ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ Tatler GMT นี้ รีเบคก้า สตรัทเธอร์ส อธิบายถึงการเริ่มต้นธุรกิจโดยบังเอิญของเธอ การมีส่วนร่วมที่ไม่เหมือนใครของเธอต่อแวดวงอุตสาหกรรมเครื่องบอกเวลา และบทบาทที่ผู้หญิงมีต่อวงการช่างนาฬิกาชั้นสูง
บทสนทนากับ ดร.รีเบคก้า สตรัทเธอร์ส (Dr. Rebecca Struthers) ช่างนาฬิกาสุภาพสตรีผู้ชำนาญงาน ซึ่งเป็นคนแรกในสหราชอาณาจักรที่ได้รับปริญญาเอกในสาขาวิชาศาสตร์เครื่องบอกเวลาชั้นสูง
ในการประดิษฐ์นาฬิกาของ ดร.รีเบคก้า สตรัทเธอร์ส และสามีของเธอ เครก (Craig) ถือเป็นคู่หูที่ถ่ายทอดพลังอันท้าทายในการผลิตนาฬิกาที่อยู่เหนือกาลเวลา เติมศิลปะที่มีชีวิตชีวาให้กับศาสตร์แห่งเครื่องบอกเวลาชั้นสูง การันตีความสามารถด้วยปริญญาเอกสาขาวิทยาการเครื่องบอกเวลาจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมซิตี้ โดยรีเบคก้า มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกลไกอันสลับซับซ้อน ในขณะที่สามีของเธอนำเทคนิคทางศิลปะมาผสมผสานในการทำงานร่วมกัน
โดยพวกเขาร่วมกันจัดเวิร์กช็อป Struthers Watchmakers ซึ่งไม่เพียงเป็นบทพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์ที่มีร่วมกันของทั้งคู่ แต่ผลงานประดิษฐ์ยังเป็นสะพานเชื่อมโยงระหว่างประเพณีและนวัตกรรมอีกด้วย แม้ว่าการซ่อมนาฬิกายังคงเป็นธุรกิจหลัก แต่ Struthers Watchmakers ยังถือว่าเป็นช่องทางของช่างฝีมือที่รับทำนาฬิการุ่นพิเศษที่ดูน่าสนใจ ด้วยคอลเล็กชั่นสั่งทำพิเศษ 3 คอลเล็กชั่น ได้แก่ The Carter pocket watch, The Kingsley classic wristwatch และ The Kelso octagonal wristwatch ซึ่งในขณะนี้ทั้งสามีและภรรยากำลังพัฒนากลไกของตัวเอง อย่าง Project 248 ซึ่งจะนำไปสู่ผลงานในเวอร์ชั่นของ The English lever escapement
อ่านเพิ่มเติม: Christian Knoop จาก IWC Schaffhausen และการออกแบบนาฬิกาเพื่อดึงดูดความสนใจของสุภาพสตรี

Above ทีมงานผลิตนาฬิกาสามี-ภรรยา รีเบคก้า และ เครก สตรัทเธอร์ส (ภาพ: Andy Pilsbury)
สิ่งที่ทำให้รีเบคก้าแตกต่างไม่ใช่แค่การศึกษาที่น่าประทับใจของเธอเท่านั้น เธอเพิ่งเปิดตัวหนังสือเล่มแรก Hands of Time, a Watchmaker’s History of Time ด้วยความสามารถของเธอที่น่าจับตามอง ผนวกกับความรู้ทางด้านประวัติศาสตร์ที่เน้นเกี่ยวกับผู้ชายเป็นหลักจากการสร้างสมดุลระหว่างความเชี่ยวชาญทางเทคนิคกับความประณีต สร้างความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศิลปะ และงานฝีมือ
เวิร์กช็อปของเธอเป็นสัญลักษณ์ของการทลายอุปสรรคและเปิดรับความคิดที่หลากหลายในอุตสาหกรรมที่ขึ้นชื่อเรื่องความพิเศษที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นสถานที่ที่ซึ่งความฝันกลายเป็นรูปเป็นร่าง ทัศนคติถูกกระตุ้นด้วยความท้าทาย และอนาคตของศาสตร์แห่งเครื่องบอกเวลาถูกจินตนาการขึ้นมาใหม่
