从远赴重洋后返乡的越南名厨,到决定深耕于此的国际大厨,越南正逐渐成为全新餐饮对话的交汇点。
在越南的厨房里,一场微妙的变革正在发生。它并非为了追求轰动效应而沦为“潮流”,也尚未被定义为某种既定流派,但它清晰地存在于每一位厨师谈论食材、记忆以及在历经全球餐饮中心(dining capital)洗礼后,他们最终心之所向的选择中。
远行方能遇见故乡的珍贵
一批越南名厨曾远赴巴黎、哥本哈根、东京乃至巴塞罗那,潜心研习国际精致餐饮(Fine Dining)的烹饪语言、严谨技艺与职业操守。然而,一切尘埃落定后,他们选择了回归越南。这并非为了简单复制欧洲模式,或在西贡复刻米其林厨房,而是为了找回一种更为细腻且难以言喻的东西:文化本体。
与此同时,许多国际厨师也将越南视为深耕的理想之地。吸引他们的不仅是热带丰富的特产或蓬勃发展的餐饮市场,更是一种充满生机的创作活力,在这里,饮食文化尚未被成熟餐饮市场的准则或压力完全束缚。在这些返乡之旅与驻足停留之间,越南饮食文化的全新篇章正在静静书写。

Above CieL Dining联合创始人、名厨Việt Hồng。图片来源:RABHUU
当Việt Hồng大厨于2023年回到越南并参与创办CieL时,这不仅是一个海外归国者的餐厅开业决定,更是他历经哥本哈根Noma、东京Sézanne及巴塞罗那Disfrutar等全球顶尖厨房洗礼后的深思熟虑。他逐渐意识到,自己所追求的并非单纯还原某种既有的烹饪模式。
自2015年起在巴黎开启厨艺之路,Việt Hồng深受法式精湛技艺的影响,同时也汲取了北欧“食材驱动型”(ingredient-driven cuisine)烹饪理念以及日式极简主义的精髓。然而,其思维中最引人入胜的,是他对僵化定义的拒绝。

Above 图片来源:RABHUU
在CieL,食客常问及这道菜是法式、日式还是某种特定流派。对于Việt Hồng而言,这座厨房只是他个人的投射,呈现的是他真正热爱的风味。
土地与海洋是他创作中最大的灵感来源。无论是来自深海的馈赠,还是本土土壤培育出的珍品,他皆以法式基础技艺处理,而不受限于特定范式。这是一种跨越文化的多元体验,让东西方风味得以自然交融。距离有时让人更清醒地审视起源。对于许多新一代越南名厨而言,愈是远行,愈发怀念的往往不是国际顶级精致餐饮的奢华地标,而是刚采摘的香草清香、秘制鱼露的发酵风味,以及越南热带海产那独特的甘甜。
如果说Việt Hồng代表了拥有全球视野并回馈家乡的新一代越南名厨,那么Alain Phạm的旅程则更多是一场在自身双重文化基因中探寻自我身份的过程。

Above 来自Aiii House Saigon的Alain Phạm大厨
出身于越法混血家庭的Alain,成长记忆里满是外祖母烹制的家常菜,这些淳朴的味道潜移默化地种下了他心中的厨艺种子。然而,他的专业根基却是在法国高级餐饮的殿堂中锤炼而成:巴黎蓝带厨艺学院、Arpège、Le Taillevent、赫尔辛基OLO以及杜卡斯教育学院。
在那里,Alain学会了尊重季节性、追求精准与通过菜肴表达情感。直到回到越南并创办Aiii House Saigon,这些碎片才最终拼凑出他鲜明的个人烹饪语言。

