Cover O fundador da BREGUET, Abraham-Louis Breguet, inventou o turbilhão para relógios de luxo, garantindo maior precisão contra a gravidade. (Foto: BREGUET)

Há 225 anos, o fundador da BREGUET, Abraham-Louis Breguet, inventou o turbilhão. Desde então, a relojoaria libertou-se das leis da física, operando com maior precisão. Mais do que uma invenção orgulhosa da marca, o turbilhão é o símbolo máximo da alta relojoaria, representando um espírito de inovação corajosa que continua a evoluir através dos tempos.

Diz a lenda que Isaac Newton, o renomado “pai da física moderna”, teve um estalo de inspiração enquanto descansava sob uma macieira, ao ser atingido por uma fruta que caía. Esse momento teria levado à formulação da “Lei da Gravitação Universal”, explicando como a gravidade atua incessantemente em tudo no mundo. Embora evidências históricas sugiram que a maçã talvez não tenha atingido sua cabeça, sua teoria de fato desvendou as leis físicas do universo.

No entanto, no campo da alta relojoaria, essa lógica foi desafiada com sucesso! O gênio por trás desse feito foi Abraham-Louis Breguet, fundador da prestigiosa marca suíça BREGUET. Ele criou o turbilhão, permitindo que o movimento de um relógio escapasse das garras da gravidade terrestre.

Leia também: Eles criam relógios como se fossem um espetáculo poético: Entrevista com Rainer Bernard, diretor de P&D da Van Cleef & Arpels: “Você pode ver o milagre criado pela mecânica!”

O turbilhão liberta o relógio da gravidade para uma precisão excepcional

Tatler Asia
Above O fundador da BREGUET, Abraham-Louis Breguet, pioneiro na arte da relojoaria com o turbilhão. (Foto: Wikipedia)

Há mais de 200 anos, os relógios de bolso dominavam o mercado. Como eram frequentemente transportados na vertical dentro de bolsos ou suspensos por correntes, o mecanismo de regulação — especialmente o balanço e a espiral — sofria interferências significativas da gravidade, prejudicando a precisão da contagem do tempo.

Tatler Asia
Above Projeto original da patente do turbilhão de BREGUET. (Foto: BREGUET)

Para superar este desafio, Breguet aplicou a sua criatividade ao conceber um sistema de gaiola especial, dentro do qual instalou o escape, o balanço e a espiral. Quando o mecanismo funciona, estas peças giram constantemente em torno de um eixo comum, compensando as discrepâncias de amplitude causadas pela gravidade em repouso. Assim, a precisão cronométrica foi dramaticamente elevada.

Breguet começou a conceptualizar o turbilhão entre 1793 e 1795, iniciando a produção por volta de 1796. Contudo, foi apenas a 26 de junho de 1801, após a aprovação da patente pelo governo francês, que o turbilhão se tornou um marco histórico definitivo para a relojoaria, libertando-a das restrições gravitacionais.

Uma invenção com 225 anos de legado contínuo

Tatler Asia
Above O legado do turbilhão perdura por mais de dois séculos na relojoaria de luxo. (Foto: BREGUET)

O turbilhão completou 225 anos e a sua influência permanece inabalável. Primeiro, ele provou que a mecânica de um relógio pode transcender os limites da física clássica. Segundo, ao girar lentamente os componentes do escape dentro da gaiola, confere ao turbilhão um charme dinâmico fascinante, proporcionando uma experiência romântica e técnica para quem admira um relógio mecânico de alta precisão.

Tatler Asia
Above A invenção do turbilhão inspirou inúmeras manufaturas relojoeiras ao longo da história. (Foto: BREGUET)

O sucesso do turbilhão estimulou especialistas em relojoaria a seguir os passos de Breguet, transformando a complicação numa verdadeira tendência. Além disso, a complexidade de processamento e montagem exigida pelo turbilhão funciona hoje como um atestado da maestria técnica de uma marca de relógios de luxo.

Tatler Asia
Above Hoje, o turbilhão é mais do que um mecanismo; é o símbolo máximo da alta relojoaria complexa. (Foto: BREGUET)

Graças a estes fatores, o turbilhão tornou-se a complicação mais reconhecível pelo grande público, consolidando-se como o símbolo da alta relojoaria de luxo e exercendo um impacto profundo na evolução do setor.

