Cover 寶格麗鐘錶部門董事總經理Antoine Pin向我們細細的說明寶格麗手錶的創作理念。（Photo: Bulgari）
寶格麗鐘錶部門董事總經理Antoine Pin向我們細細的說明寶格麗手錶的創作理念。（Photo: Bulgari）
1 / 1
世代更迭變動，擁有百年以上歷史的寶格麗在這個世代將如何因應？掌管寶格麗鐘錶事業部門董事總經理Antoine Pin 與我們分享了他的看法，並且提到寶格麗手錶是如何展現義大利人追求機能與美學的DNA。
儘管寶格麗在鐘錶事業發展的時間長度或許不若其他動輒擁有200 年以上歷史的品牌，但在2014 年起至2022 年的八年之間，它連續發表了八款Octo Finissimo超薄系列腕錶，創下了超薄腕錶領域裡的一項重要發展里程碑，向世人證明其鑽研技藝的成果，也讓許多寶格麗手錶再度被市場關注，獲得一片讚聲。在錶界有20年以上的經歷，並於2019 年接下鐘錶部門董事總經理職務的Antoine Pin，在訪台行程裡特別撥空接受了Tatler的專訪，與我們聊聊近幾年寶格麗製錶的發展規劃，以及在他眼裡寶格麗手錶的獨特和迷人之處。
延伸閱讀：【Watches & Wonders 2024】「鐘錶與奇蹟」錶展是什麼？為何它被稱為錶界最大盛事？今年有什麼值得期待的內容？
Above 寶格麗在2014年開始，連續八年創作一共八款超薄Octo Finissimo腕錶，寫下輝煌紀錄，也向世人證明他們的製錶造詣。（Photo: Bulgari）
寶格麗在2014年開始，連續八年創作一共八款超薄Octo Finissimo腕錶，寫下輝煌紀錄，也向世人證明他們的製錶造詣。（Photo: Bulgari）
1 / 1
不變初衷
面對剛結束的疫情，許多人莫不想詢問疫情結束後，品牌後續的策略安排等問題。然而，Antoine 的看法卻與我們預想的截然不同：「相較於疫情本身，更大的變化正在疫情的背後持續的進行，這些大變化包含社會型態的改變還有環境變遷，世界正面臨重大的問題。」首先，環保與永續的問題聽起來已是老生常談，但也確實是全世界人類急需共同面對的一個棘手問題，所有人都生活在同一個地球上，每個人都緊密地被連結在一起。尤其在這波疫情將全世界都捲入危機當中後，更提醒了大眾：沒有人能夠置身事外。
Above 寶格麗紀念140週年推出的Octo Finissimo Sketch系列手錶，在錶盤上畫出機芯的圖騰，以獨特的形式帶佩戴者了解機芯的美學。（Photo: Bulgari）
寶格麗紀念140週年推出的Octo Finissimo Sketch系列手錶，在錶盤上畫出機芯的圖騰，以獨特的形式帶佩戴者了解機芯的美學。（Photo: Bulgari）
1 / 1
Antoine更提到網路社群興起所帶來的變化。以往大眾習慣性的仰賴由單一中心發送出來的訊息，「在巴黎鐵塔的頂端，有天線將無線電波發送給人們，由上至下的把信息傳播給每個人，因此信號的來源只有一個。」然而，今日每一個人，都能夠通過自己的手機發送訊息，新訊的來源變得無所不在。於是這個世界變得更加複雜，虛擬世界的發展讓真與假的定義變得模糊，「所以這是一個充滿疑問的世界，我們如何解決這個問題？作為一個品牌，要如何讓人們信任我們？」
那麼，擁有百年歷史的寶格麗，又將如何面對這些變化，並且持續和新世代進行溝通？是會特別加入新穎的設計，吸引他們的目光嗎？對此，Antoine 滿懷著自信說：「我們就是我們。」
Antoine相信寶格麗的實力與美學能夠跨越世代隔閡，讓每個人真切的感動，體驗到自我價值的提升。尤其在這個真假難分的世道中，寶格麗手錶在設計製作上，更不會為了討好某個世代而做出違逆核心精神的創作。「或許他們不會喜歡我們，但至少他們會尊重我們，因為我們忠於自己，也會誠實的面對他們。」Antoine 說。
創造驚喜與奇蹟
Above 寶格麗Octo Finissimo Ultra厚度僅1.8毫米，上面的QR Code是結合NFT的概念，為藏家提供證明錶款原創與獨特性的擔保。（Photo: Bulgari）
