Cover 越南饮食以其丰富多样的街头美食而闻名,纵贯南北三地,充满人间烟火气。

越南饮食以其丰富多样的街头美食而闻名遐迩,纵贯南北三地。很少有越南人敢说自己尝遍了这片土地上所有的零食、餐前小点和特色馈赠。对于不同口味的食客而言,这里有着数不胜数的优质“吃”处。

说到“吃”,不禁让人想起午后悠闲穿梭在市集,精心挑选蔬菜、肉类、海鲜,再坐下来享用点心以慰饥肠的时光。又或是夏日清凉的夜晚,穿梭在街头巷尾,在甜品店或冰激凌摊驻足;甚至是清晨醒来,那琳琅满目的早餐选择。越南饮食便是如此,悠闲而从容,无论何种风味,总能满足您对美食的追求。

Tatler在此特别呈现几位才华横溢的女厨师私藏的“当地美食”街头小店。这些与她们厨房背后的生活紧密相连的美味,如今将在这里与各位读者分享。

阅读更多:主厨Ryu Shunsuke:烤鸡肉串是一门理解人性的艺术

Chef Sam Trần - Gia餐厅

Tatler Asia
Above 位于河内阮 thiếp街27号的阮 thiếp空心菜汤粉(Canh bún Nguyễn Thiệp)

阮 thiếp空心菜汤粉(Canh bún Nguyễn Thiệp)- 河内阮 thiếp街27号

这家店原址在Hang Dau街,后来搬到了阮 thiếp街27号。最近,我常在工作前顺路去吃上一碗空心菜汤粉,因为它快捷、营养且实惠。夏天天气炎热,我不愿吃河粉或热汤,这碗汤粉便是极好的选择。汤底浓郁而不烫口,配上空心菜、水芹、牛肉丸、猪油渣和炸葱,简单却美味。

在这里用餐,我能真切感受到周边小贩的生活节奏。邻近的摊贩常会匆忙来此喝上一碗,随即又投入忙碌的工作中。

河内花码街(Hòa Mã)88号与96号的牛肉蹄筋

夏日的午后,我偶尔会跑去那里,坐在路边摊享受一顿地道的河内风味小吃,现在大概没法在路边坐着享用了(笑)。

花码街有两家非常有名的蹄筋店,分别在88号和96号。我认为88号的牛百叶稍微好吃一点,但两家店都生意兴隆,所以我通常会挑方便的一家。我常点碗糕蘸酱、香蕉花沙拉、炒芥兰牛百叶和带尾牛肉蹄筋。平时我不太吃碗糕,但到这里总会忍不住点上一盘。虽然我不喝酒,但这几样“下酒菜”还是被我迅速“消灭”。

河内行佩集市(Hàng Bè)的家常佳肴

此外,还有一些能为想吃家常菜但没时间下厨的我“解馋”的地方。行佩集市几乎是我采购的首选。这里的菜肴对周边居民来说已非常熟悉,无论是白切鸡、焖鱼还是红烧肉,都是市集里的招牌,摊主们总是忙得不可开交。

Lien阿姨的烤肉、Huyen家的焖鱼、Huyen家的焦香红烧猪肉以及Nam Anh家的猪肉糕,都是我的首选。

Chef Summer Lê - Nen餐厅

Tatler Asia
Above 岘港陈总街17号的Bà Diệu牛肉粉

岘港黄叔抗街145号的Đông阿姨鱼露拌粉(Bún mắm)

