Der Frühling markiert den Beginn allen Lebens und ist die perfekte Zeit, um die Sinne zu wecken. Yang Guangzong, der Executive Chef des exklusiven chinesischen Restaurants aMaze Xin Yan in Dazhi, präsentiert unter dem Leitmotiv “Ursprünglicher Geschmack” das neue Frühlingsmenü “Chun” sowie das limitierte Mai-Mittagsmenü “Moments”.
Welche kulinarischen Bilder verbinden Sie mit dem Frühling? Sind es lebendige, von unzähligen Blüten geprägte Teller oder die wilde Natürlichkeit von Meeresfrüchten und frischem Gemüse? Der Frühling ist die Jahreszeit der höchsten Vitalität, in der die Natur erwacht und Berge wie Meere reiche Schätze hervorbringen. Yang Guangzong, der Executive Chef des exklusiven, mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten chinesischen Restaurants aMaze Xin Yan in Dazhi, präsentiert unter dem Leitmotiv “Ursprünglicher Geschmack” das neue Frühlingsmenü “Chun”. Der Begriff “Chun” stammt aus dem Taiwanischen und symbolisiert Fülle, Reichtum sowie den wunderbaren Gedanken des Überflusses. Es spiegelt die Kraft wider, mit der man nach der winterlichen Ruhephase das neue Jahr begrüßt.
Chefkoch Yang bleibt den Grundzügen der chinesischen Küche treu, lässt aber gleichzeitig Innovationen einfließen, um klassische Gerichte aus ihren traditionellen Fesseln zu befreien und sie mit endlosen Nuancen und Überraschungen zu bereichern. In dieser Saison vereint das aMaze Xin Yan erlesene Meeresdelikatessen wie Abalone, Seegurke, Fischschlund, Garnelen und Austern mit saisonalen Früchten und Gemüsesorten wie Schwarzem Nachtschatten, Frühlingslauch und Aprikosen. Durch die geschickte Integration von südostasiatischen, japanischen und westlichen Kochelementen entsteht ein leichtes und geschmacksintensives Neun-Gänge-Menü, das die Energie und Lebendigkeit des Frühlings perfekt einfängt und den Gaumen nährt.
Der Frühling, die perfekte Zeit zum Erwecken der Sinne

Above Yang Guangzong, der Executive Chef des aMaze Xin Yan, erklärt: “Im Winter dämpfen die niedrigen Temperaturen unsere Sinne, weshalb wir kräftige und wärmende Aromen bevorzugen. Mit dem Einzug des Frühlings werden unsere Geschmacksnerven wieder feiner und sensibler. Daher ist es die wichtigste Aufgabe der Frühlingsküche, den Gaumen sanft zu wecken.” (Foto: aMaze Xin Yan)
Der Frühling ist der Ursprung allen Wachstums und somit der entscheidende Moment, um die Geschmacksnerven zu beleben. In der chinesischen Esskultur lassen sich Rituale wie das “Beißen in den Frühling” (Yao Chun) und der “Frühlingsteller” (Chun Pan) bis in die Han-Dynastie zurückverfolgen. Während der Tang-Dynastie verbreitete sich dieser Brauch weitgehend: Die Menschen bereiteten Teller mit frischem Gemüse zu und beschenkten sich gegenseitig, was das Erwachen der Natur und die Wiederbelebung des Gaumens symbolisierte. Executive Chef Yang Guangzong ist der Überzeugung: “Während die Kälte des Winters unsere Sinne dämpft und uns nach kräftigen, wärmenden Speisen verlangen lässt, verfeinert der Frühling unsere Wahrnehmung. Daher liegt der Fokus unserer Frühlingsgerichte darauf, die Geschmackssinne behutsam zu wecken.”
Aus diesem Grund greift das aktuelle Frühlingsmenü im aMaze Xin Yan genau dieses Thema auf und balanciert geschickt zwischen kräftigen und erfrischenden Elementen, sodass sich der Geschmackssinn harmonisch entfalten kann. Von eleganten, klaren Noten bis hin zu einem vollmundigen Abgang gleicht der kulinarische Rhythmus dem natürlichen Erwachen der Frühlingswälder — sanft, geordnet und erfüllt von der Energie sprießender Knospen. Der Küchenchef betont zudem sein Leitmotiv: “Der ‘ursprüngliche Gedanke’ bedeutet, den Wurzeln treu zu bleiben; der ‘authentische Geschmack’ zielt darauf ab, die Eigennote der Zutaten zu bewahren und gleichzeitig ihre Aromen auf ein neues Niveau zu heben.”
Die herausragenden saisonalen Zutaten dieser Saison

