Bill Bensley, creative director and founder of Bensley
Cover Bill Bensley - Giám đốc sáng tạo và Nhà sáng lập văn phòng thiết kế Bensley
Bill Bensley, creative director and founder of Bensley

Bill Bensley, kiến trúc sư tài hoa đằng sau những khu nghỉ dưỡng độc đáo, đang định hình lại ngành khách sạn bằng cách kết hợp hài hòa giữa sự xa hoa và nỗ lực bảo tồn táo bạo

Trong thế giới khách sạn nơi sự xa hoa thường được gắn với đá cẩm thạch và đèn chùm pha lê, Bill Bensley đã tạo dựng danh tiếng của riêng ông bằng cách phá vỡ hầu hết các quy tắc của ngành dịch vụ lưu trú hạng sang. Suốt hơn ba thập kỷ, các studio của ông tại Bali và Bangkok đã thực hiện hơn 200 dự án khắp châu Á, mỗi dự án đều thách thức những định nghĩa cơ bản về sự xa xỉ trong thế kỷ 21.

Bill Bensley, người Mỹ tốt nghiệp Đại học Harvard và hiện sống ở nước ngoài, đã trở thành một trong những nhà thiết kế có ảnh hưởng lớn nhất tại châu Á. Các tác phẩm của ông vượt ngoài mọi khuôn mẫu thông thường. Trong số đó có Four Seasons Tented Camp tại Thái Lan, nơi mang đến trải nghiệm nghỉ dưỡng xa hoa lấy cảm hứng từ các chuyến thám hiểm thế kỷ 19, và Shinta Mani Wild ở Campuchia – một khu nghỉ dưỡng bảo tồn tiên phong, nơi những người từng làm nghề săn trộm được tuyển dụng để trở thành kiểm lâm.

Đọc thêm: 5 resort do Bill Bensley thiết kế mang nét đẹp bảo tồn độc đáo

Tatler Asia
Bill Bensley, creative director and founder of Bensley
Above Bill Bensley - Giám đốc sáng tạo và Nhà sáng lập văn phòng thiết kế Bensley
Bill Bensley, creative director and founder of Bensley

Với mức giá phản ánh đúng giá trị đích thực, những công trình này là minh chứng rõ nét cho cách Bensley phá vỡ những tiêu chuẩn khách sạn xa xỉ thông thường. Bên cạnh đó, các dự án góp phần tái định hình nền kinh tế du lịch cao cấp tại Đông Nam Á, chứng minh ngành dịch vụ lưu trú cao cấp có thể tạo nguồn tài chính cho các nỗ lực bảo tồn mang nhiều ý nghĩa.

Ở tuổi 65, tầm ảnh hưởng của Bensley đã vượt xa lĩnh vực thẩm mỹ. Trước những thách thức môi trường mà du lịch xa xỉ đang đối mặt, các dự án gần đây của ông ngày càng nhấn mạnh vào tính bền vững và bảo tồn. Bằng cách kết hợp thiết kế giàu tính nghệ thuật với trách nhiệm môi trường, ông bất ngờ trở thành một người ủng hộ ngành du lịch tái tạo, khẳng định rằng sự xa xỉ thực sự không nằm ở sự hào nhoáng của vàng son hay đá cẩm thạch, mà ở việc bảo vệ những vùng đất hoang dã trên thế giới. Tatler Homes ngồi lại với Bensley để tìm hiểu cách ông đang định hình lại ngành dịch vụ thông qua việc bảo tồn triệt để.

Xem thêm: Hành trình của nữ kiến trúc sư kiến tạo không gian chữa lành cho mẹ sau sinh

Tatler Asia
The hotel’s design details were inspired by traditional Korean architecture
Above Các chi tiết thiết kế của khách sạn được lấy cảm hứng từ kiến trúc truyền thống Hàn Quốc
The hotel’s design details were inspired by traditional Korean architecture

Công việc của ông trải rộng từ kiến trúc, thiết kế nội thất đến thiết kế cảnh quan, với phong cách thẩm mỹ tối đa và mang nét kỳ thú đặc trưng. Ông đã phát triển “Ngôn ngữ Bensley” độc đáo này như thế nào, và nó đã thay đổi ra sao khi ông bắt đầu mở rộng sang các dự án tập trung vào bảo tồn?

Trong nhiều năm, tôi đã cố gắng không có “Ngôn ngữ Bensley” vì mỗi khách hàng của tôi đều muốn có ngôn ngữ riêng, đặc biệt hơn khách sạn trước. Trong khi tôi thích chủ nghĩa tối đa, khách sạn trước của tôi, JW Marriott Jeju, thực sự là một điển hình về chủ nghĩa tối giản Hàn Quốc.

