Bernhard LEDERER / Lieu : Saint-Blaise - Neuchâtel - Suisse / Droits d'utilisation uniquement pour MHM & LEDERER WATCHES
Cover Bernhard Lederer ช่างทำนาฬิกาผู้ผสานประเพณีนาฬิกากับนวัตกรรมล้ำสมัย ด้วยงานฝีมือประณีตและความมุ่งมั่นในนาฬิกาอิสระ (ภาพ: Lederer Watches)
Bernhard LEDERER / Lieu : Saint-Blaise - Neuchâtel - Suisse / Droits d'utilisation uniquement pour MHM & LEDERER WATCHES

ช่างทำนาฬิกาและผู้ก่อตั้ง Lederer Timepiece เล่าถึงเส้นทางการเป็นนักประดิษฐ์นาฬิกา ปรัชญาการทำนาฬิกา ตลาดประเทศไทย และมุมมองที่มีต่อของวงการนาฬิกาอิสระ

การประดิษฐ์นาฬิกาเป็นทั้งศิลปะและปรัชญาที่สะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ ความพิถีพิถัน และความมุ่งมั่นที่ไร้ขอบเขต Tatler ได้ทำความรู้จักกับเส้นทางชีวิตและแรงบันดาลใจของ Bernhard Lederer หนึ่งในนักประดิษฐ์นาฬิกาอิสระที่ได้รับการยกย่องในระดับโลก ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของความหลงใหลในนาฬิกาพกที่คุณปู่มอบให้เมื่ออายุ 17 ปี ไปจนถึงการสร้างสรรค์เรือนเวลาที่เต็มไปด้วยความงดงามของกลไกและเอกลักษณ์เฉพาะตัว ผ่านมุมมองต่อวิวัฒนาการของศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกา ตลอดจนวิสัยทัศน์ต่ออนาคตของแบรนด์ Lederer และวงการนาฬิกาอิสระ

อ่านเพิ่มเติม: นวัตกรรม AI ที่กำลังก้าวเข้ามาปฏิวัติแวดวงนาฬิกาหรูยุคใหม่

Tatler Asia
Above ภายใน CIC 39 กลไก remontoir d’égalité ได้ถูกปลุกให้มีชีวิตขึ้นมา

การเดินทางในโลกแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาของคุณเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร
จุดเริ่มต้นของการเดินทางในโลกแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อผมอายุ 17 ปี ผมได้รับนาฬิกาพกเป็นของขวัญจากคุณปู่ เวลานั้นผมอยากจะเปิดดูข้างในเพื่อทำความเข้าใจการทำงานของมัน แต่ก็กลัวที่จะทำพังเพราะเป็นของที่มีคุณค่าทางใจอย่างยิ่ง จึงได้ตัดสินใจว่าจะต้องเรียนรู้วิธีการทำงานของนาฬิกาให้เข้าใจเสียก่อน ซึ่งนำพาให้ผมได้ไปเจอกับหนังสือชื่อ Uhren โดย Ernst Von Bassermann-Jordan ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประสบการณ์ของนักสะสมที่สามารถทายประเภทของนาฬิกาได้จากเพียงแค่เสียงเดินของกลไก ซึ่งคำบรรยายที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเสียงที่แตกต่างกันของกลไกเอสเคปเมนต์ชนิดต่างๆ ได้เปลี่ยนชีวิตของผมไปโดยสิ้นเชิง

คุณมองว่าการประดิษฐ์นาฬิกาของคุณมีวิวัฒนาการอย่างไร จากผลงานในยุคแรกจนถึงที่สร้างสรรค์ในปัจจุบัน
สไตล์ของผมคือ “วิวัฒนาการ” มากกว่า “ความแตกต่าง” เพราะได้คงสไตล์หลักมาตั้งแต่แรก นั่นคือ “ความบริสุทธิ์ของกลไก” ในช่วงแรกผมเน้นการทำนาฬิกาตั้งโต๊ะและนาฬิกาแขวน เพื่อแสดงให้เห็นถึงความงามของกลไกอย่างเต็มที่ ซึ่งทำได้ยากกับนาฬิกาข้อมือในสมัยนั้น จุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ผมหันมาสร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือคือคำแนะนำจากภรรยาที่ให้ลองทำตัวเรือนแบบโปร่งใสเพื่อโชว์กลไกที่อยู่ด้านใน ทำให้เกิดเป็นนาฬิกาที่มีตัวเรือนทำจากแซฟไฟร์ ซึ่งผมยังคงมุ่งมั่นที่จะแสดงให้เห็นถึงความงดงามของรูปทรงเรขาคณิตและความสมมาตรในผลงานและเชื่อเสมอว่า “ทุกอย่างเป็นไปได้”

อ่านเพิ่มเติม: 7 เรือนเวลาโครโนกราฟ เพื่อไลฟ์สไตล์แอคทีฟ

Tatler Asia
Above Bernhard Lederer ช่างทำนาฬิกาผู้ทรงวิสัยทัศน์ ที่ผลงานของเขาผสานประเพณีนาฬิกากว่าเป็นร้อยปีเข้ากับนวัตกรรมอันก้าวล้ำ

