Cover Jam tangan mewah Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò yang anggun.
Jam tangan mewah Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò yang anggun.
1 / 1
Atelier Wen dan Massena LAB menggabungkan reka bentuk Cina dengan seni hiasan Swiss dalam kolaborasi jam tangan mewah daripada tantalum yang penuh bermakna
Semua orang mengenali kisah MB&F—dan bagaimana huruf “F” pada namanya merujuk kepada “Friends” (Rakan). Pengasasnya, Max Büsser, menggunakan formula yang sama yang menjadikan siri Opus satu kejayaan semasa beliau di Harry Winston untuk jenamanya sendiri: berkolaborasi dengan pembuat jam yang berbakat bagi mencipta jam tangan yang radikal. Semangat pertukaran kreatif itu telah menjadi teras kepada MB&F sejak penubuhannya, menjadikannya satu nama besar dalam dunia jam tangan mewah.
Baca lebih lanjut: MB&F membayangkan semula Serpenti yang ikonik daripada Bvlgari
Premis keseluruhannya amat masuk akal. Satukan dua atau lebih minda yang sangat kreatif, bebas daripada kekangan legasi dan birokrasi, maka hasilnya boleh menjadi sesuatu yang benar-benar luar biasa. Apabila pembuatan jam bebas semakin menonjol, pendekatan inklusif ini telah tersebar luas dalam industri. Contoh terbaharu termasuk Louis Erard dan Konstantin Chaykin, Behrens dan Vianney Halter, serta Christopher Ward dan Studio Underd0g. Jam tangan mewah yang terhasil telah memikat imaginasi pengumpul dan peminat, sekali gus mewujudkan permintaan yang lebih tinggi bagi kerjasama seperti Atelier Wen.
Above Koleksi Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò memaparkan ukiran tremblage tangan pada dail jam tangan mewah ini.
Koleksi Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò memaparkan ukiran tremblage tangan pada dail jam tangan mewah ini.
1 / 1
Atelier Wen, sebuah jenama jam tangan yang diasaskan di China dengan jiwa Perancis, mengekalkan momentumnya melalui kerjasama dengan Massena LAB, sebuah studio horologi kreatif, untuk edisi khas Inflection. Inflection daripada Atelier Wen merupakan koleksi jam tangan mewah bukan terhad pertama yang sarung dan talinya diperbuat daripada tantalum, sejenis logam yang amat sukar untuk dimesin.
Dided>
Diperkenalkan pada acara Geneva Watch Days baru-baru ini, Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò menampilkan dail buatan Swiss dengan ukiran tremblage tangan yang rumit pada emas padu 18k, satu pencapaian pertama untuk Atelier Wen.
Sebagai salah satu seni hiasan tradisional yang paling mencabar dalam pembuatan jam tangan mewah, tremblage dicipta dengan menggerakkan alat pengukir di seluruh permukaan dalam gerakan bergetar yang berterusan. Ia adalah proses yang sangat teliti dan memerlukan tangan yang stabil serta yakin, menghasilkan permukaan bertekstur halus seperti fros. Tugas ini diamanahkan kepada pakar ukiran tangan Coralie Mercier dari GT Cadrans, sebuah syarikat Swiss yang pakar dalam dail jam tangan mewah.
Lihat juga: Tatler GMT Collective: komuniti jam tangan mewah yang diterajui oleh perintis di Asia
Above Koleksi jam tangan mewah Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò turut menyerlah dengan sarung dan tali daripada tantalum.
Koleksi jam tangan mewah Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò turut menyerlah dengan sarung dan tali daripada tantalum.
1 / 1
Inflection Shuò hadir dengan dua variasi dail: emas putih (terhad kepada 10 unit) dan emas mawar (terhad kepada 40 unit). Reka letaknya mengimbau dail California, namun bukannya gabungan nombor Roman dan Arab yang tradisional, ia menggunakan angka Arab dari pukul 10 hingga 2 dan kaligrafi Cina dari pukul 4 hingga 8. Gelang luar diukir halus dengan bingkai huiwen Cina yang klasik. Jarum keluli kebiruan menambahkan sentuhan anggun pada estetika Sino-Swiss jam tangan mewah ini.
Seperti model terdahulu, Inflection Shuò dikuasakan oleh pergerakan Girard-Perregaux, lengkap dengan rotor ilham angin dalam emas mawar 5N yang menawan.
“Dail ini membawa kami ke wilayah baharu dengan teknik tremblage,” jelas Robin Tallendier, pengasas bersama Atelier Wen. “Kolaborasi ini telah mendorong kami untuk berfikir secara berbeza tentang bagaimana bahasa reka bentuk kami boleh wujud bersama tradisi hiasan Swiss. Hasilnya ialah sebuah jam tangan mewah di mana setiap elemen berada dalam perbualan yang tulen antara satu sama lain.”
