Cover Atelier Wen और Massena LAB की विशेष इन्फ्लेक्शन शुओ घड़ी का भव्य दृश्य

Atelier Wen और Massena LAB ने चीनी डिज़ाइन और स्विस सजावटी शिल्प को एक अनूठे टैंटलम कोलेबोरेशन के माध्यम से एक साथ प्रस्तुत किया है.

हर कोई MB&F की कहानी जानता है—और कैसे नाम में “F” का अर्थ “Friends” (मित्र) है. संस्थापक मैक्स बुसर ने वही फॉर्मूला अपनाया जिसने उनके हैरी विंस्टन के दिनों में ओपस सीरीज़ को सफलता दिलाई थी. उन्होंने अपनी खुद की ब्रांड के लिए भी यही किया: प्रतिभाशाली घड़ी निर्माताओं के साथ मिलकर क्रांतिकारी टाइमपीस (घड़ियाँ) तैयार करना. रचनात्मक आदान-प्रदान की वह भावना अपनी स्थापना के समय से ही MB&F के मूल में रही है. Atelier Wen जैसे ब्रांड इसी परंपरा को आगे बढ़ा रहे हैं.

और पढ़ें: MB&F ने Bvlgari की प्रतिष्ठित Serpenti को नए अंदाज़ में पेश किया

यह पूरी अवधारणा बहुत तर्कसंगत है. दो या दो से अधिक अत्यधिक रचनात्मक लोगों को एक साथ लाएं, जो पुरानी परंपराओं और नौकरशाही के दबाव से मुक्त हों, तो परिणाम वास्तव में असाधारण हो सकता है. जैसे-जैसे स्वतंत्र घड़ी निर्माण का महत्व बढ़ा है, यह समावेशी दृष्टिकोण पूरे उद्योग में फैल गया है. हाल के उदाहरणों में लुई एरार्ड और कॉन्स्टेंटिन चैकिन, बेहरेंस और वियानी हॉल्टर, और क्रिस्टोफर वार्ड और स्टूडियो अंडरडॉग शामिल हैं. इसके परिणामस्वरूप बनी घड़ियों ने संग्राहकों और उत्साही लोगों की कल्पना को मोह लिया है, जिससे ऐसी साझेदारी की मांग बढ़ गई है.

Tatler Asia
Above Atelier Wen और Massena LAB की इन्फ्लेक्शन शुओ घड़ी के डायल पर हाथ से किया गया ट्रेम्बलेज उत्कीर्णन मौजूद है

Atelier Wen, जो चीन में स्थापित एक ऐसी घड़ी ब्रांड है जिसकी आत्मा फ्रांसीसी है, ने अपनी गति बनाए रखी है. रचनात्मक होरोलॉजिकल स्टूडियो, Massena LAB के साथ साझेदारी में उन्होंने 'इन्फ्लेक्शन' का एक विशेष संस्करण पेश किया है. Atelier Wen की अभूतपूर्व इन्फ्लेक्शन पहली नॉन-लिमिटेड घड़ी सीरीज़ है, जिसका केस और ब्रेसलेट टैंटलम से बने हैं, जो एक ऐसी धातु है जिसे मशीन पर गढ़ना बहुत कठिन होता है.

हाल ही में जिनेवा वॉच डेज़ में प्रदर्शित, Atelier Wen x Massena LAB इन्फ्लेक्शन शुओ में स्विस-निर्मित डायल हैं, जिन पर 18k सॉलिड गोल्ड पर जटिल हैंड-ट्रेम्बलेज उत्कीर्णन किया गया है. यह Atelier Wen के लिए पहली बार है.

घड़ी निर्माण में सबसे कठिन पारंपरिक सजावटी शिल्पों में से एक, ट्रेम्बलेज को एक लगातार कांपती हुई गति में सतह पर ग्रेवर चलाकर बनाया जाता है. यह अत्यंत बारीकी वाला काम है जिसके लिए आत्मविश्वास और स्थिर हाथों की आवश्यकता होती है, जिससे सतह पर एक बारीक बनावट वाली, पाले जैसी चमक आती है. यह काम GT Cadrans की हस्त-नक्काशी विशेषज्ञ कोरल मर्सीयर को सौंपा गया था, जो उच्च-स्तरीय घड़ी डायल में विशेषज्ञता रखने वाली एक स्विस कंपनी है.

