บุคคลผู้ทรงเกียรติที่พิชิตรางวัล Rolex Awards for Enterprise 2023 จากนาฬิกาแบรนด์ดัง Rolex - Liu Shaochuang, Denica Riadini-Flesch, และ Inza Koné
Cover บุคคลผู้ทรงเกียรติที่พิชิตรางวัล Rolex Awards for Enterprise 2023 จากนาฬิกาแบรนด์ดัง Rolex - Liu Shaochuang, Denica Riadini-Flesch และ Inza Koné
บุคคลผู้ทรงเกียรติที่พิชิตรางวัล Rolex Awards for Enterprise 2023 จากนาฬิกาแบรนด์ดัง Rolex - Liu Shaochuang, Denica Riadini-Flesch, และ Inza Koné

กลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว กับการมอบรางวัล Rolex Awards for Enterprise เพื่อสานต่อโครงการ Perpetual Planet Initiative ในการช่วยปกป้องดูแลสิ่งแวดล้อม รักษาถิ่นอาศัยของสิ่งมีชีวิต และพัฒนาความเป็นอยู่ของมนุษย์

นับตั้งแต่ปี 1976 Rolex ได้เริ่มมอบรางวัล Rolex Awards for Enterprise โครงการที่เริ่มต้นจากการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ของ Oyster ซึ่งเป็นนาฬิกาข้อมือกันน้ำเรือนแรกของโลก จากความตั้งใจจัดงานมอบรางวัลเพียงครั้งเดียว แต่รางวัลดังกล่าวกลับได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ทางแบรนด์จึงตัดสินใจจัดงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนบุคคลผู้ทรงเกียรติที่สร้างคุณประโยชน์ทางด้านสิ่งแวดล้อม

“เราริเริ่มรางวัล Rolex Awards for Enterprise บนพื้นฐานความเชื่อที่ว่า แบรนด์ควรมีความรับผิดชอบในฐานะองค์กรที่มุ่งมั่นพัฒนาทุกชีวิตบนโลกนี้ ด้วยแรงปรารถนาที่จะปลูกฝังค่านิยมที่ยึดถือ นั่นก็คือ คุณภาพ ภูมิปัญญา ความมุ่งมั่น และโดยเฉพาะจิตวิญญาณแห่งการริเริ่ม” อังเดร-ฌอง ไฮน์นิเกอร์ (André-Jean Heiniger) ผู้บริหาร Rolex ขณะนั้นได้กล่าวไว้ เพื่อต่อยอดภารกิจปกป้องสิ่งแวดล้อมต่อจากฮันส์ วิลส์ดอร์ฟ (Hans Wilsdorf) ผู้ก่อตั้งแบรนด์ ที่มองว่าโลกนี้เปรียบเสมือนห้องทดลอง โดย Rolex ได้ผลิตนาฬิกาและส่งไปสนับสนุนเหล่านักสำรวจในการเดินทางไปสู่ดินแดนที่ท้าทายต่างๆ

รางวัล Rolex Awards for Enterprise เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Perpetual Planet Initiative อันเป็นแนวคิดของแบรนด์และหลอมรวมคุณค่าของโครงการที่ดำเนินงานมากว่าหนึ่งศตวรรษ โดย Rolex ได้ให้การสนับสนุนนักสำรวจและผู้บุกเบิกที่มีความพยายามในการไขกุญแจไปสู่องค์ความรู้ใหม่ๆ เพื่อสานต่อเจตนารมณ์ที่มีต่อโลกใบนี้ ผ่านการเปิดตัวโครงการ Perpetual Planet Initiative ในปี 2019

สำหรับ Rolex Awards for Enterprise มีความแตกต่างจากการมอบรางวัลหรือให้ทุนสนับสนุนโครงการ เพราะรางวัลนี้ ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อยกย่องความสำเร็จในอดีต หากแต่เป็นรางวัลที่มอบให้แก่โครงการที่ยังคงดำเนินการอยู่ โดยผู้สมัครจะต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป และไม่มีข้อกำหนดด้านการศึกษาหรืออาชีพ ไม่จำกัดเพศและสัญชาติ ผู้ที่เคยได้รับรางวัลเป็นตัวแทนจาก 51 สัญชาติและดำเนินโครงการใน 65 ประเทศครอบคลุมทั่วโลก

อ่านเพิ่มเติม: Met Gala 2024: เรือนเวลาในธีม Garden of time นั้น มีตั้งแต่ Omega ไปจนถึง Richard Mille จากนาฬิกาข้อมือสู่เครื่องประดับบอกเวลา

คอนสแตนติโน อัคคา ชูตัส (Constantino Aucca Chutas)