对我来说,拌粉的鱼露酱汁至关重要。Đông阿姨调制的鱼露酱汁鲜香平衡,口感浓郁不刺鼻,她做的拌粉堪称我心中的典范。

岘港清水街23号的Lan牛肉粉

牛肉粉的汤头必须清澈甘甜,各种牛肉部位(烫熟的、牛筋、牛腩、肉糕等)都要在口感和香味上处理得恰到好处。在Lan牛肉粉店,他们做得非常棒。

除了Lan家,我也常去另外两家店,分别是位于岘港陈总街17号的Bà Diệu牛肉粉和岘港阮文灵街76号的Bà Lữ牛肉粉。

Tatler Asia
Above 岘港阮友 cảnh街23号的Trần Thị水蕨饼、Nam饼和过滤饼

岘港阮友 cảnh街23号的Trần Thị水蕨饼、Nam饼和过滤饼

这里出售顺化风格的各式饼类小吃,美味且风味难忘。

Tatler Asia
Above 岘港白藤街04号Madame Lân的蜗牛蟹汤粉

岘港黎圣宗街14号的Minh Trang牛肉火锅与铁板牛肉

Minh Trang店在岘港当地小有名气,主营牛肉火锅和铁板牛肉,但仅在上午6点到11点营业。如果您到岘港旅行并想尝试地道的风味,不妨一试。

此外,我还非常喜欢黄志清街113A号的Ông Tạ炸鱼饼粉、小罗街135号的Huệ广南面与黎洪丰街59号的Hồng Vân广南面,以及白藤街04号Madame Lân的蜗牛蟹汤粉。

Chef Thảo Na - Maison des Reves餐厅

Tatler Asia
Above 胡志明市值得品尝的美味小吃

胡志明市婆县青关街84号的Lộc餐厅

我喜欢这里的米饭和面条风味。每次光顾,我常点扬州炒饭、脆面、骰子牛肉等,这些看似随处可见的家常菜,在这里却做得极佳。

胡志明市新富区阮友进街8号的Quảng餐厅

这是一家出售各类下酒菜和中部风格海鲜的小店,风味新鲜诱人。

Tatler Asia
Above 胡志明市街头寻味的美食推荐

胡志明市奇同街17号的宁和鱼粉

如果路过这一带,一定要尝尝这里的宁和鱼粉,鱼肉新鲜,汤底鲜甜。

胡志明市尊室松街28/6A号的Hoa Đông餐厅

这里的蟹肉炸春卷一直让我印象深刻。

这些都是家庭经营的小店,客人到这里不仅感到亲切,风味也如家常菜一般。餐厅主人往往就是厨师,这一点跟我自己的餐厅如出一辙(笑)。

胡志明市阮文追集市的Cúc阿姨牛肉粉

不用多说,或许你已知道我非常热爱牛肉粉,可以连吃多天而不厌。浓郁汤头令人欲罢不能。对于这道菜我有许多心头好,但印象最深的还是阮文追集市的Cúc阿姨牛肉粉,欢迎去尝试并告诉我你的感受(笑)。

岘港Con集市Hùng Vương路口的Trang阿姨烤牛肉干沙拉

这家店世代相传,我从二年级吃到现在,这种平实的风味始终让人难以忘怀。

岘港Thạnh Mập海鲜餐厅

岘港家乡有许多新鲜海鲜餐厅,但最合我口味的还是位于黄沙街和阮潘荣街交叉口的Thạnh Mập餐厅。

Chef Thùy Dung - Miên Saigon餐厅

顺化顺化街阮公柱的Tuyết阿姨牛肉粉

这是顺化的一位朋友推荐的。它的汤底浓郁,带有虾酱的独特香气,是那种只有当地人才知道的绝妙美味。

Tatler Asia
Above 顺化街头的特色美食

顺化西禄集市的姜黄粉(Bún nghệ)

这是我第一次尝试姜黄粉,那种独特的姜黄香气令我记忆犹新,这道菜虽然简单,却因其独特的口感给我留下了深刻的印象。

Tatler Asia
Above 岘港黄叔抗街的Nam Ô A Sinh生鱼沙拉

岘港黄叔抗街的Nam Ô A Sinh生鱼沙拉

我一直很喜欢蔬菜丰富的包卷菜肴。新鲜的生鱼配上浓郁的酱汁,包裹在一起吃起来非常愉悦,风味完全不同于其他地方。

Tatler Asia
Above 胡志明市平盛区胡春香街的特色美食

胡志明市平盛区胡春香街的Lành阿姨烤肉面包

我最喜欢站在摊位前闻到的烤肉香味。酥脆的热面包配上浓郁的烤肉,虽然简单却让人忍不住想一吃再吃。

Tatler Asia
Above 胡志明市富润区邓文语街的Ba Ghiền米饭(Cơm tấm)