Above Das neue Frühlingsmenü im aMaze Xin Yan vereint edle Meeresfrüchte wie Abalone und Seegurken mit saisonalem Gemüse zu einem exquisiten Neun-Gänge-Menü, das asiatische und westliche Einflüsse elegant verbindet. (Foto: aMaze Xin Yan)
Die Zutat, die den Küchenchef in dieser Saison am meisten begeistert, sind die Garnelen aus Penghu. Rund um das chinesische Neujahrsfest sorgt der Nordostmonsun für kühlere Wassertemperaturen, wodurch das Fleisch der wilden Penghu-Garnelen besonders fest und süß wird — eine wahre Delikatesse. Ein weiteres Highlight ist der Schwarze Nachtschatten, ein Frühlingsgemüse mit leicht bitterer Note, das reich an Ballaststoffen und Chlorophyll ist. Traditionell wird es oft in Reisbrei verwendet. Der Chefkoch entzieht ihm jedoch die Bitterkeit und hebt seine natürliche Süße hervor, indem er es in Form eines chinesischen Risottos zubereitet. Die tiefe, smaragdgrüne Präsenz des Gemüses erfüllt den Teller und folgt der traditionellen Ernährungslehre, die Leber zu klären und innere Hitze zu lindern. Dieses harmonische Wechselspiel aus zarter Bitterkeit und Süße weckt nicht nur den Gaumen, sondern fördert auch das körperliche Wohlbefinden im Frühling.
Frische Abalone | Drei-Schätze-Gelee | Tomate

Above Frische Abalone, Schweinshaxe und Tomate bilden eine exquisite Geschmacksharmonie. (Foto: Eugenia Yang)
Die frische Abalone aus Südafrika wird kurz blanchiert und anschließend mit einer raffinierten Sauce aus Yuzu, Koriander, Zitronensaft, Tomate, Shiso-Pflaume, Roter Bete, Aprikose sowie mariniertem und jungem Ingwer nappiert. Diese Kreation baut auf der klassischen Fünf-Gewürze-Sauce auf und entfaltet ein herrlich helles Aromenspiel, das den Gaumen sanft umschmeichelt. Das “Drei-Schätze-Gelee” besteht aus Schweineohr, Schweinezunge und Bäckchen, die in einer Mischung aus Balsamico, Zhenjiang-Essig, schwarzem und weißem Essig geschmort und anschließend zu einem aromatischen Gelee abgekühlt werden. Verfeinert mit gebratenem Sauerkraut bietet es eine bemerkenswerte strukturelle Tiefe. Die “Tomate” kombiniert Pflaumen-Tomaten-Gelee, Shiso und mit Kumquats gefüllte Kirschtomaten — ein Bissen, der saure, frische, süße und herzhafte Noten meisterhaft vereint.
Geräuchertes Ei | Wagyu-Rind

Above Das geräucherte Entenei harmoniert perfekt mit dem zarten Wagyu-Rind. (Foto: Eugenia Yang)
Das legendäre geräucherte Ei, ein Klassiker, der seit der ersten Saison auf der Speisekarte steht, wird in diesem Frühling mit aromatisch angebratenen Wagyu-Würfeln serviert. Verfeinert mit hausgemachtem fermentiertem Chili und einem leichten Bonito-Kombu-Schaum, wird das Gericht durch würzige essbare Blüten und Kräuter wie roten und grünen Senfkeimlingen, Fenchel, Kapuzinerkresse und Brunnenkresse ergänzt. Diese Kombination kreiert ein faszinierendes japanisches Geschmackserlebnis, das an ein exquisites Sukiyaki erinnert.
Penghu-Garnelen