คุณช่วยแบ่งปันความเข้าใจผิดที่ผู้คนอาจมีเกี่ยวกับศิลปะและวิทยาศาสตร์ของการประดิษฐ์นาฬิกาได้หรือไม่
เรื่องหนึ่งคือทูร์บิญองซึ่งหลายคนเชื่อว่าเป็นกลไกพิเศษที่ให้ความแม่นยำทางเทคนิคที่เหนือกว่า ในความเป็นจริงแล้วกลไกทูร์บิญองคืออุปกรณ์ที่สมเหตุสมผลเมื่อ 250 ปีที่แล้ว ปัจจุบันมีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้น ไม่มีประโยชน์ทางเทคนิคใดๆ และตามหลักฟิสิกส์แล้วมันคือ “อุปสรรคสำหรับกลไก” ซึ่งความแตกต่างระหว่าง ความเที่ยงตรง และ ความสม่ำเสมอ คือความสม่ำเสมอในการเดินของนาฬิกานั้นสำคัญกว่าความเที่ยงตรง เพราะช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถคาดการณ์และปรับเวลาได้อย่างแม่นยำแม้จะมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยในแต่ละวัน

คุณต้องการให้ผู้คนได้รู้จักอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาฬิกา Lederer โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เพิ่งรู้จักกับแบรนด์
ต้องการให้ผู้คนเข้าใจว่าผมกำลังสืบสานประเพณีของนักประดิษฐ์นาฬิกาผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตที่พยายามปรับปรุงการบอกเวลาอย่างต่อเนื่อง ผมมีแรงบันดาลใจจากเอสเคปเมนต์ที่สวยงามและซับซ้อนในประวัติศาสตร์ที่ถูกเก็บซ่อนอยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือในคอลเล็กชั่นส่วนตัว ซึ่งผมรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของที่ที่จะต้อง “รื้อฟื้น” กลไกที่น่าสนใจเหล่านี้และนำมาใส่ไว้ในนาฬิกาข้อมือเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับนักสะสมในยุคปัจจุบัน ชื่อ Lederer จึงมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับกลไกเอสเคปเมนต์โดยมีเป้าหมายเพื่อ “เปิดประตูสู่ความงามเหล่านั้น” ให้ทุกคนได้สัมผัส

Tatler Asia
Above นาฬิกา CIC 39 mm Longitude ผสานระหว่างขนบธรรมเนียมทางทะเลและศิลปะแห่ง Haute Horlogerie ร่วมสมัย
Tatler Asia
Above หัวใจของ CIC 39 mm Longitude คือกลไก Lederer ที่มาพร้อมเอสเคปเมนต์แบบ double detent เสริมด้วย remontoir d’égalité สองชุด

สำหรับตลาดประเทศไทย คุณคิดว่านาฬิการุ่นไหนของ Lederer ที่จะเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด และเพราะเหตุใด
เชื่อว่าตลาดในประเทศไทยจะ “หลงรัก” นาฬิการุ่น “Longitude” เป็นอย่างมาก แม้ว่าส่วนตัวแล้วผมจะชอบนาฬิกาที่มีหน้าปัดแบบเปิดที่สามารถมองเห็นกลไกบางส่วนได้ แต่รุ่น Longitude ที่มีหน้าปัดแบบปิดและการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโครโนมิเตอร์เรือเดินทะเลในอดีตนั้นจะดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบ “ความหรูหราที่เงียบขรึม” และความสง่างาม นอกจากนี้ นาฬิกา Longitude รุ่นพิเศษแปดเรือนยังได้รับการรับรองจากสถาบันถึงสี่แห่งในยุโรป ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นของแบรนด์ในการสร้างเครื่องมือที่มีความเที่ยงตรงสูง

คุณมองเห็นภาพรวมของวงการนาฬิกาอิสระ โดยเฉพาะแบรนด์ของคุณเอง จะมีวิวัฒนาการอย่างไรในอีก 10 ปีข้างหน้า
วงการนาฬิกาอิสระจะมี “แบรนด์น้อยลง” เพราะเชื่อว่าตลาดจะเกิดการ “ทำความสะอาดตามธรรมชาติ” โดยแบรนด์ที่แท้จริงจะโดดเด่นขึ้นมา ผมเขื่อว่านักประดิษฐ์นาฬิกาที่จะยืนหยัดอยู่ได้คือผู้ที่ “สามารถสร้างส่วนประกอบทั้งหมดได้ด้วยตัวเอง” ซึ่งเป็นสิ่งที่นักสะสมนาฬิกาให้ความสำคัญอย่างแท้จริง ผมยังเชื่อว่านักสะสมจะสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างนักประดิษฐ์นาฬิกาอิสระที่ลงมือทำด้วยมืออย่างแท้จริงกับผู้ที่อยู่ “กึ่งกลาง” ได้ และมั่นใจว่า Lederer ซึ่งเป็น “นักประดิษฐ์นาฬิกาอิสระที่แท้จริง” จะยังคงเติบโตต่อไป

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย