寶璣250週年全球巡展，在上海遇見時間之美！ 全新Tradition 7035腕錶驚豔亮相！

Tradition 7035：經典系列的全新演繹

在上海，寶璣隆重推出了全新Tradition系列7035 逆跳秒針腕錶，這也是250週年紀念的第二枚腕錶。Tradition系列是寶璣最具代表性的系列之一，其獨特的設計靈感源自於品牌創始人阿伯拉罕-路易·寶璣（Abraham-Louis Breguet）先生於1796年推出的Souscription懷錶，以及1799年，推出首款「觸摸錶」。前者開啟了寶璣250年基業的重要行銷手法── 預購；後者憑藉懷錶外蓋上的指針的尖端和錶殼周圍的標記，即可感知時間的功能，更是進一步提升寶璣在同行與客戶之中的領導地位。

而2005 年誕生的 Tradition 系列，正是這兩款錶面上看似簡約而共生的結晶，而2025年全新推出的Tradition 7035逆跳秒針腕錶完美地延續了該系列的核心設計理念，將機芯的精妙構造展現於錶盤之上，使佩戴者能夠直觀地欣賞機械運作之美。 與此同時，新款腕錶融入了多項創新元素，展現了寶璣在材質、工藝與設計上的卓越追求。

寶璣金與寶璣藍：色彩的創新融合

Tradition 7035腕錶也首次融合了兩種極具品牌代表性的顏色：「寶璣金 Breguet Gold」與「寶璣藍Breguet Blue」。寶璣金是品牌為慶祝250週年而特別研發的一種全新合金，色澤溫潤典雅，為腕錶錶殼的主要材質。 這種獨特的合金由黃金、銀、銅和鈀金巧妙融合而成，不僅具有迷人的色澤，更擁有優異的物理和化學特性。 寶璣金的硬度高於傳統黃金，且能有效抵抗變色，確保腕錶歷久彌新。

寶璣藍則呈現於腕錶精緻的錶盤之上。錶盤覆蓋著半透明的藍色「大明火」琺瑯，深邃而迷人。 錶盤上的寶璣阿拉伯數字、帶有鳶尾花圖案的分鐘刻度，以及藍鋼逆跳秒針，與深邃的藍色背景形成鮮明對比，清晰易讀，更彰顯了寶璣在色彩運用上的獨到匠心。

鐘錶堤岸：機刻雕花的藝術

此外，Tradition 7035腕錶的另一大亮點，是其獨特的手工機刻雕花錶盤。 寶璣是將機刻雕花工藝應用於腕錶錶盤的先驅，至今仍擁有世界上最大的機刻雕花工坊。 新款腕錶的機刻雕花圖案名為「鐘錶堤岸」（Quai de l'Horloge），其設計靈感源自於巴黎西堤島的鐘錶堤岸，這也是阿伯拉罕-路易·寶璣先生當年開設首家製錶工坊的所在地。

「鐘錶堤岸」圖案的設計靈感，來自於十八世紀製作的《圖爾戈巴黎鳥瞰圖》(Turgot Paris Map)。 這張平面圖以精確細膩的筆觸，描繪了當時巴黎的城市風貌，為寶璣的製錶師提供了豐富的創作靈感。 透過精湛的機刻雕花工藝，寶璣將巴黎的歷史底蘊與製錶技藝巧妙融合，於方寸之間展現出獨特的藝術魅力。

此外，Tradition 7035腕錶的擺陀也是一大設計亮點。 擺陀採用鉑金材質，並經垂直拉絲處理，當其在噴砂處理的錶背上旋轉時，映襯著噴砂及緞面處理的錶橋 ，展現出與正面同樣迷人的金色風景。這種新月形的擺陀設計獨特，其靈感源自於寶璣先生為優化萬年曆腕錶的上鏈效率而發明的第一批擺陀，與現今大多數腕錶的半圓形擺陀截然不同，格外展現寶璣在設計上的創新精神與對品牌歷史和寶璣大師的致敬！