Tatler Asia
Founder of Asociacion de los Ecosistemas Andinos and co-founder of Accion Andina, Constantino Aucca Chutas, holding small Polylepis trees only a few days before they are going to be planted by Aucca Chutas and the Quishuarani community in the Andean mountains.
Above ผู้ก่อตั้ง Asociacion de los Ecosistemas Andinos และผู้ร่วมก่อตั้ง Accion Andina, Constantino Aucca Chutas ถือต้นโพลีเลปิสเล็กๆ เพียงไม่กี่วันก่อนที่ Aucca Chutas และชุมชน Quishuarani จะปลูกในเทือกเขาแอนดีส (ภาพ: Rolex/ โซเฟีย โลเปซ มานัน)
Founder of Asociacion de los Ecosistemas Andinos and co-founder of Accion Andina, Constantino Aucca Chutas, holding small Polylepis trees only a few days before they are going to be planted by Aucca Chutas and the Quishuarani community in the Andean mountains.

นักชีววิทยาที่ได้ขยายขนาดโครงการฟื้นฟูและปกป้องระบบนิเวศของป่าไม้ในเขตชุมชน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ราบสูงบริเวณเทือกเขาแอนดีส เขาได้ก่อต้ัง Asociación Ecosistemas Andinos (ECOAN) ในปี 2000 และร่วมก่อต้ัง Acción Andina องค์กรด้านการรักษาระบบนิเวศของเทือกเขาแอนดีสในปี 2018 เพื่อปลูกต้นไม้ จำนวน 4.5 ล้านต้น โดยมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่นมากกว่า 60 แห่ง และสร้างพื้นที่คุ้มครอง 16 แห่งในพื้นที่ภูเขาทั่วเปรูและประเทศบนพื้นที่สูงของเทือกเขาแอนดีส

 

เดนิกา เรียดินี-เฟลช (Denica Riadini-Flesch)

Tatler Asia
Rolex Awards for Enterprise Laureate Denica Riadini-Flesch, CEO and founder of SukkhaCitta, is changing the way that clothes are made and sold, down to how the materials are grown, whilst empowering the rural craftswomen that help to create them.
Above Rolex Awards for Enterprise Laureate Denica Riadini-Flesch ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง SukkhaCitta กำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการผลิตและจำหน่ายเสื้อผ้า ไปจนถึงวิธีการปลูกวัสดุ ขณะเดียวกันก็เสริมศักยภาพให้กับช่างฝีมือหญิงในชนบทที่ช่วยสร้างเสื้อผ้าเหล่านั้น (ภาพ: Rolex/ เซบาสเตียน แอ็กเน็ตติ)
Rolex Awards for Enterprise Laureate Denica Riadini-Flesch, CEO and founder of SukkhaCitta, is changing the way that clothes are made and sold, down to how the materials are grown, whilst empowering the rural craftswomen that help to create them.

ผู้ประกอบการเพื่อสังคมรายนี้ ได้ขยายห่วงโซ่การเลือกเสื้อผ้าจากเขตชุมชนในรูปแบบใหม่ พร้อมท้ังขับเคลื่อนพลังของผู้หญิง และอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่นของอินโดนีเซีย

หลังจากประสบความสำเร็จทางอาชีพในฐานะนักเศรษฐศาสตร์ เรียดินี-เฟลช ได้ก่อต้ังกิจการเพื่อสังคมที่ชื่อว่า Sukkha Citta โดยทำงานร่วมกับช่างฝีมือสตรีในชนบทของอินโดนีเซียเพื่อมอบทักษะความรู้เชิงธุรกิจ รวมถึงความรู้ด้านการดูแลสิ่งแวดล้อม อีกทั้งแนะนำลูกค้าจาก 32 ประเทศ

เบธ โคอิกิ (Beth Koigi)

Tatler Asia
2023 Rolex Awards for Enterprise Laureate Beth Koigiin front of Majik Water’s Atmospheric Water Generatorduring the installation process in Kakuma refugee camp.
Above รางวัล Rolex ประจำปี 2023 สำหรับผู้ได้รับรางวัลระดับองค์กร Beth Koigi ที่ด้านหน้าเครื่องกำเนิดน้ำบรรยากาศของ Majik Water ระหว่างกระบวนการติดตั้งในค่ายผู้ลี้ภัย Kakuma (ภาพ: Rolex/ Eva Diallo)
2023 Rolex Awards for Enterprise Laureate Beth Koigiin front of Majik Water’s Atmospheric Water Generatorduring the installation process in Kakuma refugee camp.