यह भी देखें: Tatler GMT कलेक्टिव: एशिया में अग्रणी घड़ी समुदाय

Tatler Asia
Above Atelier Wen x Massena LAB इन्फ्लेक्शन शुओ अपने टैंटलम केस और ब्रेसलेट के लिए भी अलग नज़र आती है

इन्फ्लेक्शन शुओ दो डायल वेरिएंट में आती है: व्हाइट गोल्ड (केवल 10 पीस) और रोज़ गोल्ड (40 पीस तक सीमित). इसका लेआउट कैलिफ़ोर्निया डायल की याद दिलाता है, लेकिन पारंपरिक रोमन और अरबी अंकों के मिश्रण के बजाय, इसमें 10 से 2 बजे तक अरबी अंक और 4 से 8 बजे तक चीनी सुलेख (कैलीग्राफी) का उपयोग किया गया है. बाहरी घेरे को शास्त्रीय चीनी 'हुइवेन' बॉर्डर के साथ बारीकी से उकेरा गया है. नीले-स्टील के हाथ इस चीनी-स्विस सौंदर्यशास्त्र में एक सुरुचिपूर्ण स्पर्श जोड़ते हैं.

अपने पूर्ववर्तियों की तरह, इन्फ्लेक्शन शुओ Girard-Perregaux मूवमेंट द्वारा संचालित है, जो 5N रोज़ गोल्ड में हवा से प्रेरित रोटर के साथ आता है.

“डायल के ट्रेम्बलेज ने हमें पूरी तरह से एक नए क्षेत्र में प्रवेश कराया,” रॉबिन टैलेंडियर कहते हैं, जो Atelier Wen के सह-संस्थापक हैं. “इस सहयोग ने हमें अलग तरह से सोचने पर मजबूर किया कि हमारी डिज़ाइन भाषा स्विस सजावटी परंपराओं के साथ कैसे सह-अस्तित्व में रह सकती है. इसका परिणाम एक ऐसी घड़ी है जहाँ हर तत्व एक-दूसरे के साथ वास्तविक संवाद में है.”

टैलेंडियर का कहना है कि Atelier Wen की यह इन्फ्लेक्शन शुओ घड़ी ब्रांड के फ्रांसीसी-चीनी लोकाचार का सबसे सटीक उदाहरण हो सकती है. “चीनी सुलेख और सजावटी रूपांकन स्विस फिनिशिंग और मूवमेंट के साथ मौजूद हैं, जो टैंटलम केस में स्थित हैं जिसकी वक्रता चीनी स्थापत्य रूपों से ली गई है. यह घड़ी पूर्व-मिलता-पश्चिम संवाद को पहले से कहीं अधिक स्पष्ट करती है.”

Tatler Asia
Above रॉबिन टैलेंडियर, Atelier Wen के सह-संस्थापक, अपनी नवीनतम कृति के बारे में बताते हुए

Massena LAB के संस्थापक विलियम मेसेना कहते हैं: “यह स्विट्जरलैंड में बने डायल वाली पहली Atelier Wen घड़ी है. हमारे सभी सहयोगों की तरह, लक्ष्य एक ऐसी घड़ी को डिज़ाइन और विकसित करना था जो दोनों सहयोगियों के दर्शन और सौंदर्यशास्त्र को दर्शाती हो, और हम इस परिणाम से बेहद खुश हैं.”

मेसेना चीन में Atelier Wen की कार्यशालाओं का दौरा करने के बाद उनके साथ सहयोग करने के लिए उत्सुक थे. टैलेंडियर कहते हैं, “उन्होंने देखा कि चीन आधुनिक घड़ी निर्माण का उच्चतम स्तर प्रदान कर सकता है.”