寶璣行政總裁柯世霖（Gregory Kissling）專訪

Ｑ：250週年對於寶璣來說是一個令人驚嘆的里程碑，能否分享這整年度的計畫將如何進行？

寶璣的每一個突破都總是有一個故事。今年我們特別以Classique Subscription 2025腕錶，作為慶祝活動的開端。這一次，我們並未舉辦單一盛大活動，一次性地推出所有250週年紀念腕錶，而是決定進行一場「從巴黎到巴黎」的全球巡禮。4月底，我們在巴黎推出了Classique Subscription 2025腕錶，這款腕錶非常重要，我們創辦人寶璣先生在那個年代，於1766年提出了劃時代的Subscription設計創意，不僅僅是關於腕錶本身，更包括一個非常有趣的商業模式。在那個商業模式中，客戶必須預先支付四分之一的定價。此外，還有關於腕錶型號推廣的想法。1767年，我們推出了大型的廣告傳單，這也是鐘錶業的第一份腕錶傳單。因此，我們決定透過這款型號重新帶大家回顧那段歷史。

這次在上海推出的是第二款腕錶，也就是Tradition 7035，實際上它也與Subscription型號有關，因為Tradition實際上是受到觸摸錶的啟發，而1799年推出的觸摸錶，實際上是基於Subscription機芯。所以這就是我們決定在上海推出這款型號的原因。當然，我們將繼續逐步豐富這個系列，這也是為什麼我們總共有九個站，或者說「從巴黎到巴黎」的旅程。最終的慶典將在凡爾賽宮舉行，因為寶璣與凡爾賽宮有著非常良好且密切的聯繫。

下一步將是紐約，紐約對於寶璣這個品牌來說也非常重要，屆時也將會推出一款非常特別的腕錶。這些全球巡展的目的地與產品之間都存在著某種聯繫，所以這不僅僅是尋找一個重要的城市或重要的地區，我們也試圖找到目的地與寶璣的淵源。我們的想法是藉此回顧寶璣的不同發明。

Ｑ：為什麼寶璣會選擇上海作為巡展的第二站？

上海是一個非常重要的目的地。就我個人而言，我非常喜歡上海，它是一個非常美好且充滿活力的城市，也是寶璣非常重要的市場。在這裏可以看到現代與傳統的融合，完美契合此次 Tradition 7035腕錶的推出。Tradition系列融合了傳統與新技術，以及新科技。可謂是對寶璣來說非常重要的，也是最經典的系列之一。因為機芯正面朝向錶盤。所以，當你從遠處看到一款Tradition型號時，一定會認出這是一枚寶璣腕錶，因為這款腕錶具有如此標誌性的設計，可以真正欣賞到機械之美，甚至可以理解機械機芯背後的原理：你可以看到擺輪以特定的頻率擺動，對於這款型號來說是4赫茲。

我們也希望在這款Tradition型號中融入不同的金屬工藝，尤其是 Guilloché 機刻雕花工藝，這真正是我們的靈魂所在。我們也希望融入琺瑯工藝，因為寶璣最初於1775年創立時是生產琺瑯錶盤的腕錶，不久到了1783年時，才推出了Guilloché 機刻雕花工藝。這款型號完美地融合了這兩種工藝。我們也希望展示我們最新的花紋圖案，也就是「鐘錶堤岸Quai de l'Horloge」。因為在寶璣，我們不僅能夠生產現有的圖案，我們也能夠設計或發明新的圖案。

而「鐘錶堤岸 Quai de l'Horloge」是一個前所未有的機刻雕花圖蚊。為什麼是Quai de l'Horloge？因為它正是1775年一切開始的那條街道的名字。Quai de l'Horloge實際上位於西堤島（Île de la Cité），這個小島分隔了左岸和右岸。而在西堤島旁邊則是聖路易島（Île Saint-Louis）。這兩個小島給了我們這個新圖案的靈感。在這裡，我們看到這個圖案以放射狀排列，從錶盤中心向外擴散。在錶盤的上方，我們應用了藍色半透明的大明火琺瑯，當然還有寶璣的「Grenaillage 」磨砂處理技術，我必須說這是一種非常、非常、非常精美的工藝！此外，我們也希望重新帶回寶璣的阿拉伯數字。如果你仔細觀察Tradition系列，會發現大多數寶璣經典系列的錶盤都採用機刻雕花搭配羅馬數字或時標，而我們則採用了寶璣阿拉伯數字。這真的是一款非常完美且必須擁有的腕錶！

Ｑ：在這個非常特別的年份，及接下來的旅程中，你最想傳達給團隊與客戶的最重要的關鍵訊息是什麼？

我們有很多訊息、很多故事，而我們的想法是將這些訊息分成9個不同的階段逐一釋出。這就是為何我們決定推出9款新品，每一款都是極其獨特的產品。第一款產品就是4月底推出的Subscription的復刻版，我們希望藉此談論一個特定的篇章。Tradition是第二篇章，6月初在紐約推出的全新Type XX飛行腕錶將會是另一個篇章。

沒錯！第三篇章會涉及寶璣的航空歷史。因為我們的一個家族分支曾經生產飛機長達一個世紀之久，所以這也是一個非常重要的篇章。別忘了，我們也為飛行員生產過兩款腕錶，例如Type XX，這是寶璣非常重要的系列，它為飛行員提供了飛返計時功能。我們從1954年開始生產飛行員腕錶，而紐約將會是下一個與Type XX相關聯的目的地。今年我們也將慶祝首款Type XX腕錶問世七十週年。您可以想像這個聯繫，為什麼是紐約？因為我們也希望慶祝首次從巴黎到紐約的跨大西洋飛行，那是1930年9月2日進行的首次巴黎到紐約的跨大西洋飛行。當然，這趟飛行是在林白從紐約飛往巴黎之後，但在這個方向上，巴黎到紐約要困難得多，因為有強勁的逆風。屆時大家將會看到一款令人驚豔的產品，是一款金質的Type XX，但外觀完全不同。

我們將繼續講述這些精彩的故事，這些故事並非僅僅是一款產品，因為產品本身就在時間的長河中持續講述著故事。Tradition型號與約瑟芬皇后（Joséphine de Beauharnais）的觸摸錶有著緊密的聯繫。這件作品是我們眾多歷史傳承中最重要的一件作品之一。正如您所見，錶殼的蓋子是用藍色半透明琺瑯裝飾在機刻雕花之上的。同時，我們也希望談論我們創辦人最重要的發明之一，也就是自動上鍊懷錶。寶璣先生在1780年發明了這個令人難以置信的裝置，如今大多數自動上鍊腕錶都在使用它。當年，寶璣先生使用的是一種非常特別的自動上鍊擺陀。這也是為何我們決定用鉑金來取代黃金，來製作這款現代復刻版的自動上鍊擺陀。在當時，人們剛剛發現鉑金的熔點，非金屬與熔融的鉑金的融合。非常有趣的是，鉑金的熔點與我們品牌創辦人寶璣先生的出生年份1747年非常接近——略低於1770度。200多年前，寶璣先生始終是一個先驅者，他一直在尋找新的技術、新的工藝和新的金屬，而今的我們站在歷史長河回望，並希望透過這款腕錶來向這位發明天才致敬。

Ｑ：近年來，寶璣在新產品的推出方面似乎步調非常緩慢。您上任寶璣執行長之後，情況似乎有了極大轉變？

我不想談論過去，你知道，那不是我的使命。我於2024年正式加入寶璣擔任執行長，但我在此之前幾個月就已經開始了解這個品牌，並且帶著清晰的產品路線圖和溝通策略，以及一個獲得集團批准的全球策略而來。我們的想法是，以一個明確的策略進入這個重要的年份。問題是，寶璣是一個真正的製造商，所有的產品和零件都是由人手工製作的，而不是機器。當然，寶璣並不是一個生產大批量商品的品牌，所以我們不可能一下子生產成千上萬件產品。因此，當集團接受並批准了這個願景後，我們就能夠將所有的精力都集中在這個紀念系列之上。而逐步推出新產品的想法實際上是一個很好的策略，因為我們不可能一次性地展示整個250週年系列。

這也是為何我們希望為這個系列引入一個新標識的原因。實際上，我們設計了兩個標識，最重要的標識就是「寶璣金」，因為當你開始做某件事時，會需要某個特定的視覺形象，而寶璣金就是這個系列的視覺形象。我們的想法是展示一個與現有系列不同的系列，但同時我們也希望慶祝一個與核心系列相關聯的系列，並透過這個來吸引顧客來到我們的精品店，因為我們有一個非常好的精品店網絡，其中非常重要的一個據點就在台北101。

回到標識的問題，「寶璣金」對我們來說非常重要，我們也希望透過它來敘述故事，一個沒有人知道的故事。寶璣在創立之初，其產品所使用的黃金並非像今天這樣使用標準化的黃金。如今，大多數品牌都使用相同的黃金，例如標準的3N黃金、4N玫瑰金，以及勞力士的5N紅金等等。所有這些黃金都是在4、50年前開發出來的標準化和規範化的黃金。現在我們看到越來越多的品牌推出特定的黃金，但對於這次慶典，我們認為最好的方式是推出一種新的黃金，一種實際上受到寶璣當時所使用的黃金啟發的黃金。

