Cover दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा पुनर्जीवित किया गया थाई वथाना पनिच प्रिंटिंग प्रेस, जो अब बैंगकॉक कुनस्टहैल है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा पुनर्जीवित किया गया थाई वथाना पनिच प्रिंटिंग प्रेस, जो अब बैंगकॉक कुनस्टहैल है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
दुआंगरीत बुन्नाक (Duangrit Bunnag) के सस्टेनेबल डिज़ाइन को खोजें, जिन्होंने 60 साल पुरानी इमारत को पुनर्जीवित कर रचनात्मकता का केंद्र बनाया है।
बैंगकॉक की तेज़ रफ़्तार जीवनशैली के बीच, पुराने भवनों को गिराकर उनकी जगह कंक्रीट और कांच की इमारतें बनाना एक सामान्य बात है। हालाँकि, येवरात के मैत्रीजीत रोड और सोई नाना के चौराहे पर, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की एक सादी कंक्रीट की इमारत को एक नया जीवन मिला है। यह कभी “थाई वथाना पनिच” (Thai Wattana Panich) की किताबों का गोदाम और प्रिंटिंग प्रेस हुआ करती थी। 60 साल पुरानी यह संरचना 2001 की एक विनाशकारी आग के बाद दो दशकों तक खामोश रही, जिसकी दीवारों पर धुएं के काले निशान अब भी मौजूद हैं।
आज, इस इमारत के शटर “बैंगकॉक कुनस्टहैल” (Bangkok Kunsthalle) के रूप में खुले हैं। यह न केवल एक समकालीन कला केंद्र है, बल्कि सस्टेनेबल आर्किटेक्चर (Adaptive Reuse) का एक बेहतरीन उदाहरण भी है। मारिसा जियारावनों, स्टेफानो राबोली पान्सेरा और प्रसिद्ध वास्तुकार दुआंगरीत बुन्नाक की देखरेख में, यह स्थान एक वैश्विक कला केंद्र में तब्दील हो चुका है।
यहाँ का अनुभव किसी आम, सफेद और सख्त म्यूजियम जैसा नहीं है। दुआंगरीत बुन्नाक का डिज़ाइन इतिहास और नई संवेदनाओं का एक स्वाभाविक मेल है।
Above दुआंगरीत बुन्नाक ने इमारत के पुराने कंक्रीट और वेंटिलेशन को वैसे ही बरकरार रखा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
दुआंगरीत बुन्नाक ने इमारत के पुराने कंक्रीट और वेंटिलेशन को वैसे ही बरकरार रखा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Above वास्तुकार दुआंगरीत बुन्नाक इमारत की खिड़कियों से आती प्राकृतिक रोशनी का निरीक्षण करते हुए। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
वास्तुकार दुआंगरीत बुन्नाक इमारत की खिड़कियों से आती प्राकृतिक रोशनी का निरीक्षण करते हुए। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
सस्टेनेबिलिटी को नए सिरे से परिभाषित करना
जब सस्टेनेबल रिनोवेशन की बात आती है, तो दुआंगरीत बुन्नाक का शुरुआती दृष्टिकोण सबसे सरल था: “इसे गिराना नहीं है।” 8,000 वर्ग मीटर की संरचना को बचाना, एम्बेडेड एनर्जी और निर्माण कचरे को कम करने के लिए महत्वपूर्ण था। दुआंगरीत बुन्नाक का मानना है कि पुरानी इमारतों को पुनर्जीवित करना पारिस्थितिकी और अर्थव्यवस्था दोनों के लिए फायदेमंद है।
“मैं पुरानी इमारतों का प्रशंसक हूँ। सस्टेनेबल दृष्टिकोण के तौर पर, इन्हें बचाना न केवल किफायती है, बल्कि पर्यावरण के लिए भी बेहतर है। जब संरचना अभी भी उपयोग के योग्य है, तो उसे तोड़ना बेतुका है,” दुआंगरीत बुन्नाक ने अपनी सोच साझा की।
Above कंक्रीट की बीम और पुरानी संरचना का यह हिस्सा दुआंगरीत बुन्नाक के सस्टेनेबल दृष्टिकोण को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
कंक्रीट की बीम और पुरानी संरचना का यह हिस्सा दुआंगरीत बुन्नाक के सस्टेनेबल दृष्टिकोण को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Above बैंगकॉक कुनस्टहैल का विशाल हॉल अपनी मूल पहचान और आधुनिक कला का बेहतरीन मिश्रण पेश करता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
बैंगकॉक कुनस्टहैल का विशाल हॉल अपनी मूल पहचान और आधुनिक कला का बेहतरीन मिश्रण पेश करता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
संसाधन प्रबंधन में, टीम ने हस्तक्षेप को न्यूनतम रखा है। निर्माण अपशिष्ट शून्य के करीब रखा गया है। पुरानी वस्तुएं, जैसे कि विशाल धातु की तिजोरी, को उनके मूल स्थान पर ही छोड़ दिया गया है। दुआंगरीत बुन्नाक इसे एक कलात्मक और दार्शनिक प्रश्न के रूप में देखते हैं—क्या यह फर्नीचर है या कला की वस्तु?
