Gebäudemassen erzeugt eine faszinierende Tiefe (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 Die kreisförmige Glasdachkonstruktion harmoniert perfekt mit der geschwungenen Fassade (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
การจัดวางแมสอาคารให้เหลื่อมซ้อนกันเป็นจังหวะ สร้างมิติความตื้นลึกบนเปลือกอาคารเมื่อมองจากมุมเฉียง (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
หลังคากันสาดกระจกใสโครงสร้างเหล็กทรงกลม ยื่นออกมารับกับความโค้งมนของฟาซาดอาคารได้อย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Faszinierende Fassaden und Baukunst bei Central Nakhon Pathom

Neben dem Konzept ist die innovative Konstruktion ein Highlight. Die Fassadengestaltung kommuniziert mit ihrer Umgebung: Die Seite zum Phra Pathom Chedi ist mit geschwungenen Terrakotta-Fliesen verkleidet – dasselbe Material wie bei der Restaurierung des Chedis. Die Seite zur Stadt nutzt reflektierendes Aluminium, was einen ästhetischen Kontrast erzeugt.

Tatler Asia
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Das Design des Haupteingangs verbindet Terrakotta mit Glas für eine moderne Handwerkskunst (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ดีไซน์ทางเข้าหลักที่โชว์ให้เห็นพื้นผิวของกระเบื้องดินเผาตัดกับกระจกใส เผยความงามที่ทั้งโมเดิร์นและคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Das goldene Portal lädt Besucher bei Nacht dazu ein, Central Nakhon Pathom zu erkunden (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ซุ้มประตูทางเข้าหลักทรงสามเหลี่ยมที่โดดเด่นด้วยกระเบื้องสีทองอร่ามยามค่ำคืน เชื้อเชิญผู้คนเข้าสู่พื้นที่ภายใน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Sicherheit stand bei diesem Großprojekt an oberster Stelle. Statt die Fliesen vor Ort anzubringen, wurden sie am Boden auf vorgefertigte Wandmodule aufgebracht und dann installiert. Diese Innovation gewährleistet nicht nur Sicherheit, sondern sorgt auch für ein gleichmäßiges Fassadenbild.

Der nordwestliche Eingang interpretiert die dreistöckigen Galerien des Phra Pathom Chedi als halbkreisförmige Bögen neu. In Kombination mit reflektierenden Deckenmaterialien entsteht eine optische Illusion, die zum Verweilen einlädt.

Lesen Sie auch: Home Tour: W House II, ein schwebendes Haus im Herzen von Khao Yai

Tatler Asia
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Der Name des Projekts sticht inmitten der geschwungenen Dachstrukturen hervor (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Dunkle Dachmaterialien bilden einen Kontrast zu den goldenen Fliesen (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ป้ายชื่อโครงการโดดเด่นท่ามกลางรายละเอียดของหลังคาโค้งที่เรียงตัวซ้อนกันอย่างมีเอกลักษณ์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นผิวของวัสดุมุงหลังคาสีเข้มที่โค้งมน ตัดกับแพตเทิร์นของกระเบื้องผนังสีทอง สร้างพื้นผิวสัมผัสที่หลากหลาย (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Der geräumige Durchgang spielt gekonnt mit Licht und Schatten (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โถงทางเดินกว้างขวางที่เล่นกับแสงเงาอย่างมีมิติ ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านเข้าสู่ตัวอาคารได้อย่างลื่นไหล (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Die Eingangspassage sorgt für ein imposantes optisches Erlebnis (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 3 Terrakotta-Fliesen reflektieren das Licht und laden Besucher ein (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 3 of 3 Die Detailarbeit der gestuften Fliesen in Kombination mit reflektierenden Materialien (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ซุ้มทางเข้ากรุกระเบื้องสีอิฐที่สะท้อนกับเพดานกระจก สร้างมิติทางสายตาที่ดูโอ่อ่าและสะกดทุกสายตา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเข้าที่ตกแต่งด้วยกระเบื้องสีอิฐสะท้อนแสง สร้างมิติและความโอ่อ่าเชื้อเชิญผู้คนให้ก้าวเข้ามาสัมผัส (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ดีเทลการเรียงตัวของกระเบื้องแบบขั้นบันไดเมื่อผสานกับวัสดุสะท้อนเงา (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Die Terrakotta-Fliesen zeugen von meisterhafter Handwerkskunst (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Der Tunnel-Effekt am Eingang zieht den Blick der Besucher magisch an (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ดีเทลของกระเบื้องดินเผาที่เรียงร้อยอย่างประณีต เมื่อผนวกกับแสงไฟยิ่งขับเน้นความงามของงานคราฟต์ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลูกเล่นอุโมงค์ทางเข้ากรุวัสดุสะท้อนเงา สร้างมิติหลอกตาที่ดึงดูดสายตาและเชื้อเชิญให้ก้าวเดินเข้าไปสำรวจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Natürlicher Fluss bei Central Nakhon Pathom

Die Innovation von Central Nakhon Pathom reicht bis hin zur Revolution der räumlichen Abläufe. Die Architekten ließen die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich verschwimmen, indem sie die Besucher von gekühlten Indoor-Zonen zu luftigen Semi-Outdoor-Bereichen und schließlich in den Outdoor-Park führten – ein in Einkaufszentren seltenes Erlebnis.