我們進行了一些檢測，發現寶璣的作品既不是純黃金，也不是純玫瑰金，而是介於不同色調之間的一種混合。這就是為什麼我們決定重新創造一種黃金，一種來自那個時代的製錶師的黃金，它與黃色黃金和玫瑰金都不同，而是一種介於兩者之間的色調，而這種黃金不僅僅是一種漂亮的黃金，它還具有非凡的物理和化學特性。首先，它的硬度超過200維克斯，比標準黃金更硬。其次，它對我們所有品牌都遇到的黃金變色或鏽蝕問題具有更強的抵抗力，因為我們在合金中引入了鈀作為關鍵元素，所以它的顏色隨著時間的推移更加穩定。所以，這不僅僅是一種漂亮的黃金，也是一種具有非常優異性能的黃金。

Ｑ：作為一個擁有250歷史的品牌的領導者，你如何在傳統與創新之間保持平衡？

是的，這是一個非常好的問題，這確實是我們的職責所在，要在傳統與創新之間找到正確的平衡。而這種平衡實際上定義了寶璣。因此我們的想法是繼續保持這種獨特性，因為寶璣可能是唯一一個完整保留其DNA的鐘錶品牌。舉個例子，拿一枚1970年代或1980年代的寶璣腕錶，再看看今天的寶璣腕錶，你會看到它們之間的聯繫。再看看我們歷史傳承中的作品，你會看到這種聯繫，可能是錶盤，可能是機芯，你會發現寶璣始終保持著自己的身份，自己的設計理念，無論是在設計風格上還是設計本身。這也是為什麼我們總是說寶璣是現代製錶之父，因為他在現代化製錶的同時，也是第一個擁有非常獨特風格的製錶設計師。看看其他品牌，他們的核心系列通常與1950年代、1960年代和1970年代的產品有關聯。如果您比較一下原始的產品和當今的核心系列，您會發現它們之間存在著明顯的差異。所以，我們有責任在另一方面繼續創新，不斷地透過新的金屬、新的設計、新的機芯概念來進行創新。我們是一家真正的製造商，我們在自己的工廠生產機芯，所以我們有能力引入新的複雜功能，但始終有一個特定的目標，每一項創新都與最終消費者相關聯。我們不是為了創新而創新，當我們做某件事的時候，始終有一個目標，而這個目標與佩戴腕錶的客戶息息相關。

當然，我們希望強調經典款，因為它們非常重要。我們在第一款型號，也就是經典Subscription的復刻版上做了一些非常有趣的事情。看到大家的評論很有意思，因為我們推出了一個與核心系列不同的錶殼。傳統的Tradition、Marine系列的錶殼，大多都是有錢幣紋的。但當我們推出Subscription時，正如你所見，錶殼是沒有錢幣紋的。因此，我們就是希望盡可能貼近Subscription腕錶的起源，因為當時的懷錶錶殼都是完全光滑的。我看到大家的評論非常有趣：「我的天啊，這個錶殼是好還是壞？」但也有人說：「哦，這是一個非常好的舉動！」另外，關於錶耳，現在的錶耳通常是焊接的、直的，但我們完全重新設計了Subscription腕錶錶耳，讓它在手腕上更貼合。因為一款腕錶不僅僅是要美觀、要設計，也要符合人體工學，要講究腕錶在手腕上的佩戴感受。

當然，我們也希望保留那些標誌性的元素，例如機刻雕花、寶璣指針、寶璣阿拉伯數字，這是我們身份的一部分，肯定必須保留它們。別忘了，寶璣是唯一一個被競爭對手提及的品牌。您會看到一些品牌在描述規格時會說「這是寶璣式游絲」或「這是寶璣式擺輪游絲」，這真的非常有趣！

延伸閱讀

義式匠心璀璨饗宴！Buccellati攜手Tatler領略非凡珠寶工藝之美

香奈兒N°5宇宙再擴張！經典香氛化身永恆珠寶，2025必收N°5高級珠寶系列夢幻逸品亮點一次看！

盤點V&A博物館卡地亞 Cartier特展5大亮點及必看展品！350件無價之寶，盡覽伊莉莎白二世、葛麗絲凱莉到雷哈娜戴過的精彩珠寶！