Above Die köstliche Garnele wird mit Tomaten und einer feinen Chilibohnenpaste serviert. (Foto: Eugenia Yang)
Die Garnelen aus Penghu werden mit frischen Tomaten und feiner Chilibohnenpaste in der Pfanne geschwenkt. Verfeinert mit Balsamico, Zhenjiang-Essig und fermentiertem Klebreis wirkt das Gericht optisch sehr kräftig, überrascht am Gaumen jedoch mit einer süßen und erfrischenden Leichtigkeit. Die feine Säure der Tomaten verschmilzt mit den tiefen Fermentationsaromen und einer dezenten Schärfe, was die kulinarische Philosophie des “Aromen-Aufhellens und Gaumen-Anregens” in Perfektion demonstriert.
Schatztopf | Seegurke | Fischschlund

Above Der exquisite Schatztopf mit feiner Seegurke und zartem Fischschlund in aromatischer Brühe. (Foto: aMaze Xin Yan)
Für den Schatztopf werden über zehn erlesene Zutaten aus Land und Meer — darunter Huhn, Ente, Schwein, Aal, getrocknete Jakobsmuscheln und Meeresschnecken — acht Stunden lang behutsam geköchelt. Anschließend wird die Brühe mit Apfel sowie gehacktem Schweine- und Hühnerfleisch und frischen Jakobsmuscheln geklärt. Die Komposition umfasst frische Pilze, Wurzelgemüse sowie Süßwasser- und Meeresdelikatessen. Die Seegurke und der Fischschlund werden bei schwacher Hitze sanft geschmort, wodurch eine elegante, subtile Brühe mit bemerkenswerter geschmacklicher Tiefe entsteht.
Knoblauch | Auster

Above Die frische Auster wird mit einer raffinierten Knoblauchkomposition meisterhaft veredelt. (Foto: Eugenia Yang)
Die französischen Austern werden mit einer speziellen Gold-Silber-Knoblauchsauce aus rohem und gekochtem Knoblauch, Knoblauchchips, Röstzwiebeln und Fingerlimetten sanft gedämpft. Sie ruhen auf einem goldbraun gebratenen Halloumi-Käse, der die köstlichen Austernsäfte aufnimmt. Am Tisch wird frische “Kulim-Frucht” (ein malaysischer Knoblauchbaum) darübergehobelt. Diese Zugabe verleiht der vertrauten Kombination aus Austern und Knoblauch eine völlig neue, unerwartete geschmackliche Dimension. Es empfiehlt sich, zunächst ein Stück der Auster zu probieren, sie dann zusammen mit dem Käse zu genießen und abschließend den herrlichen Austernsud zu trinken.
Frühlingsfestmahl

Above Der warme Frühlingssalat präsentiert sich als farbenfrohes und aromatisches Festmahl. (Foto: aMaze Xin Yan)
Unter den Gerichten des aMaze Xin Yan Frühlingsmenüs empfiehlt Küchenchef Yang besonders das “Frühlingsfestmahl”, das die jahrtausendealte Tradition des Frühlings-Beißens als warmen Salat neu interpretiert. Dafür wird eine Vielzahl an Frühlingsgemüsen wie Wasserbambus, Frühlingslauch, Radieschen, Wirsing, grüne Bohnen, Kürbis, Lotussamen, Brokkoli, Babymais, Enoki-Pilze, Taro, Zuckerschoten, chinesischer Brokkoli und hausgemachte getrocknete Tomaten verwendet. Jede Zutat wird entsprechend ihrer Eigenarten blanchiert, geröstet oder gebraten. Abgerundet mit einer aromatischen Sauce aus Sojasauce, roten Schalotten und Knoblauch sowie verfeinert mit Gänseleberpastete und einem leichten Zwiebelschaum, gleicht das Gericht einem farbenprächtigen Frühlingsgarten. Der Chefkoch ist überzeugt: “Diese Zubereitungsart bringt die Lebendigkeit und Zartheit der saisonalen Produkte am besten zur Geltung.”
Regenpilz-Frühlingsrolle (Geheimes Gericht)

