The two versions of dan dan noodles at Shisen Hanten by Chen Kentaro
Cover শিসেন হানতেন বাই চেন কেন্টারোর ড্যান ড্যান নুডলসের দুটি অনন্য ফিউশন সংস্করণ।
The two versions of dan dan noodles at Shisen Hanten by Chen Kentaro

রাঁধুনিরা যখন তাঁদের ঐতিহ্য, ভ্রমণ ও পেশাগত অভিজ্ঞতার নির্যাস মিশিয়ে রান্না করেন, তখন ফিউশন বা সংমিশ্রিত রন্ধনশৈলী হয়ে ওঠে রন্ধনশিল্পের পরিচয়ের এক খাঁটি বহিঃপ্রকাশ, যা এই ফিউশন ধারণাকে নতুন উচ্চতা দেয়।

আজকের রন্ধনশিল্পের প্রেক্ষাপট ক্রমশ আন্তঃসাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের মাধ্যমে গড়ে উঠছে। রাঁধুনিরা বিভিন্ন দেশ ও ঐতিহ্যের কৌশল এবং উপকরণের মেলবন্ধন ঘটিয়ে এমন সব পদ তৈরি করছেন, যা একক রন্ধনশৈলীর সীমানা ছাড়িয়ে যায়। এক সময়ের বিতর্কিত শব্দ “ফিউশন” বা সংমিশ্রণ এখন রন্ধন অভিধানে নতুন গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে। রাঁধুনি ও ভোজনরসিকেরা এখন স্বীকার করেন যে, রন্ধনশৈলী সর্বদাই ঐতিহ্য, স্থানান্তর, পেশাগত প্রশিক্ষণ এবং ব্যক্তিগত গল্পের এক অপূর্ব সংমিশ্রণ, যা এই ফিউশন চর্চাকে আরও সমৃদ্ধ করেছে।

সমসাময়িক রেস্তোরাঁ Cloudstreet”-এর শেফ-মালিক ঋষি নালিন্দ্রাকেই জিজ্ঞাসা করুন, যিনি বিশ্বাস করেন যে সততা থেকে উঠে আসা খাবার বাস্তব অভিজ্ঞতার ফসল। শ্রীলঙ্কায় জন্ম ও বেড়ে ওঠা, এবং ১৮ বছর বয়সে অস্ট্রেলিয়ায় পাড়ি জমানো এই রাঁধুনি বলেন, “শ্রীলঙ্কা আমার স্বাদের বোধ, স্মৃতি এবং খাবারের প্রতি আবেগের সংযোগ তৈরি করেছে। আর অস্ট্রেলিয়া আমার রান্নার পদ্ধতি, উপকরণের ব্যবহার এবং সেখানকার রান্নাঘরে যে সৃজনশীল স্বাধীনতা আমি পেয়েছি, তা আমাকে নতুন করে গড়ে তুলেছে।”

আরও পড়ুন: পকেট লিস্ট: ট্যাটলার বেস্ট কো-জুরি হেড প্যাট নোর্সের হাত ধরে অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের ফিউশন অভিজ্ঞতার ৫টি উপায়

Tatler Asia
Cloudstreet’s green lip abalone, basil, edamame and zucchini
Above ক্লাউডস্ট্রিটের গ্রিন লিপ অ্যাবালোনি, তুলসী পাতা, এডামামে এবং জুচিনি দিয়ে তৈরি এক অনন্য ফিউশন পদ।
Tatler Asia
Sri Lankan curry of Normandy blue lobster aromatic coconut broth
Above নরমান্ডি ব্লু লবস্টার ও সুগন্ধি নারকেলের ঝোল দিয়ে তৈরি শ্রীলঙ্কান কারি, যা ফিউশন রন্ধনশৈলীর এক নিদর্শন।
Cloudstreet’s green lip abalone, basil, edamame and zucchini
Sri Lankan curry of Normandy blue lobster aromatic coconut broth
Tatler Asia
Rishi Naleendra, chef-owner of Cloudstreet
Above ঋষি নালিন্দ্রা, ক্লাউডস্ট্রিট রেস্তোরাঁর শেফ এবং কর্ণধার, যিনি ফিউশন রান্নায় পারদর্শী।
Rishi Naleendra, chef-owner of Cloudstreet

