Cover Restoran de nuit yang memenangi anugerah Tatler Best Taiwan 2026 melancarkan menu musim bunga-panas baharu. (Foto: de nuit, Eugenia Yang)

Karipap daging kambing gaya Hong Kong? Tiram dan bawang hitam dijadikan aiskrim? Sertai Tatler untuk meninjau menu musim bunga-panas terbaharu di de nuit menggunakan de nuit!

Restoran Perancis di Taipei, de nuit, yang telah merangkul anugerah Tatler Best Taiwan 2026 Best 20 dan bintang Michelin, sentiasa dikenali dengan bahasa masakan Perancis kontemporari yang halus, tenang, namun mempunyai identiti tersendiri dalam menggambarkan hubungan antara musim dan terroir. Dalam menu musim bunga-panas terbaharu, de nuit seolah-olah membuka sebuah “Ensiklopedia Perisa”, di mana Chef Kei bertindak sebagai pengumpul dan penterjemah perisa. Beliau tidak lagi menjadikan geografi sebagai sempadan masakan, sebaliknya bergerak daripada tiga paksi utama: “Khazanah Bumi”, “Rempah Tumbuhan”, dan “Endapan Masa”, bagi menyusun semula kaitan antara bahan, aroma, dan memori. Menggunakan de nuit sebagai platform, setiap hidangan adalah lukisan rasa yang disusun rapi.

Daripada kemanisan tulen asparagus putih Perancis, kesegaran laut yang dihasilkan oleh gabungan kombu dan abalon, hinggalah lapisan rempah yang saling berjalin hasil daripada makrut, rempah Brittany, lada merah jambu, lobak pedas, dan mikroalga, Chef Kei menjadikan setiap hidangan seolah-olah landskap perisa yang diawet dengan teliti. Apabila sesi santapan menghampiri penghujungnya, bawang hitam, gandum hitam, bunga osmanthus, dan aroma buah matang menenangkan rentak hidangan, meninggalkan nota akhir yang panjang dengan paduan aroma bijirin, kayu-kayan, dan sentuhan Timur. de nuit musim ini bukan sekadar entiti tenang di antara restoran Michelin di Taipei, malah ia mentakrifkan semula landskap perisa yang dibina oleh tanah, laut, dan masa melalui perspektif kontemporari de nuit.

Bacaan Lanjut: Meninjau menu musim bunga-panas “Frassi”: Chef Iacopo mendapat inspirasi daripada diari pelayaran dan kampung halaman, mengubah landskap gunung dan laut Tuscany menjadi sajian indah!

Paksi utama menu musim bunga-panas de nuit pertama: Khazanah Bumi

Paksi utama yang membuka tirai menu musim bunga-panas de nuit ialah “Khazanah Bumi”. Chef Kei membangkitkan selera melalui profil perisa paling tulen daripada laut dan darat, bermula dengan kemanisan asparagus putih Perancis, kesegaran mineral daripada mikroalga laut dalam, hinggalah limpahan rasa umami yang terhasil daripada lapisan kombu, abalon, dan hati itik, semuanya membentuk asas yang jernih dan tulen untuk de nuit musim ini.

Asparagus Putih / Miso / Ayam Guiting

Tatler Asia
Above Menu musim bunga-panas de nuit bermula dengan asparagus putih Perancis bermusim, diproses menjadi tekstur seakan tauhu badam, digabungkan dengan sup jernih asparagus dan minyak zaitun Perancis, di atasnya diletakkan jeli sup ayam Guiting yang jernih, manakala tapak hidangan disembunyikan dengan pes miso. (Foto: Eugenia Yang, de nuit)
Tatler Asia
Above Persembahan panas asparagus putih Perancis pula diinspirasikan oleh pai Perancis, dengan inti dipenuhi sup pekat baldu asparagus putih. (Foto: Eugenia Yang, de nuit)

Sebagai prolog kepada “Ensiklopedia Perisa” musim ini, Chef Kei memilih untuk memulakan hidangan dengan asparagus putih Perancis bermusim, menggunakan dua bentuk persembahan sejuk dan panas untuk menggambarkan rupa bentuk bahan yang berbeza dari segi suhu, tekstur, dan kesegaran. Kemanisan yang halus dan tulen daripada asparagus putih itu sendiri bermula daripada aroma bumi yang paling asli, secara perlahan-lahan membuka rentak deria rasa di de nuit.

Persembahan sejuk melibatkan asparagus putih yang dijadikan tekstur seakan tauhu badam, digabungkan dengan sup jernih asparagus dan minyak zaitun Perancis. Bahagian atasnya dilitupi jeli sup ayam Guiting yang jernih, dengan pes miso disembunyikan di bahagian bawah untuk menambah kedalaman umami melalui aroma fermentasi, dihiasi dengan hirisan nipis asparagus putih, daun asam kelat hijau, dan bunga manis untuk kesegaran.

Persembahan panas pula diinspirasikan daripada pai Perancis dengan kulit luar yang nipis dan rangup, manakala inti dalamnya dipenuhi sup pekat baldu (Velouté) asparagus putih, ditambah dengan ketulan asparagus putih untuk tekstur, serta udang sakura untuk penambah rasa, dan diakhiri dengan keju Comté, menjadikan perisa asparagus putih yang asalnya halus kini bertukar menjadi nota akhir yang mendalam dan puas di de nuit.

Tiram / Mikroalga / Adas

Tatler Asia
Above Menu musim bunga-panas de nuit menaik taraf “aiskrim tiram” yang sangat popular pada musim lalu kepada versi 2.0 untuk de nuit.

Meneliti menu de nuit, jelas bahawa Chef Kei mengekalkan hidangan klasik setiap musim dengan rekaan semula, bukan sekadar untuk memberi penghormatan kepada masa lalu, tetapi juga untuk melakukan inovasi yang berbeza. “Aiskrim tiram” yang popular pada musim lalu telah dinaik taraf kepada versi 2.0. Berbeza dengan persembahan tiram tradisional, versi ini lebih menekankan aliran antara umami, keasidan, dan aroma tumbuhan, menggambarkan perubahan halus perisa laut di atas lidah melalui struktur aiskrim yang kompleks di de nuit.

Tapak hidangan menggunakan keropok berbentuk cengkerang tiram yang diperbuat daripada pulut, diletakkan aiskrim tiram yang menggabungkan rasa susu, nota laut yang jelas, dan kemasan mineral. Ia dipadukan dengan puri mikroalga untuk memanjangkan rasa laut, serta bebola kristal yuzu dan epal hijau untuk meningkatkan keasidan, manakala mousse adas memberikan keringanan melalui aroma herba di de nuit.

Akhir sekali, ia dihiasi dengan anggur laut, serbuk rumpai laut matcha, dan lada Nepal, membolehkan rasa umami berjalin dengan aroma rempah halus dan rumpai laut. Daripada tiram hingga adas, Chef Kei menghubungkan pelbagai bentuk “umami” dengan sangat halus untuk de nuit.

Hati Itik / Abalon / Kombu

Tatler Asia
Above Sup musim ini menggunakan stok kombu dan katsuobushi untuk mengikat rasa laut abalon Afrika Selatan dan lemak hati itik untuk de nuit.

Menggunakan stok kombu dan katsuobushi sebagai jambatan, hidangan ini menggabungkan rasa laut abalon Afrika Selatan dengan lemak hati itik. Melalui keseimbangan antara umami Perancis dan Jepun, rasa laut dan darat ini berpadu di dalam mulut untuk menghasilkan nota akhir yang lebih mendalam untuk de nuit.

Menggunakan abalon Afrika Selatan dan hati itik sebagai elemen utama, ia ditaburkan dengan lada hijau hancur untuk memberikan lapisan kayu-kayan. Bahagian atasnya dilitupi hirisan lobak putih jeruk untuk menyeimbangkan ketebalan hati itik, dipadankan dengan bawang yang dibakar untuk memanjangkan kemanisan dan aroma panggang, sebelum disiram dengan stok kombu dan katsuobushi serta sedikit cuka sherry untuk kesegaran sup de nuit.

Paksi utama menu musim bunga-panas de nuit kedua: Rempah Tumbuhan

Jika Khazanah Bumi adalah asas kepada keseluruhan menu, maka Rempah Tumbuhan adalah paksi aroma yang meresapi hidangan de nuit. Dalam menu musim bunga-panas de nuit kali ini, Chef Kei menggunakan banyak elemen aroma tumbuhan dan rempah yang menembusi deria, membolehkan makrut, lemon kaffir, rempah Brittany, lobak pedas, dan elemen lain daripada latar budaya yang berbeza untuk saling berjalin.

Ikan Selayang / Lemon Kaffir / Ketumbar

Tatler Asia
Above Hidangan tartar ikan selayang ini menggambarkan paduan segar antara umami laut dan aroma herba, dengan tumpuan kepada kesegaran rempah tumbuhan de nuit.

Ikan selayang diperap dengan gula, garam, dan makawa untuk memberikan aroma hutan yang ringan, kemudian disiram dengan minyak cuka lemon. Tapak hidangan dialas dengan mayonis ketumbar untuk memanjangkan kemanisan isi ikan dengan rasa berlemak herba. Jeli sup sayuran yang menutupinya diperbuat daripada lada benggala, tomato, timun, bawang, dan adas yang dikisar dan dijernihkan semalaman, diakhiri dengan kulit lemon kaffir, myoga, dan bunga perilla untuk lapisan aroma sitrus, herba, dan rempah di de nuit.

Geoduck / Kaviar / Cili Jalapeno

Tatler Asia
Above Melalui lapisan aroma tumbuhan seperti cili jalapeno, kulit lemon masin, dan pasli, ia menyerlahkan kesegaran laut geoduck dan kaviar de nuit.

Chef Kei tidak menguasai rasa dengan kepedasan melampau, sebaliknya menggunakan lapisan aroma tumbuhan seperti cili jalapeno, kulit lemon masin, pasli, dan sayuran liar tempatan untuk menunjukkan lapisan yang menembusi deria di de nuit.

Menggunakan geoduck yang dicelur dan dihiris bersama kerang hokkigai untuk mengekalkan tekstur rangup, dipadankan dengan rebung dan kacang pea manis. Bahagian atasnya dilitupi buih stok kerang yang menggabungkan mentega edamame, bayam, dan cili jalapeno, diakhiri dengan kulit lemon masin dan kaviar, serta pasli, memberikan rasa laut yang manis dengan sentuhan herba yang menyegarkan. Ia adalah salah satu hidangan kegemaran editor de nuit pada malam itu!

Ikan Segar Pasaran / Rempah Brittany / Zucchini

Tatler Asia
Above Hidangan ikan ini tertumpu kepada ketegangan aroma dan lapisan umami, di mana Chef Kei menjadikan rempah sebagai pelengkap ikan de nuit.

Ikan kinmedai dipanggang arang dan dipadankan dengan dua sos: satu adalah mousse mentega wain kuning yang mempunyai aroma kacang dan kematangan wain kuning Perancis; satu lagi adalah buih rempah kari Brittany berasaskan mentega wain putih, menggabungkan rumpai laut kering dan elemen kombu yang lazim di kawasan pantai Brittany, menambah umami pada rempah-ratus. Zucchini dipadankan dalam pelbagai bentuk termasuk puri manis dan tortellini zucchini, dengan kulit diperbuat daripada zucchini hijau dan bayam, diisi dengan mousse zucchini dan keju mascarpone untuk de nuit.

Daging Kambing / Lobak Pedas / Lemon Jari

Tatler Asia
Above Chef Kei mentakrifkan semula daging kambing dengan konsep char siu gaya Hong Kong untuk de nuit.

Sesiapa yang tidak makan kambing mesti mencubanya! Hidangan ini menggunakan bahagian daging kambing dari tanah tinggi New Zealand, ditafsirkan semula dengan konsep char siu gaya Hong Kong, dan disalai di meja dengan kayu longan untuk memberikan aroma kayu-kayan dan lemak kambing. Kambing ini dipadankan dengan dua sos: di tengah adalah sos tulang kambing pekat dengan wain ros, manakala di sebelah lagi adalah sos segar berasaskan lobak pedas, lemon jari, daun limau purut, dan limau gedang, bagi menyeimbangkan sifat liar kambing de nuit.

Paksi utama menu musim bunga-panas de nuit ketiga: Endapan Masa

Memasuki hidangan utama dan pencuci mulut menu musim bunga-panas de nuit, Chef Kei menjadikan “Masa” sebagai bahasa yang paling halus. Daripada nota mendalam bawang hitam, aroma bijirin bakar gandum hitam, hingga ke ketenangan bunga osmanthus dan aroma buah matang, terdapat lapisan sentuhan Timur yang membawa memori, menjadikan perisa berubah secara beransur-ansur daripada terang kepada stabil di de nuit.