Tatler Asia
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Die Vogelperspektive zeigt, wie Grünflächen die geschwungenen Strukturen durchziehen (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
มุมมองจากด้านบนเผยให้เห็นการจัดวางพื้นที่สีเขียวที่สอดแทรกอยู่ระหว่างโครงสร้างอาคารทรงโค้งอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Beim Durchqueren der Räume verändert sich der Charakter der Architektur stetig. Die Oberlichter orientieren sich an der invertierten Struktur des Chedis und passen sich maßstäblich den lokalen Bedürfnissen an. Das Dach wurde so konzipiert, dass es natürliches Licht hereinlässt, während die Hitze blockiert wird.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die überlappende Dachstruktur blockiert Hitze und lässt Licht hinein (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 Die Laufstrecke verbindet den Park direkt mit dem Gebäude (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โครงสร้างหลังคาที่ซ้อนทับกันอย่างซับซ้อน ช่วยสกัดกั้นความร้อนแต่ยังคงเปิดรับแสงธรรมชาติให้สาดส่องเข้ามาได้อย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Um dem Wunsch nach Natur gerecht zu werden, wurde modernste Technologie zur Wind- und Lichtsimulation eingesetzt, damit Pflanzen in Central Nakhon Pathom ganzjährig gedeihen. Ein besonderer Clou ist der schattenwerfende Dacheffekt, der an ein Schachbrett erinnert und zum Verweilen einlädt, während hängende Restaurant-Pods über dem Garten schweben.

Tatler Asia
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Das hohe Giebeldach sorgt für Luftzirkulation und Lichtdurchflutung (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Strukturdetails der Decke spielen geschickt mit Licht und Schatten (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โถงทางเดินกว้างขวางใต้หลังคาจั่วสูงโปร่ง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อสกัดกั้นความร้อนและดึงแสงสว่างเข้ามาอย่างพอดี (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
รายละเอียดโครงสร้างเพดานที่เล่นกับแสงและเงา สร้างความตื้นลึกและแพตเทิร์นที่น่าสนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Die offene Decke lässt Pflanzen wachsen und Licht herein (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 3 Hängende Spiegel reflektieren das Grün der Anlage (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 3 of 3 Grünflächen bieten Raum zur Erholung im Central Nakhon Pathom (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
โถงเพดานเปิดโล่งที่อนุญาตให้ต้นไม้เติบโตทะลุขึ้นไป รับแสงและลมธรรมชาติได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
กระจกทรงกลมที่แขวนอยู่กลางอากาศ สะท้อนภาพพื้นที่สีเขียวเบื้องล่าง สร้างมิติที่เหนือจริงและน่าดึงดูด (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
พื้นที่สีเขียวที่ถูกโอบล้อมด้วยทางเดินยกระดับและร้านค้า สร้างโอเอซิสขนาดย่อมที่ชวนให้พักผ่อนหย่อนใจ (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Bereicherung der Gemeinschaft durch Central Nakhon Pathom

Die Bereicherung des Nutzererlebnisses begann mit einer Umfrage unter den Bürgern von Nakhon Pathom. Dies führte zu einem Masterplan, der echte Bedürfnisse erfüllt – vom Transportknotenpunkt bis zu öffentlichen Sportflächen.

Eine Besonderheit ist die Laufstrecke, die das Gebäude durchzieht und den Fitnessbereich mit dem Park verbindet. Auf der stadtzugewandten Seite reduzieren die Architekten die Gebäudemaßstäbe, um Raum für Märkte und studentische Aktivitäten zu schaffen.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die farbenfrohe Laufstrecke durchbricht die Grenzen des Einkaufszentrums (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 Die farbenfrohe Laufstrecke durchbricht die Grenzen des Einkaufszentrums (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ลู่วิ่งยกระดับสีสันสะดุดตาที่ทอดยาวทะลุเข้ามาใต้โครงสร้างหลังคาจั่ว ช่วยเบลอเส้นแบ่งระหว่างสเปซภายในและภายนอก (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Tatler Asia
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
Above Die Laufstrecke dient als zentrales Element der Gesundheitsförderung (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคาร (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Dank der Verbindung von Innovation und Tradition wurde Central Nakhon Pathom beim World Architecture Festival ausgezeichnet. Für das Team von Stu/D/O Architects ist jedoch der reale Nutzen entscheidend.

“Wir sind stolz darauf, dass die Menschen hier tatsächlich leben und die Gärten nutzen. Es ist unser Ziel gewesen, keinen typischen Mall-Bau, sondern einen Lebensraum zu entwerfen”, schließen die Architekten. Die Architektur dient als Beweis dafür, dass die beste Innovation diejenige ist, die Teil der Identität einer Gemeinschaft wird.

Tatler Asia
Above Stimmungsvolle Impressionen aus dem Central Nakhon Pathom (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Tatler Asia
Above Architektonische Details des Central Nakhon Pathom im Tageslicht (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die nächtliche Beleuchtung unterstreicht das aktive Design des Central Nakhon Pathom (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
Photo 2 of 2 Die nächtliche Laufstrecke verbindet Architektur und Mensch (Foto: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan).
เส้นสายของลู่วิ่งที่เชื่อมต่อจากสวนสีเขียวเข้าสู่ตัวอาคารยามค่ำคืน ตอบโจทย์แอคทีฟไลฟ์สไตล์ของคนเมืองได้อย่างลงตัว (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)
ทางเดินยกระดับยามค่ำคืนที่ทอดยาวข้ามพื้นที่สีเขียว ช่วยเชื่อมโยงผู้คนเข้ากับธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอย่างกลมกลืน (ภาพ: W Workspace, Art4d x Jinnawat Borihankijanan)

Topics

Chutima Katepongchai
Redaktionsassistentin, Wohnen & Lifestyle, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketpongchai, stellvertretende Redakteurin bei Tatler Thailand, verantwortet die Bereiche Architektur, Design und Lifestyle. Sie erzählt Geschichten über Häuser und die Räume um uns herum als verborgene Inspirationsquellen im Alltag, eingebettet in zeitgenössische Kontexte.