मेसेना के लिए, यह साझेदारी काफी हद तक पश्चिमी सहयोगों के पोर्टफोलियो में एक चीनी आयाम जोड़ने का मौका था, जिसमें अब तक वियानी हॉल्टर, स्टूडियो अंडरडॉग, एंजेलस और राउल पेजेस शामिल रहे हैं. वे कहते हैं, “इसके अलावा, मैं अपने संग्राहकों को टैंटलम में बनी एक Massena LAB घड़ी देने के लिए विशेष रूप से उत्साहित हूँ, जो मेरी पसंदीदा धातुओं में से एक है.”

Tatler Asia
Above विलियम मेसेना, Massena LAB के दूरदर्शी संस्थापक और घड़ी प्रेमी

इन्फ्लेक्शन शुओ की रिलीज़ संग्राहकों का काफी ध्यान आकर्षित करेगी. जब उनसे पूछा गया कि इस तरह का सहयोग प्रामाणिकता की उम्मीदों को कैसे पूरा करता है, तो टैलेंडियर ने कहा: “हमारे लिए, प्रामाणिकता इस बात से आती है कि घड़ी पर हर विवरण का अस्तित्व में होने का एक कारण है. डायल को केवल कलात्मक दिखने के लिए सजाया नहीं गया है. इस कलाकृति का मूल्य मानवीय कौशल, समय और उस सोच में निहित है जो इसे बनाने में जाती है.”

Tatler Asia
Above Atelier Wen x Massena LAB इन्फ्लेक्शन शुओ का केसबैक पूरी तरह से अनुकूलित Girard-Perregaux मूवमेंट को उजागर करता है

उनका मानना है कि इस तरह के सहयोग केवल निर्माताओं और संग्राहकों दोनों को लाभान्वित कर सकते हैं. वे कहते हैं, “आज की सबसे दिलचस्प घड़ियाँ अक्सर वास्तविक रचनात्मक आदान-प्रदान का परिणाम होती हैं, जहाँ सवाल यह नहीं पूछा जाता है कि वे कहाँ बनी हैं, बल्कि यह पूछा जाता है कि क्यों, किसके द्वारा और किस स्तर की प्रतिबद्धता के साथ.”

सहयोग हमेशा रोमांचक होते हैं, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि वे उद्योग की रचनात्मक गति को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं. टैलेंडियर कहते हैं, “वे असाधारण शिल्पों को जीवित रखते हैं. वे सीमाओं के पार समुदाय भी बनाते हैं. यह घड़ी Atelier Wen के संग्राहकों को Massena LAB से परिचित कराती है, और इसके विपरीत, स्वतंत्र घड़ी निर्माण के दर्शकों का विस्तार करती है. बड़े समूहों के प्रभुत्व वाले बाजार में, इस तरह का क्रॉस-पॉलिनेशन न केवल मूल्यवान है—यह महत्वपूर्ण है.”

अब और पढ़ें

Rolex ने एक नए एनुअल कैलेंडर — द परपेचुअल पैडलॉन का अनावरण किया

Audemars Piguet ने कुआलालंपुर में अपनी नई कॉन्सेप्ट बुटीक पेश की

A Lange & Söhne की ट्रिपल स्प्लिट प्लेटिनम में वापस आई

Topics

ब्रायन चियोंग
वरिष्ठ संपादक, घड़ियाँ और आभूषण, Tatler Malaysia
Tatler Asia
Brian Cheong

ब्रायन चियोंग, टैटलर मलेशिया में घड़ियों ( टैटलर जीएमटी ) और आभूषणों से संबंधित सामग्री का नेतृत्व करते हैं, जो वर्षों के लक्जरी जीवनशैली के अनुभव के साथ तीक्ष्ण संपादकीय अंतर्दृष्टि को जोड़ते हैं। कुआलालंपुर में स्थित लक्जरी घड़ियों के एक अनुभवी पत्रकार, ब्रायन ने इससे पहले वर्ल्ड ऑफ वॉचेस , मेन्स फोलियो और प्रेस्टीज मलेशिया का नेतृत्व किया है।