Cover Tom Chng e Annabel Tan discutono degli orologi di lusso “A Lange & Söhne” a Ion Orchard.
Tom Chng e Annabel Tan discutono degli orologi di lusso “A Lange & Söhne” a Ion Orchard.
1 / 1
Dalla conversazione sull’arte degli “orologi di lusso” tedeschi a una rara dimostrazione di incisione dal vivo, gli ospiti hanno celebrato la maestria artigianale di “A Lange & Söhne”
Gli ospiti si sono riuniti presso la boutique di A Lange & Söhne a Ion Orchard per un’intima serata dedicata all’arte dell’orologeria tedesca. Tatler Singapore ha ospitato una conversazione approfondita con Tom Chng, collezionista e fondatore del Singapore Watch Club. Moderata da Annabel Tan, editor di orologi e gioielli di Tatler Singapore, la discussione ha esplorato il fascino intramontabile della maestria artigianale, l’equilibrio tra tradizione e innovazione, e le ragioni per cui gli “orologi di lusso” della manifattura di Glashütte continuano ad attrarre i collezionisti.
A corollario della conversazione, un’opportunità rara: osservare da vicino uno dei mestieri più celebri della maison. Durante la serata, gli ospiti hanno assistito al lavoro di Robert Arnold, uno dei soli sei maestri incisori di “A Lange & Söhne”, impegnato nell’intricata arte dell’incisione a mano del ponte del bilanciere, uno dei segni distintivi più iconici della manifattura. Lavorando al microscopio, Arnold ha guidato i presenti attraverso ogni fase di questo minuzioso processo, spiegando come ogni decorazione floreale sia realizzata interamente a mano. Poiché ogni ponte del bilanciere è inciso individualmente, non ne esistono due identici, rendendo ogni movimento un pezzo straordinariamente unico.
Potrebbe interessarti anche: Patek Philippe spinge le grandi complicazioni verso nuove frontiere
Above Robert Arnold, maestro incisore di “A Lange & Söhne”, illustra l’incisione di un ponte del bilanciere.
Robert Arnold, maestro incisore di “A Lange & Söhne”, illustra l’incisione di un ponte del bilanciere.
1 / 1
La dimostrazione dal vivo ha offerto un perfetto preludio a una conversazione incentrata sul valore della maestria in un mondo sempre più tecnologico. Forte di decenni di esperienza, Chng ha riflettuto su cosa lo abbia spinto inizialmente verso “A Lange & Söhne” e sul perché la manifattura occupi un posto di rilievo tra gli “orologi di lusso” contemporanei. Oltre al prestigio, ha evidenziato qualità che si rivelano nel tempo: dalla meticolosa finitura dei movimenti all’ingegneria raffinata, fino ai dettagli che premiano uno sguardo attento.
La conversazione ha inoltre analizzato la filosofia dell’orologeria tedesca e le sue peculiarità rispetto a quella svizzera. Mentre le manifatture svizzere sono spesso celebrate per la loro verve artistica, l’orologeria tedesca si è guadagnata un seguito devoto grazie all’enfasi su precisione ingegneristica, chiarezza funzionale e design misurato. Queste qualità, ha osservato Chng, riflettono l’approccio di “A Lange & Söhne”, dove le scelte estetiche sono strettamente intrecciate alla finalità tecnica.
Above Conversazione tra Tom Chng, fondatore del Singapore Watch Club, e Annabel Tan, editor di orologi di Tatler Singapore.
Conversazione tra Tom Chng, fondatore del Singapore Watch Club, e Annabel Tan, editor di orologi di Tatler Singapore.
1 / 1
Uno dei temi centrali della serata è stato il rapporto tra tradizione e innovazione. Chng ha citato esempi come il Zeitwerk, il cui display digitale azionato meccanicamente reinterpreta la presentazione del tempo rimanendo radicato nell’orologeria tradizionale. La discussione ha toccato anche tourbillon e calendari perpetui, illustrando come “A Lange & Söhne” affronti l’innovazione non reinventando le complicazioni, ma perfezionandole: migliorando precisione, leggibilità e fruibilità nel rispetto della secolare arte manifatturiera.
Il recente Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen” ne è un esempio lampante. Unendo due tra le complicazioni più nobili della haute horlogerie con il quadrante semi-trasparente luminoso, il segnatempo dimostra come il design contemporaneo possa valorizzare, anziché sostituire, i principi orologieri classici.
Dopo il dibattito, gli ospiti sono stati invitati a esplorare ulteriormente le collezioni di “A Lange & Söhne” degustando rinfreschi. La dimostrazione di Arnold è proseguita per tutta la serata, offrendo agli invitati l’opportunità di osservare la pazienza necessaria per creare uno dei componenti più piccoli e distintivi di ogni movimento firmato “A Lange & Söhne”.
Keith Lee, Azel Ang e Derrel Tan presenti all’evento di A Lange & Söhne.
1 / 8
Topics
Annabel Tan è la responsabile della sezione Orologi e Gioielli di Tatler Singapore, dove si occupa di tutto ciò che riguarda orologi di lusso e gioielli pregiati, sia sulla versione cartacea che digitale. È anche la direttrice di Tatler GMT Singapore, un ruolo che alimenta ulteriormente la sua passione per il mondo in continua evoluzione dell'orologeria. Nel tempo libero, di solito è alla ricerca del suo prossimo orologio preferito che non può permettersi, pianifica la sua prossima vacanza al mare o si aggiorna sull'ultima gara di Formula 1.