Above दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा संवर्धित यह स्थान एक नॉन-लीनियर प्रवाह प्रदान करता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा संवर्धित यह स्थान एक नॉन-लीनियर प्रवाह प्रदान करता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Above पुरानी टेराज़ो सीढ़ियाँ और ग्लास ब्लॉक इमारत के युद्ध के बाद के इतिहास को सहेजते हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
Above लकड़ी की पुरानी खिड़कियां प्राकृतिक रोशनी को अंदर आने का रास्ता देती हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
पुरानी टेराज़ो सीढ़ियाँ और ग्लास ब्लॉक इमारत के युद्ध के बाद के इतिहास को सहेजते हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 2
निशानों के साथ नृत्य
बैंगकॉक कुनस्टहैल में प्रवेश करते ही एक अनूठा सुकून मिलता है। कंक्रीट की दीवारें, 2001 की आग के निशान और ईंटों का खुलासा बनावट यह बताता है कि दुआंगरीत बुन्नाक ने इस इमारत के इतिहास को मिटाने के बजाय उसे अपना आधार बनाया है।
दुआंगरीत बुन्नाक इस डिज़ाइन के माध्यम से खुद को नहीं बल्कि कला को महत्व देते हैं। वह कहते हैं, “इमारत को खुद को नहीं दिखाना है। इसे बस एक प्रेरणादायक संदर्भ बनना है। इसके लिए वास्तुकार में विनम्रता होनी चाहिए।”
Above कंक्रीट और ईंट का यह मेल दुआंगरीत बुन्नाक के सस्टेनेबल विजन को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
Above इमारत के दीवारों पर लगा समय का यह निशान अब कला का हिस्सा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
कंक्रीट और ईंट का यह मेल दुआंगरीत बुन्नाक के सस्टेनेबल विजन को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 2
Above कंक्रीट पर लगे ये जले हुए निशान इतिहास के पन्नों की तरह हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
कंक्रीट पर लगे ये जले हुए निशान इतिहास के पन्नों की तरह हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Above दीवारों पर समय के साथ आए प्राकृतिक बदलावों को दुआंगरीत बुन्नाक ने वैसे ही रखा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
दीवारों पर समय के साथ आए प्राकृतिक बदलावों को दुआंगरीत बुन्नाक ने वैसे ही रखा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
दुआंगरीत बुन्नाक का मानना है कि कला के लिए बना यह स्थान कला के साथ 'नृत्य' करना चाहिए। यहाँ, इतिहास और वर्तमान एक साथ मिलकर एक सुंदर संवाद रचते हैं।
Above दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा संरक्षित यह हॉल वेंटिलेशन के साथ कला को जोड़ता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा संरक्षित यह हॉल वेंटिलेशन के साथ कला को जोड़ता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Above शीशे पर लिखे ये शब्द आगंतुकों और स्थान के बीच संवाद शुरू करते हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
शीशे पर लिखे ये शब्द आगंतुकों और स्थान के बीच संवाद शुरू करते हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
अदृश्य रीढ़
इस सहज दिखने वाले स्थान के पीछे जटिल इंजीनियरिंग कार्य छिपा है। दुआंगरीत बुन्नाक और उनकी टीम ने 8,000 वर्ग मीटर की संरचना की भार क्षमता का सावधानीपूर्वक परीक्षण किया। हालाँकि इसकी बुनियाद पहले से ही मजबूत थी, लेकिन आगंतुकों की सुरक्षा के लिए नींव को मजबूत करना और संरचना की मरम्मत करना अत्यंत आवश्यक था।
Above छत की मरम्मत और नवीनीकरण दुआंगरीत बुन्नाक के सस्टेनेबल आर्किटेक्चर का हिस्सा हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
छत की मरम्मत और नवीनीकरण दुआंगरीत बुन्नाक के सस्टेनेबल आर्किटेक्चर का हिस्सा हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Above खिड़की से दिखता शहर का नज़ारा, जहाँ दुआंगरीत बुन्नाक का काम शांति से खड़ा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
खिड़की से दिखता शहर का नज़ारा, जहाँ दुआंगरीत बुन्नाक का काम शांति से खड़ा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