ผู้ประกอบการเพื่อสังคมรุ่นใหม่ชาวเคนยา เพื่อจัดหาเครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับกักเก็บน้ำในอากาศให้แก่ผู้คน 3,000 คนใน 10 ชุมชนที่ต้องการแหล่งน้ำสะอาด นับต้ังแต่ร่วมก่อตั้งบริษัทสตาร์ทอัพในปี 2017 เครื่องกำเนิดน้ำในบรรยากาศของโคอิกิสามารถผลิตน้ำสะอาดมากกว่า 200,000 ลิตรต่อเดือนให้กับผู้คนกว่า 1,900 คน

เทคโนโลยีที่สร้างสรรค์นี้สามารถช่วยเหลือผู้คนในเคนยา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของโคอิกิที่ประชากรครึ่งหนึ่งไม่สามารถเข้าถึงน้ำดื่มที่สะอาด ในขณะที่ข้อมูลขององค์การสหประชาชาติ (UN) ระบุว่า ประชากรครึ่งหนึ่งของโลกอาจประสบปัญหาเรื่องน้ำในปี 2030

แองซา โกเน (Inza Koné)

Tatler Asia
Rolex Awards for Enterprise Laureate Inza Koné in the Tanoé-Ehy forest. Koné has been Director-General of the Centre Suisse de Recherches Scientifiques in Côte d’Ivoire since 2018, where part of his role is to help protect and study endangered primates in Côte d’Ivoire’s Tanoé-Ehy Forest.© Rolex/Nyani Quarmyne
Above Rolex Awards สำหรับผู้ได้รับรางวัลระดับองค์กร Inza Koné ในป่า Tanoé-Ehy (ภาพ: Rolex/Nyani Quarmyne)
Rolex Awards for Enterprise Laureate Inza Koné in the Tanoé-Ehy forest. Koné has been Director-General of the Centre Suisse de Recherches Scientifiques in Côte d’Ivoire since 2018, where part of his role is to help protect and study endangered primates in Côte d’Ivoire’s Tanoé-Ehy Forest.© Rolex/Nyani Quarmyne

นักไพรเมตวิทยา (Primatology) (วิชาว่าด้วยการศึกษาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชั้นสูงสุด) ที่ทำหน้าที่ปกป้องผืนป่าอันสมบูรณ์ซึ่งมีความหลากหลายทางชีวภาพในไอวอรี่ โคสต์ อีกท้ังยังปกป้องสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ รวมถึงลดความยากจนของผู้คนในเขตพื้นที่ หลังทำงานร่วมกับสมาชิกนานหลายปี ความพยายามของโกเนส่งผลให้ป่า Tanoé-Ehy กลายเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่จัดการโดยชุมชนในปี 2021

การได้รับรางวัล Rolex Award จึงช่วยให้โกเนสามารถรักษาความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่ได้ต่อไป รวมถึงสนับสนุนการจัดการชุมชน และส่งเสริมการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนสำหรับประชาชนในเขตภูมิภาคนั้นอีกด้วย

หลิว เชาฉ่วง (Liu Shaochuang)

Tatler Asia
2023 Rolex Awards for Enterprise Laureate Liu Shaochuang is a Chinese remote sensing specialist on a mission to save one of Asia’s last large wild animals, the wild camel.
Above รางวัล Rolex Awards ประจำปี 2023 สำหรับผู้ได้รับรางวัล Enterprise Laureate Liu Shaochuang เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรู้ระยะไกลของจีนในภารกิจช่วยชีวิตอูฐซึ่งเป็นสัตว์ป่าขนาดใหญ่ตัวสุดท้ายในเอเชีย (ภาพ: Rolex/Liu Xiaoxue)
2023 Rolex Awards for Enterprise Laureate Liu Shaochuang is a Chinese remote sensing specialist on a mission to save one of Asia’s last large wild animals, the wild camel.

ผู้เชี่ยวชาญด้านการสำรวจและศึกษาแหล่งที่อยู่อาศัยของอูฐป่าเพื่อสร้างเขตอนุรักษ์ใหม่สองแห่ง โดยเชาฉ่วงอาศัยความเชี่ยวชาญทางด้านวิทยาศาสตร์ ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนายานสำรวจดวงจันทร์และดาวอังคารของจีน โดยการใช้ดาวเทียมติดตามอูฐป่าในเขตทะเลทรายโกบีของจีนและมองโกเลียเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์อูฐป่าในอนาคต

Tatler Asia
There are less than 1,000 wild camels left in the wild and the species is listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature
Above มีอูฐป่าเหลืออยู่ไม่ถึง 1,000 ตัวในป่า โดยสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติระบุว่าสายพันธุ์นี้ใกล้สูญพันธุ์เข้าไปทุกที
There are less than 1,000 wild camels left in the wild and the species is listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature

สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการได้ที่ www.rolex.org

This story was originally written in English By Brian Cheong

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2024 โดย Brian Cheong โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม: 

ดร. รีเบคก้า สตรัทเธอร์ส ช่างนาฬิการะดับปรมาจารย์หญิงคนแรกในสหราชอาณาจักร

รวมแบรนด์นาฬิกาที่สะท้อนถึงแรงบันดาลใจ รสนิยม และสไตล์

นาฬิกาเรือนบาง ที่บางที่สุดในโลก ตั้งแต่ Richard Mille จนถึง Bulgari

Topics