Above 图片来源:Aiii House Saigon

Above 图片来源:Aiii House Saigon
Alain的烹饪并非那种可以预见的老套融合菜。它更像是一场越南记忆与法式古典技艺间的静谧对话。他在处理本地食材时,既保持了精致餐饮的严谨,又注入了充满情感的东方气质,菜肴不仅是味觉享受,更承载着情感记忆。
对于Alain而言,烹饪即叙事。正如许多同行,他不再试图通过模仿西方来让越南餐饮走向世界,而是让食材与家乡记忆以一种当代语言,讲述属于越南的独特故事。然而,越南餐饮界的进步不仅是由归国者推动的,更离不开那些不远万里来到此地并决定驻足的人们。
扎根越南的国际之声
Alessio Rasom的旅程宛如一部充满激情的公路电影。他出生于意大利的小村庄Vallonga,在父亲的面包店里长大,从祖母的番茄意大利面和冷冬林间的松木香中获得启蒙。曾在巴黎米其林餐厅工作后,他决定与妻子开启一场长达18,000公里、跨越19个国家的骑行之旅。
延伸阅读:Ba Bar:当代越南夜生活文化的家园

Above 来自Si Dining的Alessio Rasom大厨
这最初只是一场探索世界的旅程,但在漫长的旅途中,Alessio开始执着于探寻食材的源头以及饮食与本土生活的紧密联系。那段在露营炉灶旁烹饪、奔走于当地市场、因地制宜的生活,彻底改变了他的烹饪哲学。2022年抵达岘港时,让他决定留下的不仅是这座滨海城市的美景,更是人与食材、日常生活之间那种纯粹的连接感。

Above 图片来源:Si Dining

Above 图片来源:Si Dining
在Si Dining,他以尊重而自然的方式诠释着经典意式风味与越南体验。这里的意大利饺(Ravioli in Brodo)融入了越南炖牛肉与鱼露; Linguine配黑松露则是汲取了嘉莱省蟹肉粉丝的复杂酸辣味。这并非为了制造视觉上的噱头,而是让不同文化在食盘之上真正地对话。
在许多全球餐饮大都会,一切似乎已趋于饱和——虽近乎完美,却不免缺乏惊喜。而越南提供了一种完全相反的可能性:一种未完成的、充满无限实验空间的能量。
或许这也是大厨Chi Joon Hyuk在越南深耕五年的原因。在加入ONVIT之前,他的职业足迹遍布日本、加拿大与菲律宾,吸收了法式技艺、日式侘寂美学以及当代餐饮中的跨文化精神。直到来到越南,他个人的烹饪身份才真正确立。

Above 来自ONVIT的Chi Joon Hyuk大厨
Chi大厨的风格独特之处在于,他擅长利用越南食材叙述出带有韩式气质的料理,却又不局限于狭隘的民族标签。平凡的本地食材被他转化为典雅细腻的艺术表达,传统与现代在此达到完美的平衡。

Above 图片来源:ONVIT

Above 图片来源:ONVIT
在ONVIT,菜肴不仅是果腹之物,更成为了文化对话的载体——韩越饮食间的碰撞、记忆与当下的交织、国际技艺与地缘特性的融合。
越南餐饮现状最有趣的地方,或许不在于这些厨师来自何处,而在于越来越多人渴望在此停留得比预期更久。
越南:多元餐饮文化的交汇地
越南目前或许还未成为一个完整意义上的亚洲餐饮中心。在这个过程中,虽然不乏混乱与不稳定,但正是这种处于自我定义阶段的动态,构成了它独有的吸引力。最激动人心的饮食文化,往往并非诞生于绝对的完美之中,而是源自那些尚未尘埃落定的变动地带。
如今,越南最具代表性的餐厅不再刻意去追求成为“巴黎的翻版”或“西贡的东京”。相反,他们开始更深入地挖掘本土食材、季节更迭、文化记忆与当下的生活形态。

Above 图片来源:Aiii House Saigon
从采用本地季节性食材的品鉴菜单,到融合在地草本植物的鸡尾酒,再到从椰子、可可或罗布斯塔咖啡汲取灵感的西点,一种崭新的越南饮食语言正在形成。这不是纯粹的西方或东亚风味,而是属于当下的越南:多元、开放且极具活力。
有些人离开越南是为了看清世界,而后带着全新的目光回归故里;有些人则以行者的姿态来到这里,而后在这片土地上深情驻足。
在这交织的旅途中,越南正逐渐成长为当今亚洲最具吸引力的餐饮对话中心之一。
本文译自《Tatler Vietnam》Vol.21刊物
推荐阅读