Tallendier menyatakan bahawa Inflection Shuò mungkin merupakan ekspresi paling literal bagi etos Franco-Cina jenama itu. “Kaligrafi dan motif hiasan Cina duduk bersebelahan dengan kemasan serta pergerakan Swiss, ditempatkan dalam sarung tantalum yang lengkungannya diperoleh daripada bentuk seni bina Cina. Apa yang dilakukan oleh [jam tangan mewah ini] adalah menjadikan dialog Timur-bertemu-Barat lebih jelas daripada sebelumnya.”
Above Robin Tallendier, pengasas bersama jenama Atelier Wen yang terkenal.
Robin Tallendier, pengasas bersama jenama Atelier Wen yang terkenal.
1 / 1
Pengasas Massena LAB, William Massena menambah: “Ini ialah jam tangan Atelier Wen pertama yang menampilkan dail buatan Switzerland. Seperti semua kolaborasi kami, matlamatnya adalah untuk mereka bentuk dan membangunkan jam tangan mewah yang mencerminkan falsafah serta estetika kedua-dua pihak, dan kami amat berpuas hati dengan hasilnya.”
Massena berminat untuk berkolaborasi dengan Atelier Wen selepas melawat bengkel mereka di China. “Beliau melihat bahawa China mampu memberikan tahap pembuatan jam tangan mewah kontemporari yang tertinggi,” kata Tallendier.
Bagi Massena, kerjasama ini juga merupakan peluang untuk menambah dimensi Cina ke dalam portfolio kolaborasi Barat yang luas, yang setakat ini merangkumi merangkumi Vianney Halter, Studio Underd0g, Angelus dan Raúl Pagès. “Tambahan pula, saya amat teruja untuk menawarkan kepada pengumpul kami jam tangan mewah Massena LAB yang diperbuat daripada tantalum, salah satu logam kegemaran saya,” katanya.
Above William Massena, tokoh kreatif di sebalik Massena LAB.
William Massena, tokoh kreatif di sebalik Massena LAB.
1 / 1
Pelancaran Inflection Shuò pasti akan menarik perhatian besar daripada pengumpul. Apabila ditanya bagaimana kolaborasi seperti ini memenuhi jangkaan ketulenan dan kualiti jam tangan mewah yang baik, Tallendier berkata: “Bagi kami, ketulenan datang daripada memastikan setiap perincian [pada jam tangan] mempunyai alasan untuk wujud. Dail itu tidak dihias semata-mata untuk kelihatan artistik. Nilai kepingan ini terletak pada kemahiran manusia, masa, dan pemikiran yang dicurahkan dalam pembuatannya.”
Above Bahagian belakang sarung jam tangan mewah Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò mendedahkan pergerakan Girard-Perregaux yang ditempah khas.
Bahagian belakang sarung jam tangan mewah Atelier Wen x Massena LAB Inflection Shuò mendedahkan pergerakan Girard-Perregaux yang ditempah khas.
1 / 1
Beliau percaya kolaborasi sebegini hanya memberi manfaat kepada pembuat dan pengumpul jam tangan mewah. “Jam tangan yang paling menarik hari ini sering kali merupakan hasil pertukaran kreatif yang tulen, di mana persoalan yang diajukan bukanlah di mana ia dibuat, tetapi mengapa, oleh siapa dan pada tahap keyakinan yang bagaimana,” tambahnya.
Kolaborasi sentiasa mengujakan, tetapi yang lebih penting, ia penting untuk mengekalkan momentum kreatif industri. “Ia menghidupkan kraf luar biasa. Ia juga membina komuniti merentasi sempadan. Jam tangan mewah ini mendedahkan pengumpul Atelier Wen kepada Massena LAB, dan sebaliknya, sekali gus mengembangkan khalayak untuk pembuatan jam bebas secara keseluruhan. Dalam pasaran yang dikuasai oleh kumpulan besar, jenis pendebungaan silang ini bukan sahaja berharga—ia adalah penting,” kata Tallendier.
BACA SEKARANG
Rolex melancarkan kalendar tahunan baharu—Perpetual Padellone
Audemars Piguet membuka butik konsep baharunya di Kuala Lumpur
Triple Split daripada A. Lange & Söhne kembali dalam platinum
Topics
Brian Cheong menerajui kandungan jam tangan ( Tatler GMT ) dan barang kemas di Tatler Malaysia, menggabungkan pandangan editorial yang tajam dengan pengalaman gaya hidup mewah selama bertahun-tahun. Seorang wartawan berpengalaman dalam jam tangan mewah yang berpangkalan di Kuala Lumpur, Brian sebelum ini pernah menerajui World of Watches , Men's Folio dan Prestige Malaysia.