Evolução constante: o turbilhão em sua expressão moderna

Tatler Asia
Above O turbilhão evoluiu continuamente ao longo de mais de 200 anos de inovação. (Foto: BREGUET)

Com a evolução das técnicas, da estética e das necessidades contemporâneas, o desenvolvimento do turbilhão nunca parou. Desde a celebração dos 250 anos da marca em 2025 até o 225º aniversário do turbilhão este ano, a BREGUET lançou novas criações que exibem a modernidade deste mecanismo, refletindo marcos históricos cruciais para a relojoaria global.

Classique Tourbillon 7357: ecoando as origens históricas

Tatler Asia
Above Relógio Classique Tourbillon 7357 em platina de luxo. (Foto: BREGUET)

Em 1989, a BREGUET criou o primeiro relógio 3350 equipado com turbilhão, um marco que simbolizou o retorno da marca ao centro da cena da alta relojoaria. Para homenagear esta peça, a marca lançou o Classique Tourbillon 7357, que preserva o design minimalista, permitindo que entusiastas recordem este momento fundamental.

Tatler Asia
Above Relógio Classique Tourbillon 7357 em ouro BREGUET. (Foto: BREGUET)

O Classique Tourbillon 7357 está disponível em platina e ouro BREGUET. Com o mostrador de horas às 12 horas e o turbilhão às 6 horas, o centro decorado com o padrão “Clous de Paris” e o contorno em motivo de espiga, complementados pela gravação de frisos nas laterais da caixa, refletem os códigos clássicos da marca. No verso, a platina e a ponte revelam uma nova gravação inspirada no Dent de Vaulion, em Vallée de Joux, conferindo um toque de originalidade.

Tatler Asia
Above O calibre 187B, uma evolução refinada do calibre 588 do relógio 3350. (Foto: BREGUET)

O novo calibre 187B da BREGUET, uma evolução do calibre 588, mantém a frequência de 2,5 Hz e o carregamento manual. O uso de ponteiros de ouro evita a interferência magnética, e a reserva de marcha foi aumentada para 60 horas. Inclui uma espiral Nivachron com âncora de silício, aumentando a resistência ao magnetismo e a precisão. Além disso, cada movimento é numerado e assinado, atestando a sua linhagem nobre.

Classique Tourbillon Sidéral 7255: um voo de leveza

Tatler Asia
Lens Position: 2822
Above Relógio Classique Tourbillon Sidéral 7255 com turbilhão de luxo. (Foto: BREGUET)
Lens Position: 2822

O Classique Tourbillon Sidéral 7255 é o primeiro relógio BREGUET equipado com um turbilhão volante. Ao remover a ponte superior, o turbilhão parece flutuar entre os componentes. Comparado ao design tradicional, o turbilhão volante exige maior estabilidade estrutural, tornando o seu desenvolvimento ainda mais complexo.

Nesta nova versão, a BREGUET utiliza uma caixa em platina com mostrador em esmalte Grand Feu e aventurina preta, capturando o brilho profundo de um céu estrelado. Os índices das horas são feitos em ouro com acabamento preto; o nome “BREGUET” e a inscrição “Tourbillon” no mostrador utilizam acabamento em ródio sobre ouro BREGUET, em perfeita harmonia com o turbilhão.

No verso, o calibre 187M1 apresenta decorações de guilhoché inspiradas no Quai de l'Horloge. Equipado com a espiral Nivachron e 50 horas de reserva de marcha, o relógio atinge um patamar de alta performance.

Tradition Tourbillon 7047: homenageando o génio universal

Tatler Asia
Above Relógio Tradition Tourbillon 7047, uma peça de alta relojoaria. (Foto: BREGUET)

No Tradition Tourbillon 7047, a BREGUET incorporou um mecanismo de transmissão por corrente e caracol (fusée) para regular o torque, mantendo a constância e a precisão da marcha — um design que presta homenagem a outro génio da época de Breguet: Leonardo da Vinci.

Tatler Asia
Above O contraste entre o “Azul Francês” e a platina jateada do Tradition Tourbillon 7047. (Foto: BREGUET)

O mecanismo de corrente e caracol é uma estrutura mecânica complexa onde uma corrente envolve um tambor cônico. À medida que a mola principal se desenrola, o caracol compensa a variação de energia, mantendo a força de saída uniforme para melhorar a precisão. Hoje, esta técnica é usada apenas na relojoaria mais sofisticada.

