Cover Kari Voutilainen และ Alex Rosenfield ซีอีโอร่วมของแบรนด์นาฬิกา Urban Jürgensen (ภาพ: Urban Jürgensen)
Kari Voutilainen และ Alex Rosenfield ซีอีโอร่วมของแบรนด์นาฬิกา Urban Jürgensen (ภาพ: Urban Jürgensen)
1 / 1
การฟื้นคืนชีพของแบรนด์ Urban Jürgensen ยิ่งทวีความแข็งแกร่ง ด้วยการเปิดตัวนาฬิกา 3 รุ่นใหม่ ซึ่งนับเป็นคอลเล็กชั่นใหม่ครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ
Tatler ขอเปลี่ยนจุดโฟกัสจากสวิตเซอร์แลนด์ไปยังเดนมาร์ก เพื่อทำความรู้จักกับหนึ่งในแบรนด์นาฬิกาสัญชาติเดนมาร์กที่มีเรื่องราวน่าสนใจอย่างยิ่ง Urban Jürgensen ก่อตั้งขึ้นในโคเปนเฮเกนเมื่อปี ค.ศ. 1773 แบรนด์นี้มีชื่อเสียงจากการผลิตนาฬิกาโครโนมิเตอร์ทางทะเลให้กับกองทัพเรือเดนมาร์ก ในเวลาต่อมางานฝีมืออันประณีตและดีไซน์ที่สะท้อนรสนิยมแบบสแกนดิเนเวียนของ Urban Jürgensen ได้รับความสนใจจากราชสำนักเดนมาร์ก จนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นช่างทำนาฬิกาประจำราชสำนัก
อย่างไรก็ตาม แบรนด์แทบจะเลือนหายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนจะได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 โดยช่างทำนาฬิกาชาวสวิส Peter Baumberger ผู้ได้ร่วมมือกับ Derek Pratt ช่างทำนาฬิกาชาวอังกฤษ เพื่อสืบสานมรดกของ Urban Jürgensen ในการผลิตเรือนเวลาชั้นสูงที่สร้างขึ้นด้วยงานฝีมืออย่างประณีตตามขนบการทำนาฬิกาแบบดั้งเดิม
อ่านเพิ่มเติม: 15 สถาบันการประมูลชั้นนำที่ยังอาจไม่เป็นที่รู้จัก แต่สำคัญต่อวงการนักสะสม
Above Kari Voutilainen, Andrew Rosenfield และ Alex Rosenfield ในงานเปิดตัว Urban Jürgensen ที่ลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
Kari Voutilainen, Andrew Rosenfield และ Alex Rosenfield ในงานเปิดตัว Urban Jürgensen ที่ลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
1 / 1
ในปี 2021 ตระกูล Rosenfield นำโดยนักธุรกิจชาวอเมริกัน Andrew Rosenfield ได้เข้าซื้อกิจการ Urban Jürgensen และแต่งตั้ง Kari Voutilainen หนึ่งในปรมาจารย์ด้านการทำนาฬิกาที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง ให้ดำรงตำแหน่ง CEO โดยแบ่งบทบาทผู้นำร่วมกับ Alex ลูกชายของ Andrew การที่ Voutilainen เข้ามามีส่วนร่วม นับเป็นข่าวที่สร้างความตื่นเต้นในวงการไม่น้อย เพราะในฐานะช่างทำนาฬิกาอิสระ เขาเป็นผู้ที่คว้ารางวัล Grand Prix d’Horlogerie de Genève มากที่สุดถึง 11 รางวัล รวมถึงรางวัล Men’s Watch Prize จากผลงาน KV20i Reversed เมื่อปีที่ผ่านมา โดยเขาจะเป็นผู้นำด้านพัฒนาเทคนิคและการออกแบบให้กับแบรนด์
“ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 Urban Jürgensen เป็นตัวแทนแห่งการแสวงหาความเป็นเลิศทั้งในด้านวิศวกรรมและความงามของการทำนาฬิกา การได้หวนคืนกลับมาสร้างยุคใหม่ให้กับแบรนด์ ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดแบบเดียวกับที่หล่อหลอมอดีตของมันไว้ นับเป็นทั้งความสุขและหน้าที่ เรากำลังสร้างนาฬิกาที่ให้เกียรติกาลเวลา ผ่านการผลิตและการขัดแต่งด้วยมือ ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ” Kari Voutilainen กล่าว
Above นาฬิกาวินเทจ Urban Jürgensen
นาฬิกาวินเทจ Urban Jürgensen
1 / 1
พลังแห่งเรือนเวลา: เปิดตัว 3 นาฬิกาใหม่ ณ ลอสแอนเจลิส