胡志明市富润区邓文语街的Ba Ghiền米饭

推荐的原因很简单,因为离家近,我常去吃(大笑)。久而久之成了一种习惯,每当想吃一份配有巨大烤猪排的满足感米饭时,我就会想起它。

阅读更多:Monthly Tables:关于传统、记忆与当代视角的对话

Chef Hàn Ni - Esta Saigon餐厅

Tatler Asia
Above 胡志明市平盛区阮文乐街的51号粉煎饼(Bột chiên)

胡志明市平盛区阮文乐街的51号粉煎饼

我最喜欢这家店的不仅是脆皮,还有那种制作脆皮的方式。煎好的粉块会放在专门的沥油盘里,一个小细节让这里的粉煎饼大为不同。口感金黄酥脆却不油腻,咬下去依然能感觉到内里的软糯。吃遍了西贡多家粉煎饼后,我认为这是很难被替代的独特风味。

店里的凉拌青木瓜干牛肉沙拉也值得一试,厚切牛肉吃起来非常爽口。店里都是老厨师,每次去吃都让人倍感安心。

胡志明市第五郡陈富街的Hoa烧卖(Há cảo)

我喜欢这家店是因为所有食材都是现做现蒸的。外皮薄如蝉翼,馅料饱满且汁水丰富,尽管不是特别奢华,但每一个都透着“真材实料”的质感。下班晚了去吃几个,这就是我心目中典型的“舒适饮食”,是对漫长一天最好的犒赏。

胡志明市张汉超街的Tám大叔龙眼冰激凌

这是典型的旧式西贡冰激凌,我总是点龙眼口味。简单的冰球里混着几颗龙眼,再撒点花生碎,没有任何华丽的装饰,但这纯粹的风味常让我回想起儿时祖父母奖励给我的那份小礼物。

作为一名从业者,我坚信,美食不一定是因为技术复杂,而是因为它守护住了人们对某种感受的向往。

Chef Hàn Ni - Esta Saigon餐厅(续)

大叻吴权街(Domaine de Marie教堂旁)的烤米纸(Bánh tráng nướng)

我是大叻人,烤米纸和炸糯米饭是我从小吃到大的心头好。坐在火炉前烤制的过程让我非常开心。炭火的噼啪声,葱油、虾米和鸡蛋的香气四溢。奇怪的是,哪怕吃了十几年,这味道却始终如一。

大叻德重夜市的炸糯米饭

这也是我的最爱。酥脆的外皮,内里简单的红萝卜、肉糕和肉松,吃起来温暖而踏实。

即使现在许多地方都卖烤米纸或炸糯米饭,且配料花样繁多,但对我而言,大叻的风味是无可替代的。这或许不仅在于配方,更在于那种天气、空气和伴随食物的回忆。正是这些朴实的体验,滋养了我最初对饮食的热爱。

胡志明市阮庭政街33号巷的米饭

我最喜欢的地方之一就是33号巷的米饭店。从米饭、烤排骨、肉糕、肉皮丝到鱼露,一切都搭配得极其和谐。

Tatler Asia
Above 胡志明市的平价地道美食

胡志明市第五郡陈平重街的鸡肉粉(Hủ tiếu gà)

加班晚了,我有习惯去吃陈平重街的鸡肉粉。站在厨房忙碌多时后,一碗清甜的鸡肉粉,软糯的鸡肉配上少许葱花,足以让人感到安慰。

无论是便捷的空心菜汤粉、香气扑鼻的拌粉、精巧的水蕨饼、平实的烤牛肉干沙拉、管饱的米饭,还是酥脆的粉煎饼……这一切,都让生活显得如此鲜活。