Tatler Asia
JW Marriott Jeju was Bensley’s first project on the South Korean island;
Above JW Marriott Jeju là dự án đầu tiên của Bensley tại Hàn Quốc
JW Marriott Jeju was Bensley’s first project on the South Korean island;

Dù tôi rất đam mê công tác bảo tồn, với một vài dự án tuyệt vời đang được thực hiện tại Congo thuộc Pháp, chúng tôi cũng thiết kế những cung điện của các thành phố cổ ở Rajasthan, vốn gần như không liên quan gì đến bảo tồn động vật hoang dã. Có thể gọi tôi là “khó đoán” không?

Sự yêu thích gần đây của tôi đối với hội họa xuất phát từ việc nghiên cứu một nguồn cảm hứng mỗi tháng, để không gói gọn mình trong một phong cách cụ thể. Có rất nhiều cách tuyệt vời để vẽ, rất nhiều phong cách và lịch sử để khám phá. Tại sao phải bằng lòng với một phong cách “dễ nhận diện”, nhất là khi tôi không cần kiếm sống bằng nghề vẽ tranh?

Đừng bỏ lỡ: 5 nhà hàng đáng thưởng thức trong các bảo tàng trên thế giới

Tatler Asia
Bensley’s Shinta Mani Wild in Cambodia takes the tented-camp typology to the next level
Above Shinta Mani Wild của Bensley tại Campuchia đưa loại hình trại lều lên một tầm cao mới
Tatler Asia
Each tent is utterly unique, inspired by anything from King Sihanouk and Jackie Kennedy’s 1967 Cambodian travels to the animals which live there
Above Mỗi chiếc lều đều hoàn toàn độc đáo, lấy cảm hứng từ chuyến đi Campuchia năm 1967 của Vua Sihanouk và Jackie Kennedy, và cả các loài động vật sống trong khu vực
Bensley’s Shinta Mani Wild in Cambodia takes the tented-camp typology to the next level
Each tent is utterly unique, inspired by anything from King Sihanouk and Jackie Kennedy’s 1967 Cambodian travels to the animals which live there

Ông từng nói rằng sự xa xỉ thực sự là cơ hội để làm điều tốt. Ông có thể giải thích thêm về cách cân bằng giữa việc tạo ra những không gian xa hoa, kỳ ảo và đồng thời ưu tiên bảo tồn và tính bền vững không?

Shinta Mani Wild ở Campuchia, biểu tượng của bảo tồn và khách sạn siêu sang tại châu Á, là một ví dụ điển hình. Nếu không có 15 chiếc lều sang trọng, nằm xa xôi giữa rừng, chênh vênh trên bờ thác nước và dòng sông hoang dã, khu rừng mưa Cardamom phía Nam sẽ chết - hoàn toàn không còn động vật hoang dã.

Tatler Asia
Shinta Mani site plan
Above Sơ đồ khu vực hoang dã Shinta Mani
Shinta Mani site plan

Ngày nay, vượn, voi hoang dã, báo gấm, tê tê, cầy hương, hươu và 126 loài chim, tuy hiếm nhưng vẫn tồn tại. Những công thức khác thường mà chúng tôi phát triển cho các dự án khách sạn đã chứng minh tính hiệu quả của nó.

Tôi đã đính kèm sơ đồ mặt bằng của tất cả mảnh đất mà chúng tôi sở hữu và tuần tra với kiểm lâm. Các chấm đỏ nhỏ là mười lăm chiếc lều. Bạn có thể thấy rõ rằng tác động môi trường của những chiếc lều này là rất nhỏ, trong khi số tiền chúng tạo ra để chúng tôi thực hiện công tác bảo tồn là rất lớn.

Đọc thêm: Home tour: Từ ngôi nhà bỏ hoang thành thiên đường nghỉ dưỡng Bali

Tatler Asia
The hotel’s warm toned fabrics and materials were chosen to reflect the colours of the surrounding landscape, which can be admired from every window of the property
Above Các loại vải và vật liệu tông màu ấm của khách sạn phản ánh màu sắc của cảnh quan xung quanh, đồng thời là tầm nhìn ngoạn mục có thể chiêm ngưỡng từ mọi khung cửa sổ
The hotel’s warm toned fabrics and materials were chosen to reflect the colours of the surrounding landscape, which can be admired from every window of the property

Khi bắt tay vào một dự án mới, ông kết hợp các lĩnh vực kiến trúc, thiết kế nội thất và thiết kế cảnh quan như thế nào? Điểm khởi đầu của ông thường là gì?