২০১৪ সাল থেকে সিঙ্গাপুরে বসবাসরত নালিন্দ্রা তুলে ধরেন যে, তাঁর আধুনিক রন্ধনশৈলী এই যাত্রারই প্রতিফলন। তাঁর মেনুতে শ্রীলঙ্কান রান্নার “অবিশ্বাস্য গভীরতা, সুগন্ধ, অম্লতা, উষ্ণতা এবং উদারতা” ফুটে ওঠে, যা অস্ট্রেলিয়ার উপাদান-কেন্দ্রিক কৌশলের সাথে দারুণভাবে মিশে যায়। তিনি বলেন, এটি কার্যকর হয় কারণ উভয় প্রভাবই তাঁর সত্তার অংশ, অন্য কোথাও থেকে ধার করা নয়।

এই দর্শনটি তাঁর সিগনেচার ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ান ম্যারন শ্রীলঙ্কান কারিতে সেরাভাবে ফুটে ওঠে। বিনচোতান কয়লার আগুনে ঝলসানো ম্যারন মাখন দিয়ে ব্রাশ করা হয়, আর কারি মশলা, লেমনগ্রাস, গ্যালানগাল, আদা, রসুন, শ্যালটস এবং নারকেলের দুধে তৈরি মিলেট পোরিজ তাতে এনে দেয় এক আরামদায়ক স্বাদ ও সুগন্ধ। সমুদ্রের নারকেলের আচার এই পদের মাধুর্য ও স্বাদের ভারসাম্য রক্ষা করে, যা এই ফিউশন পদটিকে অতুলনীয় করে তোলে।

যদি মিস করে থাকেন: তেৎসুয়া ওয়াকুদা যেভাবে আধুনিক ফাইন ডাইনিং গড়ে তুলেছেন এবং নতুন প্রজন্মের রাঁধুনিদের অনুপ্রাণিত করছেন

Tatler Asia
Nikkei dishes at Flnt
Above Flnt-এর নেকেই পদগুলো পেরুভিয়ান ও জাপানি স্বাদের এক চমৎকার ফিউশন বা সংমিশ্রণ।
Nikkei dishes at Flnt

বর্তমানে বিশ্বের অন্যতম স্বীকৃত ফিউশন রন্ধনশৈলী হলো নেকেই, যা জাপানি সংবেদনশীলতার সাথে পেরুভিয়ান রান্নার সংমিশ্রণ। এটি ১৯ শতকের শেষদিকে পেরুতে স্থায়ী হওয়া জাপানি অভিবাসীদের রন্ধন ঐতিহ্যের ফসল। ১-গ্রুপের নির্বাহী শেফ ও এশিয়ান রন্ধন উন্নয়ন প্রধান ল্যামলি চুয়া বলেন, “নেকেই ফিউশন রান্নার জন্ম অভিযোজন থেকে।” এই স্বাদের মিলন মেলা পুরো ভোজন অভিজ্ঞতায় উদযাপিত হয়, যেখানে জাপানি উপাদান ও কৌশল পেরুভিয়ান উপকরণের সাথে মিলে এক অনন্য ফিউশন তৈরি করে।

এই রন্ধনশৈলীর মূল প্রকাশ ঘটে সেভিচে ও তিরদিতোতে, যেখানে পেরুর বিখ্যাত সিট্রাস-ভিত্তিক ম্যারিনেড লেচে দে তিগ্রের সাথে সামুদ্রিক খাবারের নিখুঁত সমন্বয় ঘটে। হামাচি তিরদিতোতে হলুদ লেজের মাছের টুকরোগুলো উজ্জ্বল লেচে দে তিগ্রের সাথে পরিবেশন করা হয়, যা ফিউশন স্বাদের এক সতেজ সমাপ্তি দেয়।

আরও পড়ুন: খাদ্য রাজধানী ও অভিবাসন: ৫টি শহর যা স্থান ও সময়ের মধ্য দিয়ে মানুষের ভ্রমণের গল্প বলে

Tatler Asia
Shisen Hanten by Chen Kentaro’s dan dan noodles dry version
Above শিসেন হানতেন বাই চেন কেন্টারোর ড্যান ড্যান নুডলসের ড্রাই ভার্সন, যা এক জনপ্রিয় ফিউশন পদ।
Shisen Hanten by Chen Kentaro’s dan dan noodles dry version

জাপানি ফিউশন রন্ধনশৈলীর প্রভাব সারা বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে। সিচুয়ান-জাপানি রেস্তোরাঁ শিসেন হানতেন-এর শেফ-মালিক চেন কেন্টারো তাঁর প্রয়াত দাদা চেন কেনমিনকে এই রন্ধনশৈলীর প্রবর্তক হিসেবে কৃতিত্ব দেন।

কেনমিন যখন তাঁর আদি সিচুয়ান থেকে জাপানে চলে আসেন, তখন তিনি সহজলভ্য উপাদান অনুযায়ী রান্নার কৌশল পরিবর্তন করেন। কেন্টারো জানান, “তিনি সিচুয়ান গোলমরিচের পরিবর্তে সানশো গোলমরিচ ব্যবহার করতেন। সেই সৃজনশীল প্রয়োজনীয়তা থেকেই জন্ম নেয় চুইকা সিচুয়ান রিওরি, যা ঐতিহ্যবাহী সিচুয়ান রন্ধনশৈলীর জাপানি রূপান্তর হিসেবে ফিউশন বা সংমিশ্রণের এক অনন্য উদাহরণ।”

কেনমিনের উত্তরাধিকার আজও বহমান, যেখানে কেন্টারো জাপানি উপকরণের সাথে সিচুয়ান মশলার ফিউশন ঘটিয়ে নতুন স্বাদ তৈরি করেন। ড্যান ড্যান মিয়ান পদটি এই সমন্বয়ের উৎকৃষ্ট উদাহরণ, যা সিচুয়ান ও জাপানি স্বাদের এক অপূর্ব ফিউশন।

Tatler Asia
Birds of a Feather’s pork belly rice
Above বার্ডস অফ আ ফেদারের পোরক বেলি রাইস সিচুয়ান স্বাদ ও আধুনিক ইউরোপীয় কৌশলের এক সুস্বাদু ফিউশন।
Birds of a Feather’s pork belly rice

সিচুয়ান স্বাদের প্রভাব বার্ডস অফ আ ফেদারের রান্নায়ও স্পষ্ট, যেখানে শেফ-মালিক ইউজিন সি ইউরোপীয় কৌশলের সাথে সিচুয়ান মশলার ফিউশন ঘটিয়ে এক সতেজ পরিবেশনা উপহার দেন। তাঁর মতে, ইউরোপীয় সুশৃঙ্খল রন্ধনরীতির সাথে সিচুয়ান উপাদানের মেলবন্ধনই এই রেস্তোরাঁর ফিউশন বা সংমিশ্রণের মূল চাবিকাঠি।

রেস্তোরাঁর সিগনেচার ব্রেইজড পোরক বেলি পদটি এই ফিউশন দর্শনের এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত, যেখানে দশ বছর ধরে সংরক্ষণ করা স্টকের ব্যবহারে এক অসাধারণ গভীরতা তৈরি করা হয়।

“ধারণাটি সহজ কিন্তু স্বাদে অত্যন্ত গভীর,” বলেন সি, যিনি বিশ্বাস করেন ফিউশন কেবল একটি তকমা। “আমাদের এই বহুজাতিক বিশ্বে ধারণা, উপাদান এবং সংস্কৃতির আদান-প্রদান এখন অনেক বেশি সহজতর, যা ফিউশন রান্নায় নতুন মাত্রা যোগ করছে।”

Credits

Images: Birds of a Feather, Cloudstreet, Flnt, Shisen Hanten by Chen Kentaro

Topics