Inflection Shuò: Robin Tallendier da Atelier Wen e William Massena da Massena LAB sobre a sua mais recente colaboração

O Inflection Shuò surge com duas variantes de mostrador: ouro branco (limitado a 10 peças) e ouro rosa (limitado a 40). O layout recorda um mostrador California, mas em vez da mistura tradicional de numerais romanos e árabes, utiliza numerais árabes das 10 às duas horas e caligrafia chinesa das quatro às oito horas. O anel exterior é finamente gravado com a clássica borda huiwen chinesa. Os ponteiros em aço azulado adicionam um toque elegante à estética sino-suíça da Atelier Wen.

Como os seus antecessores, o Inflection Shuò é alimentado por um movimento Girard-Perregaux, completo com um rotor em ouro rosa 5N inspirado pelo vento.

“O mostrador levou-nos a um território totalmente novo com o tremblage,” exclama Robin Tallendier, cofundador da Atelier Wen. “Esta colaboração forçou-nos a pensar de forma diferente sobre como a nossa linguagem de design pode coexistir com as tradições decorativas suíças. O resultado é um relógio onde cada elemento está em genuína conversação com o outro.”

Tallendier aponta que o Inflection Shuò pode ser a expressão mais literal até agora do espírito franco-chinês da Atelier Wen. “A caligrafia e o motivo decorativo chineses sentam-se ao lado do acabamento e movimento suíços, alojados numa caixa de tântalo cujas curvas derivam de formas arquitetónicas chinesas. O que [este relógio] faz é tornar o diálogo Oriente-Ocidente mais explícito do que nunca.”

O fundador da Massena LAB, William Massena, acrescenta: “Este é o primeiro relógio de pulso da Atelier Wen a apresentar um mostrador fabricado na Suíça. Como em todas as nossas colaborações, o objetivo era projetar e desenvolver um relógio que refletisse as filosofias e estéticas de ambos os parceiros, e estamos incrivelmente felizes com o resultado.”

Massena estava entusiasmado em colaborar com a Atelier Wen após visitar as oficinas da marca na China. “Ele viu que a China podia oferecer o mais alto nível de relojoaria contemporânea,” diz Tallendier.

Para Massena, a parceria com a Atelier Wen foi também uma oportunidade de adicionar uma dimensão chinesa a um portefólio de colaborações largamente ocidentais que incluiu Vianney Halter, Studio Underd0g, Angelus e Raúl Pagès. “Além disso, estou especialmente entusiasmado por oferecer aos nossos colecionadores um relógio Massena LAB em tântalo, um dos meus metais favoritos,” comenta.

O lançamento do Inflection Shuò da Atelier Wen atrairá certamente uma atenção considerável dos colecionadores. Questionado sobre como uma colaboração desta envergadura satisfaz as expectativas de autenticidade e peças bem fabricadas, Tallendier afirma: “Para nós, a autenticidade vem de garantir que cada detalhe [no relógio] tenha uma razão para existir. O mostrador não é decorado apenas para parecer artesanal. O valor da peça reside na habilidade humana, no tempo e no pensamento investidos na sua criação.”

Ele acredita que tais colaborações só podem beneficiar tanto os criadores como os colecionadores. “Os relógios mais interessantes da atualidade são frequentemente o resultado de um intercâmbio criativo genuíno, onde a pergunta feita não é onde são fabricados, mas por que razão, por quem e a que nível de convicção,” acrescenta.

As colaborações da Atelier Wen são sempre entusiasmantes, mas mais importante, são cruciais para sustentar o ímpeto criativo da indústria. “Mantêm vivos os ofícios excecionais e constroem comunidades além-fronteiras. O relógio expõe os colecionadores da Atelier Wen à Massena LAB, e vice-versa, expandindo a audiência para a relojoaria independente como um todo. Num mercado dominado por grandes grupos, este tipo de polinização cruzada não é apenas valioso — é vital,” diz Tallendier.

LEIA TAMBÉM

Rolex revela um novo calendário anual — o Perpetual Padellone

Audemars Piguet inaugura a sua nova boutique conceptual em Kuala Lumpur

O Triple Split da A. Lange & Söhne regressa em platina