Cover Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 奢华腕表臻品
Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 奢华腕表臻品
1 / 1
Atelier Wen 与 Massena LAB 将中国设计与瑞士装饰工艺巧妙融合，推出了一款充满深意的钽金属联名时计，这款“Atelier Wen”腕表备受瞩目。
众所周知，MB&F 的品牌故事中，其名称里的“F”代表着“朋友”（Friends）。创始人 Max Büsser 将其在 Harry Winston 效力期间促成 Opus 系列成功的秘诀，应用于自己的品牌中：即与才华横溢的制表师合作，共同打造前卫的腕表作品。这种创意交流的精神，自 MB&F 成立之初便深植于品牌核心。
延伸阅读：MB&F 重新演绎宝格丽经典 Serpenti 腕表
这一理念在制表界深得人心。将多位富有创造力的天才聚在一起，摆脱传统束缚与官僚体制，往往能碰撞出卓越的火花。随着独立制表业的影响力日益增强，这种开放式的合作模式也在行业内蔚然成风。近期，Louis Erard 与 Konstantin Chaykin、Behrens 与 Vianney Halter，以及 Christopher Ward 与 Studio Underd0g 等品牌的跨界合作，均激发了收藏家与腕表爱好者的极大热忱，推动了市场对这类奢华“Atelier Wen”时计的需求不断攀升。
Above Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 腕表表盘采用了精湛的手工颤动雕刻工艺
Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 腕表表盘采用了精湛的手工颤动雕刻工艺
1 / 1
Atelier Wen 是一家植根于中国、拥有法式灵魂的腕表品牌，此次与创意钟表工作室 Massena LAB 携手，为其标志性的 Inflection 系列打造特别版，再次引发行业关注。作为 Atelier Wen 的开创性系列，Inflection 是首个采用钽金属打造表壳与表链的非限量腕表系列，这种金属以极高的加工难度而闻名。
在近期举办的日内瓦钟表日上，Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 腕表正式亮相，其瑞士制造的表盘在 18K 实心金材质上采用了复杂的“颤动雕刻”（tremblage）工艺，这在 Atelier Wen 的作品中尚属首次。
颤动雕刻是制表业中最严苛的传统装饰工艺之一，制表师需通过连续的颤动手势，操作雕刻刀在盘面上进行细致修饰。这是一个极其考究的过程，需要极其稳健的手法，最终呈现出一种细腻的磨砂质感。此次合作，品牌特邀瑞士顶级表盘制造商 GT Cadrans 的手工雕刻专家 Coralie Mercier 担纲制作。
参见：Tatler GMT Collective：汇聚亚洲钟表业的先锋力量
Above Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 腕表亦以其采用钽金属材质的表壳与表链脱颖而出
Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 腕表亦以其采用钽金属材质的表壳与表链脱颖而出
1 / 1
Inflection Shuò 提供两种表盘款式：白金款（限量 10 枚）和玫瑰金款（限量 40 枚）。表盘布局采用了类似 California 面盘的风格，但与传统的罗马数字和阿拉伯数字混搭不同，它在 10 点至 2 点位置使用了阿拉伯数字，而在 4 点至 8 点位置则融入了中国书法元素。外圈刻有经典的中国回纹装饰，蓝钢指针为整体的中瑞融合美学增添了一抹典雅底蕴。
如同该系列此前的作品，Inflection Shuò 搭载了一枚芝柏表（Girard-Perregaux）机芯，并配备了一个以“风”为灵感设计的 5N 玫瑰金摆陀。
“颤动雕刻工艺让我们踏入了一个全新的领域，”Atelier Wen 联合创始人 Robin Tallendier 感叹道。“此次合作促使我们深入思考如何将品牌的设计语言与瑞士装饰传统相融合。最终呈现出的腕表，每一个细节都在进行一场真正的对话。”
Tallendier 指出，Inflection Shuò 或许是品牌中法文化底蕴最直观的表达。“中国书法与装饰纹样，与瑞士的修饰工艺及机芯相辅相成，置于钽金属表壳之中，而表壳曲线又汲取了中国建筑的灵感。这枚‘Atelier Wen’腕表将东西方的对话提升到了前所未有的显性高度。”
Above Atelier Wen 联合创始人 Robin Tallendier
Atelier Wen 联合创始人 Robin Tallendier
1 / 1
Massena LAB 创始人 William Massena 补充道：“这是 Atelier Wen 首款采用瑞士制造表盘的腕表。正如我们所有的合作项目一样，我们的目标是设计并开发出一款能够反映双方哲学理念与美学的时计，我们对最终成果感到非常满意。”
在参观了 Atelier Wen 在中国的工坊后，Massena 产生了强烈的合作愿望。Tallendier 说道：“他亲眼见证了中国制表业在当代制表领域已达到极高的水准。”
对于 Massena 而言，这次合作也是将中国元素融入其多元化合作阵容的契机，他过往的合作对象包括 Vianney Halter、Studio Underd0g、Angelus 和 Raúl Pagès 等。“更重要的是，能为我们的收藏家带来一款我最钟爱的钽金属材质的 Massena LAB 作品，让我感到格外兴奋。”他打趣道。
Above Massena LAB 创始人 William Massena
Massena LAB 创始人 William Massena
1 / 1
Inflection Shuò 的发布注定会受到收藏界的广泛关注。在被问及这类合作如何满足人们对时计真伪与工艺质量的期待时，Tallendier 表示：“对我们而言，真实性源于确保腕表的每一处细节都言之有物。表盘的装饰并非仅仅为了显得艺术，这枚作品的真正价值在于背后所投入的人力、精力和深刻思考。”
Above Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 表底揭示了经过全面定制的芝柏机芯
Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò 表底揭示了经过全面定制的芝柏机芯
1 / 1
他坚信，此类合作将让制表匠人与收藏家双方获益。“当今最引人注目的腕表，往往是真正创意碰撞的结果；我们关心的不仅仅是产地，而是为何制作、由谁制作以及制作者所秉持的信念。”他补充道。
跨界合作不仅令人兴奋，更是维持行业创意动力的关键。“它们让卓越工艺得以传承，并跨越国界建立了紧密的圈层社群。这款腕表让 Atelier Wen 的藏家认识了 Massena LAB，反之亦然，共同扩大了独立制表业的受众群体。在巨头垄断的市场中，这种跨界融合不仅具有商业价值，更是至关重要的存在，”Tallendier 总结道。
阅读更多：
劳力士推出全新年历腕表：Perpetual Padellone 系列
Topics
Brian Cheong 负责 Tatler Malaysia 的腕表（ Tatler GMT ）和珠宝内容，他将敏锐的编辑洞察力与多年的奢侈生活方式经验相结合。作为一位资深的奢侈腕表记者，Brian 常驻吉隆坡，此前曾担任World of Watches 、 Men's Folio和Prestige Malaysia 的主编。