寶格麗Octo Finissimo Ultra厚度僅1.8毫米，上面的QR Code是結合NFT的概念，為藏家提供證明錶款原創與獨特性的擔保。（Photo: Bulgari）
1 / 1
「當你閉上眼睛，想像一下看見了意想不到的奇蹟，你的臉上就會出現愉快的笑容，對任何人來說這都是一個快樂的瞬間。」Antoine 說， 寶格麗創作的最大目的與核心價值，是為人們帶來「出乎意料的奇蹟」（Unexpected Wonders）。
其中一個奇蹟，就是從2014 年開始，連續八款打破「超薄」紀錄的Octo Finissimo 超薄腕錶系列。這些創作具備了強大的機械功能，更因輕盈纖薄的設計，佩戴起來十分舒適，證明了寶格麗手錶兼具突破性以及實用性的價值。另外，相較於其他品牌，寶格麗更為女性創造出更多鑲嵌色彩繽紛寶石、且具備頂級複雜功能的腕錶，讓珠寶與機械各自的美，在同一件作品上融為一體，同時具有珠寶的感性華麗與鐘錶機械的理性邏輯。
「在義大利人的基因裡有一種特質，我們特別擅長將實用性以及美感融合在一起。」Antoine 說道：「在義大利，你從來不會看到一個強大的引擎放在一個糟糕的軀體裡。所以義大利有出色的汽車、摩托車、船，以及精彩的手錶！」
Antoine 更以活躍在文藝復興時期的達文西為例：達文西不但擅長繪畫、建築、音樂，他更是一名科學家，解剖學、天文學、物理學以及土木工程。Antoine 認為，寶格麗繼承了義大利人的血脈，如達文西一般，能多全方位發展，所以在每一件作品裡都兼顧著實用性與美觀，讓人不斷感到驚喜。
不斷突破、持續前行
Above 寶格麗與MB&F合作創作的Bulgari X MB&F Legacy Machine FlyingT Allegra 腕錶。（Photo: Bulgari）
Above 寶格麗與建築師妹島和世所聯手設計的Octo Finissimo Sejima 特別版腕錶。（Photo: Bulgari）
寶格麗與MB&F合作創作的Bulgari X MB&F Legacy Machine FlyingT Allegra 腕錶。（Photo: Bulgari）
1 / 2
寶格麗期望帶來驚喜，也希望維持著一致的核心精神，但是要如何去兼顧這兩個方向？ Antoine 表示，近期許多的聯名作品，正是為了這樣的目的而誕生，包含他們與獨立製錶品牌MB&F 共同打造的Bulgari X MB&F Legacy Machine FlyingT Allegra 腕錶， 或是與建築師妹島和世所聯手設計的Octo Finissimo Sejima 特別版腕錶皆是如此。透過與其他鐘錶品牌或是跨界創作者的溝通，寶格麗成功地為作品增添新意。
Above 拜技術的進步所賜，Bulgari得以創作像Serpenti Tubogas Infiniti這樣的新作品。（Photo: Bulgari）
拜技術的進步所賜，Bulgari得以創作像Serpenti Tubogas Infiniti這樣的新作品。（Photo: Bulgari）
1 / 1
此外，科技的發展也常常帶來更多創作的空間。Antoine 將寶格麗既有的系列設計概念和創作核心理念比喻做一個二維平面，在這個範圍裡，寶格麗能夠自由的發揮：「它就像一個遊樂場，在這個場域裡，我們能夠自由的活動，但同時也被這個空間所侷限；如果我們一直待在這個平面裡，最終我們只會不斷重複做同樣的事情，對吧？所以該怎麼做呢？我們選擇把這個遊樂場改建為一個三維空間！」這種作法的基礎，就是新的科技與技術。
Antoine 近期新推出的Serpenti Tubogas Infiniti腕錶為例，透過新鑲嵌技術，寶格麗得以在錶帶的鏈結上鑲嵌鑽石、勾勒出從錶圈延伸下來的美麗弧線，讓Serpenti 多了一番不同的風貌。這樣的概念，讓人再度聯想到達文西⸺這位藝術家以對人體解剖學的掌握為基礎，從中學到如何描繪人類的肢體動作、肌肉線條，讓他的作品變得更加豐富精彩。最後，儘管對下一款寶格麗手錶的計畫三緘其口，但Antoine 說：「對我們來說，故事永遠沒有結束。」讓人更加期待，未來寶格麗還會帶來何種預料不到的驚喜。
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