Above Das geheime Gericht der Regenpilz-Frühlingsrolle wurde von Küchenchef Yang kreiert. (Foto: Eugenia Yang)
Diese außergewöhnliche Frühlingsrolle, die nicht auf der regulären Speisekarte steht, ist eine besondere Überraschung des Küchenchefs für seine Gäste. Die Regenpilze werden zunächst bei starker Hitze scharf angebraten, in vietnamesisches Reispapier gewickelt und frittiert, bis die Hülle herrlich luftig und knusprig aufpufft. Begleitet wird diese Köstlichkeit von einer raffinierten Spezialsauce aus Macadamianüssen, Paprikapulver und frischer Minze. Im Inneren der Rolle verbirgt sich zudem ein raffiniertes Geheimnis: Seeigel, der dem Gericht eine unvergleichliche, leicht süße Meeresnote verleiht.
Hauptgericht zur Auswahl: Abalone oder Wagyu-Rind

Above Getrocknete Abalone mit feinem Schwarzen Nachtschatten. (Foto: Eugenia Yang)

Above Saftiges Wagyu-Rind serviert mit aromatischem Schwarzen Nachtschatten. (Foto: aMaze Xin Yan)
Die Vorbereitung der getrockneten Abalone nimmt mehrere Tage in Anspruch. Ihre maritimen Aromen werden durch getrocknete Jakobsmuscheln wunderbar intensiviert. Da ihre Farbe heller ist als bei traditionell geschmorten Varianten, wirkt auch das Geschmackserlebnis deutlich erfrischender. Für die Beilage wird Reis in einer kräftigen Brühe aus getrockneten Garnelen und roten Schalotten gekocht. Durch die Zugabe von feingehacktem Schwarzen Nachtschatten entsteht eine Textur, die geschickt zwischen Risotto und traditionellem Reisbrei angesiedelt ist — die Bitterstoffe weichen einer sanften Süße, während die tiefgrüne Farbe das Gericht visuell veredelt.
Das Short Rib vom australischen Black Wagyu wird zunächst schonend mariniert, um den Geschmack zu vertiefen. Nach der Reifung wird es kurz angebraten und anschließend geschmort, bis die Flüssigkeit reduziert ist. Die leicht durchwachsene Struktur bietet einen herrlichen Biss. In Kombination mit dem Nachtschatten-Risotto bildet die zarte Bitterkeit des Gemüses einen perfekten Kontrast zum reichen Fett des Fleisches.
Reismehlgelee | Mandel

Above Zartes Reismehlgelee trifft auf feine, cremige Mandelaromen. (Foto: Eugenia Yang)
Das hausgemachte braune Zucker-Reismehlgelee (Fen Guo) wird mit Sirup, Zitronengelee und essbaren Blüten elegant arrangiert. Die Mandelsauce wird aus einer erlesenen Mischung von südlichen und nördlichen Mandeln kreiert. Es wird empfohlen, zunächst das Gelee pur zu kosten und anschließend die Mandelsauce hinzuzufügen. Diese erfrischende, angenehm elastische Textur bietet einen wunderbar beruhigenden Abschluss für den Gaumen.
Craft-Likör | Jujubepaste | Kakao