Mỗi lần là một câu chuyện khác nhau. Tôi đang thực hiện dự án mới ở Maldives, nhưng đoán xem? Không có đất. Khách hàng của tôi chỉ mua “nước”. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu bằng cách hiểu về dòng chảy và độ sâu của đại dương. Phần còn lại là “sân chơi” cho trí tưởng tượng.
 

Tatler Asia
Shinta Mani Mustang’s interiors were driven by upcycling which involved Bensley scouring local antiques shops and “junk yards” to turn discarded doors and all kinds of materials into treasure
Above Nội thất của Shinta Mani Mustang được gợi cảm hứng từ quá trình tái chế. Bensley đã lục tung các cửa hàng đồ cổ và bãi phế liệu địa phương để biến những cánh cửa bỏ đi và đủ loại vật liệu thành báu vật
Shinta Mani Mustang’s interiors were driven by upcycling which involved Bensley scouring local antiques shops and “junk yards” to turn discarded doors and all kinds of materials into treasure

Hiện tại, trong giờ nghỉ trưa, tôi đang viết từ một hòn đảo giữa sông Hằng, ở chân dãy Himalaya, gần thủ đô tinh thần của Ấn Độ, Rishikesh.

Vào những năm 60, The Beatles đã ghi âm một số bài trong album White Album cùng với Ravi Shankar khi họ tìm kiếm nguồn cảm hứng phương Đông rất “cool” lúc bấy giờ. Ở đây, có vô vàn lớp lang cảm hứng về kiến trúc, văn hóa và nghệ thuật để khai thác. Tôi sẽ thưởng thức, như mọi khi, một bữa ăn gồm 10 món, rồi bắt đầu vẽ.

Xem thêm: Oman: Hành trình xa xỉ và những khoảng không chân thật

Tatler Asia
Somying’s Kitchen at the InterContinental Khao Yai Resort features a soaring roof to let in natural light and facilitate panoramic views
Above Bếp Somying tại InterContinental Khao Yai Resort có mái nhà cao vút để đón ánh sáng tự nhiên và mang đến tầm nhìn toàn cảnh
Somying’s Kitchen at the InterContinental Khao Yai Resort features a soaring roof to let in natural light and facilitate panoramic views

Với Shinta Mani Collection, ông đã chuyển từ nhà thiết kế sang nhà điều hành khách sạn. Sự chuyển giao này đã ảnh hưởng thế nào đến cách tiếp cận của ông đối với bảo tồn, và ông mong muốn đạt được tác động gì qua dự án này?

Mỗi sự chuyển mình trong cuộc đời tôi chỉ khiến tôi nhận ra mình biết ít đến mức nào. Tôi đã từ một người làm vườn trở thành một kiến trúc sư cảnh quan, rồi kiến trúc sư, nhà thiết kế nội thất, nhà điều hành khách sạn, họa sĩ và nhà từ thiện, và tôi vẫn chưa dừng lại! Nếu tôi cứ tiếp tục, một ngày nào đó chúng ta sẽ tạo ra được điều gì đó thật tuyệt vời.

Đọc thêm: Bảo tồn và tôn tạo: Khi giá trị lịch sử, ký ức tập thể và tính tương hợp thời đại giao thoa

Tatler Asia
InterContinental Khao Yai Resort offers accommodation in upcycled historical rail cars
Above InterContinental Khao Yai Resort cung cấp chỗ nghỉ được tái chế từ toa tàu hỏa lịch sử
Tatler Asia
Some rail cars at the resort come with a private balcony with verdant views
Above Một số toa tàu tại khu nghỉ dưỡng có ban công riêng với tầm nhìn xanh tươi
InterContinental Khao Yai Resort offers accommodation in upcycled historical rail cars
Some rail cars at the resort come with a private balcony with verdant views

Các thiết kế của ông thường kể những câu chuyện phức tạp. Ông có thể chia sẻ cách ông phát triển những câu chuyện này, và chúng ảnh hưởng như thế nào đến mọi khía cạnh của một dự án, từ kiến trúc đến những chi tiết trang trí nhỏ nhất?

Những câu chuyện của tôi thường bắt đầu với câu hỏi “Giả sử…?” Giả sử khách sạn này đã từng là một trường đại học khoa học tự nhiên của Pháp trong kiếp trước? Giả sử vào năm 1968, Vua Campuchia đã đưa Jackie Kennedy đi safari ở Campuchia? Giả sử vào thế kỷ 18, những người thực dân Hà Lan đã dựng trại trong rừng Ubud để săn tìm nô lệ Bali?