दुआंगरीत बुन्नाक का यह प्रोजेक्ट एक लीनियर नैरेटिव का पालन नहीं करता है। यहाँ तीन अलग-अलग समय में बनी इमारतें एक साथ जुड़ी हैं। आगंतुक बिना किसी बंदिश के कहीं भी घूम सकते हैं।
“जीवन पहले ही बहुत बंधा हुआ है। यहाँ आकर एक्सप्लोर करने की आज़ादी बहुत रोमांचक है,” दुआंगरीत बुन्नाक कहते हैं।
और पढ़ें: लुकलेन आर्किटेक्ट्स (Looklen Architects): वास्तुकला को खेलने योग्य स्थान में बदलने का जादू
Above शीशे और ग्राफिटी का मेल, दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा इस स्थान को जीवंत बनाने का एक तरीका। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
शीशे और ग्राफिटी का मेल, दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा इस स्थान को जीवंत बनाने का एक तरीका। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
सांस लेती वास्तुकला
पुरानी इमारत में स्वास्थ्य और आराम सुनिश्चित करना सबसे बड़ी चुनौती थी। दुआंगरीत बुन्नाक ने पुराने वेंटिलेशन शाफ्ट (Ventilation Shaft) की क्षमता को पहचानते हुए उसे इमारत का 'फेफड़ा' बना दिया।
ऊपर से आती प्राकृतिक रोशनी न केवल ऊर्जा बचाती है, बल्कि एक सुंदर वातावरण भी बनाती है। हवा के बहाव (Stack Effect) के जरिए, दुआंगरीत बुन्नाक ने धूल को नियंत्रित करने का एक प्रभावी तंत्र विकसित किया है।
Above ग्लास ब्लॉक दीवारें रोशनी को अंदर लाने के साथ-साथ सौंदर्य बढ़ाती हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
Above वेंटिलेशन शाफ्ट, दुआंगरीत बुन्नाक के अनुसार जो इमारत का फेफड़ा है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
ग्लास ब्लॉक दीवारें रोशनी को अंदर लाने के साथ-साथ सौंदर्य बढ़ाती हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 2
Above प्राकृतिक रोशनी का यह अद्भुत खेल दुआंगरीत बुन्नाक की डिज़ाइन क्षमता को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
प्राकृतिक रोशनी का यह अद्भुत खेल दुआंगरीत बुन्नाक की डिज़ाइन क्षमता को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
“धूल के कणों को निकालने के लिए हमने वेंटिलेशन शाफ्ट को फिर से सक्रिय किया है। यह न केवल कला के लिए अच्छा है बल्कि लोगों के स्वास्थ्य के लिए भी,” दुआंगरीत बुन्नाक ने साझा किया।
Above दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा सहेजे गए पुराने रेलिंग का डिज़ाइन। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
Above इमारत में मौजूद पुरानी तिजोरी जिस पर दुआंगरीत बुन्नाक ने इतिहास को सहेजने का काम किया है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा सहेजे गए पुराने रेलिंग का डिज़ाइन। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 2
Above पुरानी ईंटों और आधुनिक कला का मिश्रण। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
Above ग्लास की ये सीढ़ियां दुआंगरीत बुन्नाक के डिज़ाइन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
पुरानी ईंटों और आधुनिक कला का मिश्रण। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 2
Above 60 साल पुरानी खिड़कियां दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा संरक्षित। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
60 साल पुरानी खिड़कियां दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा संरक्षित। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
बैंगकॉक कुनस्टहैल केवल एक सफल रिनोवेशन नहीं है, बल्कि सस्टेनेबिलिटी की नई परिभाषा है। दुआंगरीत बुन्नाक की विनम्रता ने कला को जनता के लिए सुलभ बना दिया है।
Above इमारत का यह हिस्सा दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा सहेजी गई पुरानी वास्तुकला को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
इमारत का यह हिस्सा दुआंगरीत बुन्नाक द्वारा सहेजी गई पुरानी वास्तुकला को दर्शाता है। (फोटो: वोरापोन तीरवातविजित)
1 / 1
Topics
चुतिमा केटपोंगचाई, टैटलर थाईलैंड की सहायक संपादक हैं और वास्तुकला, डिजाइन और जीवनशैली से संबंधित सामग्री की देखरेख करती हैं। वह समकालीन संदर्भों के माध्यम से घरों और हमारे आसपास के स्थानों के बारे में कहानियां सुनाती हैं, जो रोजमर्रा की जिंदगी में छिपी प्रेरणाओं का स्रोत हैं।