ในการสัมภาษณ์พิเศษครั้งนี้ เธออธิบายถึงจุดเริ่มต้นธุรกิจโดยบังเอิญ การก้าวเข้ามามีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมที่ไม่เหมือนใคร และบทบาทของผู้หญิงและเพศสภาพของช่างนาฬิกาในศาสตร์การผลิตเครื่องบอกเวลาชั้นสูง

Above Rebecca Struthers กำลังทำงานกับหน้าปัดในเวิร์กช็อป Struthers Watchmakers ในเบอร์มิงแฮม (ภาพ: Andy Pilsbury)
อะไรคือจุดเริ่มให้ก้าวเข้าสู่การผลิตนาฬิกา
ถือเป็นเรื่องบังเอิญ โรงเรียนที่ไปสอนมีวิชาวิทยาศาสตร์และศิลปะแยกออกจากกัน และฉันก็ชอบทั้งสองวิชานี้มาโดยตลอด โดยทำงานศิลปะเพื่อรับประกาศนียบัตรมัธยมปลายและวิทยาศาสตร์ใน A-Levels เพราะนั่นคือสิ่งที่คิดว่าจำเป็นต่อการทำงาน
แต่สุดท้ายก็ลาออกจากโรงเรียนเพื่อมาเป็นช่างทำโลหะเงิน ในช่วงเวลานี้เองก็ค้นพบการผลิตนาฬิกาดูน่าสนใจ ก่อนหน้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีงานประเภทนี้อยู่ จนกระทั่งได้ไปเยี่ยมชมเวิร์กช็อป ก็ได้ค้นพบตัวเองว่านี่แหละคือสิ่งที่อยากทำ
การทำนาฬิกาถือเป็นศิลปะที่ผสมผสานความเป็นวิทยาศาสตร์ การออกแบบ รวมถึงประวัติศาสตร์ ซึ่งครอบคลุมทุกอย่าง และจะไม่มีวันเรียนรู้ได้ทั้งหมด ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบมาก ยิ่งเราเปิดประตูมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งค้นพบสิ่งใหม่มากขึ้นเท่านั้น เป็นการเดินทางแสวงหาความรู้ใหม่การเป็นช่างนาฬิกาอย่างต่อเนื่อง
การก่อตั้ง Struthers Watchmakers มีจุดเริ่มต้นการเดินทางอย่างไร
ช่วงนั้นฉันกับเครกคบกันมาประมาณหนึ่งปี และมองหาช่องทางเพื่อสร้างโอกาสที่จะเติบโต เครกผุดไอเดียขึ้นมา จึงแนะนำให้เปิดเวิร์กช็อปเป็นของตัวเอง
เราทั้งคู่ย้ายออกจากลอนดอนไปเบอร์มิงแฮมและแต่งงานกันที่นั่น โดยระยะเวลาทั้งหมดเกิดขึ้นในเดือนเดียวกัน เครกมีความเป็นศิลปะและฉันก็เชี่ยวชาญด้านเทคนิคและคณิตศาสตร์ เราจึงเหมือนจิ๊กซอว์สองชิ้นที่ต่อเข้ากันได้ลงตัวพอดี

Above Craig และ Rebecca Struthers (ภาพ: Andy Pilsbury)
ช่วยบอกรายละเอียดเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ที่น่าสนใจในช่วงเวลาที่ผ่านมา
มีคนมาหาพร้อมกับนาฬิกาของพ่อของเขา ซึ่งเป็นทหารที่ถูกยิงในสงครามโลกครั้งที่ 2 พ่อเขาเป็นทหารคนสุดท้ายที่ถูกอพยพออกจากดันเคิร์กและคิดว่าได้ทำนาฬิกาหาย เมื่อพยาบาลสะบัดเสื้อแจ็คเก็ตออกก็พบนาฬิกา ดูราวกับว่านาฬิกาเรือนนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ลูกชายต้องการให้ซ่อมแซม เพื่อที่เขาจะได้สวมใส่และส่งต่อให้ลูกๆ ของเขา ฉันชอบทำงานในโปรเจ็กต์แบบนี้ และในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างสะเทือนอารมณ์จริงๆ
รบกวนเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบนาฬิกาตามความต้องการในเชิงธุรกิจ
จริงๆ แล้วการออกแบบนาฬิกาตามความต้องการ หรือการสร้างผลงานใหม่ๆ เข้ามาแทนที่ในช่วงเวลาที่ผ่านมา การมองย้อนกลับไปในอดีตและมองต่อไปยังอนาคตข้างหน้า คือแนวทางการออกแบบในความคิดของเรา นาฬิกาที่สวยที่สุดได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว ดังนั้นการมองย้อนกลับไปดูนาฬิกาเหล่านั้นจึงเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจชั้นดี
นาฬิกาใหม่เป็นอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัม สร้างขึ้นมาด้วยความหวังว่าพวกเขาจะนำนาฬิกาไปสร้างเรื่องราวที่กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป
เรามีลูกค้าผู้หญิงอยู่ไม่กี่คน ซึ่งในขณะนี้กำลังสร้างผลงานชิ้นหนึ่งสำหรับคุณแม่มือใหม่ที่วางแผนจะส่งต่อนาฬิกาให้ลูกสาวของเธอในอนาคต ดังนั้นฉันจึงอยากออกแบบผลงานโดยคำนึงถึงความรู้สึก นี่คือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงพูดถึงการทำนาฬิกาอยู่บ่อยครั้ง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการสร้างนาฬิกาที่ทนทาน ที่สามารถใช้งานได้ตราบนานเท่านาน
ในมุมมองของคุณ การส่งต่อมรดกนี้ ถือเป็นความตั้งใจหรือไม่
ในฐานะช่างนาฬิกา ฉันเป็นคนอ่อนไหว ดังนั้นความเชื่อมโยงที่สังเกตได้จะเกิดจากประวัติของครอบครัว ซึ่งถือเป็นสิ่งพื้นฐาน มีสัญชาตญาณของความเป็นแม่ที่ไม่ต้องการให้ของมีค่าเสื่อมสภาพ ฉันจึงอยากช่วยให้นาฬิกากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ผลงานเก่าๆ ล้วนมีเรื่องราวที่น่าทึ่ง แต่ถึงแม้งานที่ทำจะไม่รู้ประวัติความเป็นมาของนาฬิกาแต่ละเรือนอย่างละเอียดก็ตาม แต่ก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกรับผิดชอบต่อผลงานชิ้นนั้นๆ

Above นาฬิกาพก Carter สร้างสรรค์โดยช่างทำนาฬิกา Struthers
แม้จะเห็นผู้หญิงก้าวขึ้นดำรงตำแหน่งผู้นำมากขึ้นก็ตาม แต่ดูเหมือนว่ามีผู้หญิงไม่กี่คนที่มีบทบาทสำคัญทางด้านเทคนิค คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้
ความจริงผู้หญิงอยู่ในแวดวงการผลิตนาฬิกามาโดยตลอด แต่จำกัดอยู่เพียงระดับล่างเท่านั้น ซึ่งยังคงเห็นว่าในเมซงนาฬิกาสวิสในปัจจุบัน ช่างนาฬิการะดับปรมาจารย์ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนในโรงเรียนสอนทำนาฬิกา ฉันยังต้องสวมเครื่องแบบไซส์ผู้ชาย เพราะไม่มีไซส์ผู้หญิง
ครั้งหนึ่งเคยฝึกงานที่บริษัทนาฬิกาแห่งหนึ่งซึ่งมีพนักงาน 20,000 คนทั่วโลก แต่มีช่างนาฬิกาผู้หญิงเพียงสามคน มีคนบอกว่าการฝึกผู้หญิงให้เป็นช่างนาฬิกานั้นไม่มีประโยชน์ เพราะในที่สุดพวกเธอก็จะจากไปมีครอบครัว
แต่ฉันเชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป เนื่องจากขณะนี้มีผู้หญิงที่น่าทึ่งจำนวนมากในตำแหน่งผู้นำระดับสูงที่กำลังพิจารณาแก้ไขปัญหานี้
คุณรู้สึกถึงความแตกต่างทางเพศสภาพในการผลิตนาฬิกา ในการออกแบบสำหรับผู้หญิง เมื่อเทียบกับนาฬิกาที่ออกแบบมาเพื่อผู้ชายอย่างไร
เมื่อนานมาแล้ว ฉันเอ่ยว่าไม่มีนาฬิกาสำหรับผู้ชาย มีแต่นาฬิกา unisex และนาฬิกาสำหรับผู้หญิง ผู้ชายมักจะไม่เลือกนาฬิกาเรือนเล็กๆ แต่ผู้หญิงจะใส่นาฬิกาได้ทุกแบบทั้งหมด
ตอนที่ไปงาน GPHG เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนึ่งในนาฬิกาที่พิเศษที่สุดคือนาฬิกาจิวเวลรี ในบรรดานาฬิกาทั้งหมดที่เดินไปชมรอบๆ นาฬิกาเรือนเดียวเท่านั้นที่สร้างรอยยิ้มจากทุกคนที่หยิบขึ้นมาชม ไม่มีนาฬิกาเรือนอื่นทำอย่างนั้นได้ มุมมองที่มีผลต่อนาฬิกาของผู้หญิง นั่นก็คือการนำกลไกระบบควอตซ์มารวมไว้ในงานศิลปะถือเป็นสิ่งที่ล้ำสมัย

Above Rebecca Struthers ผสมผสานความรักในศิลปะและวิทยาศาสตร์ในฐานะช่างซ่อมนาฬิกา
เมื่อนานมาแล้ว ฉันเอ่ยว่าไม่มีนาฬิกาสำหรับผู้ชาย มีแต่นาฬิกา unisex และนาฬิกาสำหรับผู้หญิง ผู้ชายมักจะไม่เลือกนาฬิกาเรือนเล็กๆ แต่ผู้หญิงจะใส่นาฬิกาได้ทุกแบบทั้งหมด
รายละเอียดใดที่ทำให้เรื่องเพศไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในบริบทนี้
ส่วนหนึ่งของปัญหาคือแบรนด์ไม่จำเป็นต้องทำการตลาดกับนาฬิกาสำหรับผู้หญิง ถ้าหากเดวิด เบ็คแฮมสวมนาฬิกาสวยๆ ผู้หญิงส่วนใหญ่ก็คงไม่รังเกียจที่จะใส่นาฬิกาเรือนนั้นเช่นกัน แต่ถ้าสร้างนาฬิกาสำหรับผู้หญิงขึ้นมา ผู้ชายก็จะคิดว่าตัวเองใส่ไม่ได้
นี่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายต่อวิธีการมองการผลิตเครื่องบอกเวลาชั้นสูง ว่าเป็นอาชีพที่เหมาะกับทั้งผู้หญิงและผู้ชายหรือไม่
การศึกษาการทำนาฬิกาถือเป็นหมวดหมู่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อให้วิศวกร ช่างฝีมือ และนักออกแบบคนอื่นๆ ยอมรับ คุณจะถูกย้าย หากไม่มีใครยอมรับในฝีมือ แต่ถ้าคุณสามารถโยงการผลิตนาฬิกา เข้ากับบางสิ่งบางอย่างเพื่อสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง จะยอดเยี่ยมมาก ใช่ จะดึงดูดนักเรียนได้มากขึ้น และก็ดึงดูดเด็กผู้หญิงให้หันมาสนใจการเป็นช่างนาฬิกาเพิ่มขึ้นด้วย เนื่องจากความชอบธรรมของกฎหมาย
มีฟังก์ชั่นคอมพลิเคชั่นที่คุณชอบมากหรือไม่
ฉันชอบข้างขึ้นข้างแรม สำหรับ The Kingsley เรากำลังวางแผนที่จะใช้กลไก Valjoux 90 เพื่อนำเสนอฟังก์ชั่นข้างขึ้นข้างแรม ดูสวยงามมากและยังเชื่อมโยงกับวิธีที่เราเริ่มพัฒนามาก่อนหน้านี้ ค่อนข้างดูเป็นนาฬิกาสำหรับผู้หญิงด้วยใช่ไหม เป็นเรื่องดีมากที่จะได้เห็นดวงจันทร์บนนาฬิกาของคุณ
This story was originally written in English by Anandhi Gopinath.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2024 โดย Anandhi Gopinath โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
5 เครื่องบอกเวลารุ่นเด่นสุดหรู ในงาน Grammys 2024
ความชอบที่โดดเด่นและสวยงามของนาฬิกาเรือนรักในแบบฉบับ แบมแบม กันต์พิมุกต์
What’s in My Collection ส่องคอลเล็กชั่นนาฬิกาหรูของ ‘แบม-ปีติภัทร’