Embora Da Vinci não tenha sido o primeiro a propor o conceito, um dos seus desenhos detalhados permitiu que gerações futuras praticassem esta arte. O Tradition Tourbillon 7047 destaca este sistema de transmissão como um tributo ao mestre universal.

Este ano, a BREGUET lançou uma edição limitada de 25 peças em platina. O movimento esqueletizado destaca pontes em “Azul Francês” e espinélios azuis substituem os rubis do turbilhão. A platina jateada apresenta um tom de azul gelo que contrasta harmoniosamente com o azul vibrante do mecanismo.

Marine Tourbillon Équation Marchante 5887: uma ligação profunda ao mar

A 10 de dezembro de 1814, Breguet foi nomeado membro do Bureau des Longitudes em Paris, e em 1815, recebeu o título de “Relojoeiro da Marinha Real Francesa” pelo rei Luís XVIII, selando a conexão da marca com a navegação. A coleção Marine da BREGUET ecoa exatamente esta histórica parceria.

Tatler Asia
Above O relógio Marine Tourbillon Équation Marchante de luxo. (Foto: BREGUET)

Limitado a 25 peças, o Marine Tourbillon Équation Marchante apresenta um turbilhão e a complicação da “Equação do Tempo Marchante”, que exibe simultaneamente o tempo civil e o tempo solar verdadeiro.

Diferente do tempo médio que usamos diariamente, o tempo solar verdadeiro varia ligeiramente a cada dia devido à órbita elíptica da Terra. A diferença entre os dois é a “equação do tempo”. O relógio utiliza um ponteiro específico para indicar esta diferença dinâmica em relação à data atual, integrando-se ao calendário perpétuo. É uma demonstração magistral da compreensão astronómica da BREGUET.

Tatler Asia
Above O Marine Tourbillon Équation Marchante reflete o domínio técnico de BREGUET. (Foto: BREGUET)

Além do movimento complexo, o mostrador do Marine Tourbillon Équation Marchante é uma obra de arte em vidro de safira e esmalte Grand Feu azul. Pode ser personalizado com o mapa estelar de uma data e local específicos, tornando cada relógio um colecionável exclusivo.

O verso do movimento apresenta uma gravação manual da embarcação “Royal Louis”, do século XVIII, navegando sob o brilho dourado da BREGUET, celebrando a relação histórica com a Marinha Francesa.

Experimental 1: um palco para a inovação

Tatler Asia
Above O primeiro relógio da série Experimental, o “Experimental 1”. (Foto: BREGUET)

Para comemorar o 250º aniversário, a BREGUET lançou a série “Experimental” — um palco para as inovações mais ousadas da marca. O primeiro modelo, Experimental 1, foca-se inteiramente no turbilhão.

Com base no design da linha Marine e caixa em ouro BREGUET, este relógio utiliza o calibre 7250. O sistema inclui um escape magnético composto por duas rodas e uma âncora com pontas magnéticas, isolando o turbilhão de interferências externas da engrenagem. Isto permite um turbilhão com oscilador de 10 Hz, tornando o seu movimento mais fluido e quatro vezes mais eficiente do que um turbilhão convencional de 2,5 Hz, reduzindo o desvio diário para menos de 1 segundo.

O mostrador esqueletizado apresenta o turbilhão às 12 horas como ponteiro de segundos. Compondo o luxo, a caixa possui gravuras de frisos e detalhes em ouro com acabamento ALD azul, equilibrando perfeitamente o clássico e o vanguardista.

O turbilhão como símbolo de superação e espírito inovador

Tatler Asia
Above A BREGUET continua a inovar, honrando o espírito visionário do seu fundador. (Foto: BREGUET)

Mesmo na história global da relojoaria, Breguet permanece como um talento raro. Ele não apenas inventou o turbilhão, mas também patenteou inovações como o sistema antichoque “pare-chute”, dispositivos automáticos e a espiral Breguet. Esteticamente, os seus numerais, ponteiros, mostradores guilloché e as frisos da caixa continuam a inspirar relojoeiros modernos.

O espírito de superação de Abraham-Louis Breguet continua a ser a alma da marca. Tal como o turbilhão que nunca para de girar, esta crença na inovação perpetua-se, entregando relógios de luxo surpreendentes a todos os entusiastas.

Mais informações: https://www.breguet.com/zh-hant/sorry-isaac

Above Vídeo promocional da campanha BREGUET “Sorry Isaac” para relógios de luxo.