Above Raffinierte Kombination aus Shaoxing-Wein, Jujubepaste und edlem Kakao. (Foto: aMaze Xin Yan)
Inspiriert von der klassischen Idee des Tiramisus, kombiniert dieses Dessert feinen Shaoxing-Wein, geräucherte Mascarpone, Kakaopulver und Kaffeelikör zu einem exquisiten Küchlein. Begleitet von Mandeln, Walnüssen und einem zartschmelzenden Walnuss-Butter-Eis, abgerundet mit Likör- und Kaffeeschaum, präsentiert es sich in westlicher Eleganz, während der Geschmack an vertrautes chinesisches Gebäck erinnert. Der Sommelier des aMaze Xin Yan empfiehlt einen besonderen Begleiter: den italienischen Kräuterlikör “Marolo Amaro Ulrich”. Seine tiefen Kräuternoten und das bittersüße Profil runden dieses herausragende Menü perfekt ab.
aMaze Xin Yan präsentiert das berührende, limitierte Mai-Mittagsmenü “Moments”
Zusätzlich zum neuen Frühlingsmenü feiert das aMaze Xin Yan den bevorstehenden Mai und den Muttertag mit dem limitierten Mittagsmenü “Moments”. Ab dem 8. Mai werden an acht ausgewählten Freitagen und Samstagen diese exklusiven Lunches serviert. Unter dem Thema “Zeit” werden vertraute, in der Erinnerung verankerte Aromen auf zeitgemäße Weise neu interpretiert. Gäste sind herzlich eingeladen, in diesem lichtdurchfluteten Ambiente jene sanften, kulinarischen Augenblicke ausgiebig zu genießen.
Inspiriert von seinem eigenen kulinarischen Werdegang und Kindheitserinnerungen verwandelt Executive Chef Yang Guangzong im aMaze Xin Yan nostalgische Familiengerichte in eine leichte, raffinierte und rhythmische Mittagstafel. Dieses Mittagsmenü zieht seine Geschmackslinien durch “Wälder, Küsten und Ebenen” und baut eine geschmackliche Erzählung auf, die sich wie das Verstreichen der Zeit entfaltet: von einem säuerlich-salzigen Auftakt über wärmende Zwischengänge bis hin zu einem sanften, süßlichen Finale. Das Menü präsentiert moderne Interpretationen klassischer Meisterwerke des Küchenchefs, darunter “Wilder Meeräschenrogen | Knusperrolle”, “Geräuchertes Entenei | Königslachs”, “Himmlische Ente | Fischbällchen | Hirtentäschel-Wontons”, “Sanxing-Frühlingszwiebel | Japanische Seegurke” und “Dongpo-Schweinefleisch | Polierter Reis”. Den Abschluss bildet das Dessert “Zao Zao”, das zwischen intensiven und leichten Noten einen feinen, langanhaltenden Nachgeschmack hinterlässt.
Chefkoch Yang erklärt: “Dieses Mittagsmenü ist weit mehr als nur eine Präsentation von Gerichten — es ist ein Rückblick auf Zeit und Erinnerungen. Die vertrautesten Aromen stammen oft aus den Momenten, die man gemeinsam mit der Familie am Esstisch verbringt. Wir hoffen, unseren Gästen durch diese Erfahrung die reinste und wärmste Form der Kulinarik zwischen Tradition und Innovation näherzubringen.”
aMaze Xin Yan
Adresse: 1F, No. 598, Mingshui Road, Zhongshan District, Taipeh (neben der Shin Kong Bank)
Öffnungszeiten: 18:00 - 21:30 Uhr (letzte Platzierung um 19:00 Uhr)
aMaze Xin Yan Frühlingsmenü “Chun”
Preis: Neun-Gänge-Menü (Hauptgericht wahlweise Abalone oder Wagyu), NT$ 6.880 / 5.880 pro Person zzgl. 10 % Servicegebühr; Wein- oder Tee-Begleitung verfügbar für NT$ 2.200 / 1.280 zzgl. 10 % Servicegebühr
aMaze Xin Yan Limitiertes Mai-Mittagsmenü “Moments”
Daten: 8., 9., 15., 16., 22., 23., 29. und 30. Mai (jeweils Freitag und Samstag)
Öffnungszeiten: 12:00 - 14:30 Uhr (letzte Platzierung um 12:30 Uhr)
Preis: NT$ 3.880 pro Person zzgl. 10 % Servicegebühr, optionale Wein- oder Tee-Begleitung
Weiterlesen