Những câu hỏi kỳ lạ như vậy đã dẫn đến một số dự án tuyệt vời nhất của chúng tôi... JW Marriott Phú Quốc, hay còn gọi là Đại học Lamarck, Shinta Mani Wild và Capella Ubud.

Đọc thêm: 48 giờ trên đảo ngọc Phú Quốc: Làm thế nào để tận dụng thời gian tối đa?

Tatler Asia
The Officer’s Tent at Capella Ubud, Bali is the social hub of the camp, filled with antiques, books and eccentric touches
Above Lều của sĩ quan tại Capella Ubud, Bali là trung tâm giao lưu của trại, chứa đầy đồ cổ, sách và những chi tiết kỳ thú
The Officer’s Tent at Capella Ubud, Bali is the social hub of the camp, filled with antiques, books and eccentric touches

Với kinh nghiệm làm việc tại hơn 30 quốc gia, ông làm thế nào để kết hợp văn hóa địa phương, tay nghề thủ công và yếu tố môi trường, trong khi vẫn giữ được phong cách riêng biệt của mình?

Nghiên cứu! Tôi thực sự thích đọc sách. Là một người đọc sách “không ngừng nghỉ”, tôi đọc một cuốn sách mỗi tuần. Thêm vào đó, thói quen mua sắm cũng giúp tôi nghiên cứu các nghề thủ công ở nhiều nơi. Bí quyết là phải có sự tò mò về mọi thứ!

Một trong những nơi tôi thích làm việc nhất là Ấn Độ, nơi mọi thứ đều có thể được làm thủ công theo yêu cầu và tài năng thì vô tận. Tôi rất thích thiết kế những chi tiết nhỏ nhất; từ viền khăn ăn, cấu trúc của thực đơn, đến cổ áo của người phục vụ, vì khách hàng thực sự để ý đến những điều đó.

Tatler Asia
Rich colours and prints imbue Capella Ubud’s rooms with character
Above Màu sắc và họa tiết phong phú mang đến nét cá tính cho các phòng của Capella Ubud
Rich colours and prints imbue Capella Ubud’s rooms with character

Là người đã định hình thiết kế khách sạn xa xỉ trong nhiều thập kỷ, ông đã chứng kiến những thay đổi nào trong cách các khách sạn tiếp cận vấn đề bền vững và ông muốn thấy những thay đổi nào tiếp theo?

Tôi muốn thấy ít lời nói hơn và nhiều hành động hơn. Vừa qua, tôi đã đến Tswalu, trong sa mạc Kalahari, để tham dự một buổi họp nhỏ của những người bảo tồn có cùng chí hướng, nhiều người trong số họ sở hữu các khu cắm trại như Shinta Mani, để chia sẻ ý tưởng về cách làm thế nào để hiệu quả hơn trong những nỗ lực bảo tồn và bền vững của chúng tôi. Trí tưởng tượng là chìa khóa cho những thay đổi tiếp theo.

Đừng bỏ lỡ: 7 khách sạn toàn cầu biến di sản văn hóa thành điểm nhấn kiến trúc

Tatler Asia
Each tent is utterly unique, inspired by anything from King Sihanouk and Jackie Kennedy’s 1967 Cambodian travels to the animals which live there
Above Mỗi chiếc lều đều hoàn toàn độc đáo, lấy cảm hứng từ chuyến đi Campuchia năm 1967 của Vua Sihanouk và Jackie Kennedy, và cả các loài động vật sống trong khu vực
Each tent is utterly unique, inspired by anything from King Sihanouk and Jackie Kennedy’s 1967 Cambodian travels to the animals which live there

Trong hơn 200 dự án đã thực hiện, dự án nào đã thúc đẩy ông phát triển nhiều nhất với tư cách là một nhà thiết kế, và ông đã rút ra bài học gì từ dự án đó?

Không nghi ngờ gì nữa, Shinta Mani Wild là dự án khó khăn nhất mà chúng tôi từng thực hiện, vì mọi thứ đều gặp rắc rối nhiều lần. Chúng tôi đã xây dựng khu lều trại ở một nơi mà chưa ai từng nghe đến.

Chúng tôi phải đưa ra một điểm đến hoàn toàn mới. Việc di chuyển đến đó là một cơn ác mộng. Mang vật liệu vào một địa điểm nhạy cảm thật sự khó khăn. Nhiều thứ liên tục biến mất. Nhưng sau bảy năm và vài lần thất bại, chúng tôi đã khai trương, và cả thế giới đã đón nhận chúng tôi.


Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Bill Bensley: Eco-luxury hotels’ design rebel” của Jennifer Choo, đăng trên Tatler Malaysia

Credits

Photography: Bensley Design

Topics