Itik Mawar Changhua / Mangga / Beras Liar

Tatler Asia
Above Itik mawar Changhua diproses secara panggang arang, dipadankan dengan dua sos, nasi goreng, sos rempah mangga, dan hati itik panggang untuk de nuit.

Menggunakan itik mawar Changhua, hidangan ini menggambarkan rasa kematangan dan aroma bumi melalui lapisan masam manis, rempah, dan bijirin. Berbanding dengan bahagian awal yang menekankan penembusan rempah tumbuhan, hidangan ini lebih memberi tumpuan kepada ketebalan sos dan nota akhir mendalam yang terhasil daripada lemak itik dan rempah-ratus de nuit.

Itik mawar diproses dengan panggang arang, dipadankan dengan dua sos tulang itik berbeza: sos masam manis dan sos tulang itik berempah pekat, dihiasi dengan puri beri goji untuk kelembutan buah. Di sebelah dipadankan dengan nasi goreng yang diperbuat daripada tiga jenis beras liar yang dicampur dengan lemak itik, bersama sos rempah mangga Taiwan dan hati itik panggang untuk de nuit.

Aprikot / Gandum Hitam / Bunga Osmanthus

Tatler Asia
Above Pencuci mulut awal menggabungkan sorbet gandum hitam, aprikot, dan pic putih untuk lapisan asid buah, aroma bijirin, dan bunga osmanthus di de nuit.

Pencuci mulut awal menukar deria rasa dengan bentuk sejuk dan segar, menyusun lapisan asid buah, aroma bakar bijirin, dan bunga halus, beralih daripada rempah dan umami kepada nota akhir yang lembut di de nuit. Bahagian tengahnya adalah sorbet yang diperbuat daripada aprikot, pic putih, sitrus, dan sedikit wain limau, manakala bahagian atasnya dilitupi kepingan gula bunga osmanthus dan ditabur serbuk gandum hitam bunga osmanthus untuk de nuit.

Nanas / Bawang Hitam / Koko

Tatler Asia
Above Pencuci mulut utama menggunakan bawang hitam sebagai teras, dipadankan dengan nanas emas Taiwan, rendah diri namun kaya dengan lapisan di de nuit.

Siapa sangka bawang hitam boleh dijadikan aiskrim? Pencuci mulut utama menggunakan bawang hitam sebagai teras, membawa kematangan yang unik. Bawang hitam dijadikan aiskrim dengan tapak bijirin rangup, dipadankan dengan nanas emas Taiwan untuk mengimbangi kematangan bawang hitam. Mousse kulit biji koko di sisi menambah aroma koko yang kaya dan kepahitan matang, disempurnakan dengan keropok koko dan coklat putih untuk de nuit.

Sajian Teh

Tatler Asia
Above Menu musim bunga-panas de nuit berakhir dengan tart buah, tart kopi, dan Bonbon untuk de nuit.

Tart buah berwarna-warni dengan dua jenis tembikai dan beri merah sebagai teras, inti mousse wain laici, dan jeli basil; tart kopi pula terdiri daripada coklat, buah zaitun hitam, kopi, dan sos kacang macadamia; manakala Bonbon mengandungi jus sitrus, dihiasi keju mascarpone, limau gedang, ubi bit kuning, dan lada merah jambu untuk de nuit.

de nuit

Alamat: No. 175, Seksyen 4, Jalan Xinyi, Daerah Da’an, Taipei

Menu bermusim musim bunga-panas baharu: Set makan malam NT$4,800/orang, set makan tengah hari NT$3,800/orang; semua harga tertakluk kepada 10% caj perkhidmatan.

Bacaan Lanjut

Meninjau menu musim bunga-panas “Frassi”: Chef Iacopo mendapat inspirasi daripada diari pelayaran dan kampung halaman, mengubah landskap gunung dan laut Tuscany menjadi sajian indah!

Restoran tempahan Cina “aMaze” di Dazhi melancarkan menu musim bunga! Menu sembilan hidangan menangkap tenaga musim bunga, bersama makan tengah hari terhad Mei “Moments”

Hasil karya terbaharu Cef Tsai Jui-lang! Sorotan pembukaan “Manyue Lou” di Hsinchu Lakeshore: Mengimbas kembali masakan jamuan keluarga Jiang A-xin dari Beipu, menampilkan gaya meja makan Hakka yang elegan