อีเวนต์สุดยิ่งใหญ่ ณ ลอสแอนเจลิส ที่ๆ Urban Jürgensen ได้ฤกษ์เผยโฉมนาฬิกาใหม่สามเรือนที่ทั่วโลกตั้งตารอคอย เรือนเวลาแรกที่สร้างความฮือฮาคือ UJ-1 ซึ่งเป็นการนำเสนอเรือนเวลาพกพา Pratt Oval Pocket Watch ที่รังสรรค์โดย Derek Pratt มาสู่ข้อมืออย่างสมบูรณ์แบบ นาฬิกาเรือนนี้ผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 250 ปีของแบรนด์ โดดเด่นด้วยกลไกตูร์บิญงพร้อมระบบปล่อยพลังงาน remontoir d’égalité อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งผสานรวมฟังก์ชั่น dead-beat seconds เข้าไว้ด้วยกันได้อย่างลงตัว
ความงดงามของการตกแต่งนั้นไร้ที่ติ ตั้งแต่การแกะสลักลวดลาย Grain d'orge guilloché บนหน้าปัดหลัก ไปจนถึงลวดลาย Clous de Paris อันประณีตบนหน้าปัดย่อยสำหรับเข็มวินาที UJ-1 มีให้เลือกถึงสามรุ่น แต่ละรุ่นผลิตจำนวนจำกัดเพียง 25 เรือนเท่านั้น ได้แก่ ตัวเรือนแพลทินัมขนาด 39.5 มม. หน้าปัดสีเงินตัวเรือนแพลทินัมหน้าปัดสีเทา และตัวเรือนโรสโกลด์หน้าปัดสีเงิน นับเป็นคอลเล็กชันที่นักสะสมไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง
อ่านเพิ่มเติม: 10 จุดหมายปลายทางแห่งเรือนเวลา ที่คนรักนาฬิกาควรไปเยือนสักครั้งในชีวิต
Above นาฬิกาพกทรงวงรี Urban Jürgensen Pratt เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดนาฬิกาข้อมือ UJ-1 รุ่นใหม่
นาฬิกาพกทรงวงรี Urban Jürgensen Pratt เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดนาฬิกาข้อมือ UJ-1 รุ่นใหม่
1 / 1
นาฬิกา Urban Jürgensen UJ-1 ในสีแพลตตินัมพร้อมหน้าปัดสีเงิน
1 / 3
กลไก Double Wheel Natural Escapement คือหัวใจสำคัญของนาฬิกา UJ-2 และ UJ-3 ถูกคิดค้นขึ้นโดย Abraham-Louis Breguet และได้รับการพัฒนาให้ทันสมัยโดย Derek Pratt สำหรับ Urban Jürgensen โดยเฉพาะ โดดเด่นด้วยการใช้ escape wheel สองชุด ที่ส่งพลังงานตรงเข้าสู่ balance wheel หรือ "ล้อทรงตัว" โดยไม่ต้องผ่าน pallet fork ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของกลไกอย่างเหนือชั้น
แม้จะซับซ้อนในเชิงวิศวกรรม UJ-2 ที่มาพร้อม off-centre seconds counter กลับไม่ได้ผลิตในจำนวนจำกัด สะท้อนถึงความกล้าของแบรนด์ในการสร้างเส้นทางของตนเอง นาฬิกา UJ-2 มีให้เลือกในตัวเรือนขนาด 39 มิลลิเมตร ทั้งในเวอร์ชั่น แพลตตินัมและพิงค์โกลด์
นาฬิกา Urban Jürgensen UJ-2 สีแพลทินัม
1 / 2
UJ-3 คือนาฬิการะบบปฏิทินถาวรที่รังสรรค์โดย Kari Voutilainen ร่วมกับ Andreas Strehler ซึ่งมีบทบาทในการพัฒนาฟังก์ชั่นแสดงข้างขึ้นข้างแรมอย่างแม่นยำ ให้ทำงานสอดคล้องกับระบบแสดงปฏิทินอื่นๆ ได้อย่างไร้รอยต่อ แม้หน้าปัดจะเต็มไปด้วยรายละเอียด แต่กลับยังคงความสง่างามในเชิงสุนทรียะ โดยเข็มวินาทีถูกออกแบบให้แสดงวันที่ร่วมด้วยผ่านเข็มแยกอีกหนึ่งชุด เช่นเดียวกับรุ่นก่อนหน้า โดย UJ-3 มาในตัวเรือนขนาด 39 มิลลิเมตร มีให้เลือกทั้งเวอร์ชัน แพลตตินัมและพิงค์โกลด์
Above นาฬิกา Urban Jürgensen UJ-3 ในสีโรสโกลด์
นาฬิกา Urban Jürgensen UJ-3 ในสีโรสโกลด์
1 / 1
This story was originally written in English by Brian Cheong.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2025 โดย Brian Cheong โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
Watches and Wonders 2025: บทสนทนากับ Matthieu Humair ซีอีโองานนาฬิกาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
Watches and Wonders 2025: เผยโฉมนาฬิกา 5 รุ่นใหม่ของ Patek Philippe
Watches and Wonders 2025: ถอดรหัสกลยุทธ์ธุรกิจของ Cartier จากการเปิดตัวคอลเล็กชั่นนาฬิกา
Topics
นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย
