Cover นาฬิกา Zeitwerk Date ตัวเรือนพิงก์โกลด์เข้ากับหน้าปัดสีเทาอันลึกลับ (ภาพ: A. Lange & Söhne)

กลไกดิจิทัลเชิงโปรเกรสซีฟใน Zeitwerk Date ล่าสุดที่ผสานเสน่ห์เหนือกาลเวลาของพิงก์โกลด์เข้ากับหน้าปัดสีเทาสง่างาม สร้างคาแร็กเตอร์ที่โดดเด่นเกินคาดจากแบรนด์ A. Lange & Söhne

ย้อนกลับไปเมื่อ 16 ปีที่แล้ว แบรนด์นาฬิกาจากเยอรมัน A. Lange & Söhne ทำให้โลกของการรังสรรค์นาฬิกาต้องประหลาดใจไปกับการเปิดตัวนาฬิกา Zeitwerk (ไซท์เวค) รุ่นแรก ที่นำเสนอกลไกแสดงผลแบบดิจิทัลซึ่งเที่ยงตรงแต่ยังคงความซับซ้อนตามขนบโบราณไว้ครบถ้วน เป็นการผสานสองขั้วตรงข้าม ความคลาสสิกและความล้ำสมัย ให้ดำเนินเคียงข้างกันได้อย่างงดงาม ผู้ที่คลั่งไคล้ศิลปะเชิงช่างจึงตกหลุมรัก Zeitwerk ในฐานะงานประติมากรรมที่บอกเวลาได้

อ่านเพิ่มเติม: 15 สถาบันการประมูลชั้นนำที่ยังอาจไม่เป็นที่รู้จัก แต่สำคัญต่อวงการนักสะสม

ปี 2019 คืออีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญ เมื่อ Zeitwerk Date ถือกำเนิดขึ้นพร้อมนวัตกรรมใหม่ในการแสดงวันที่ ผ่านวงแหวนกระจกพิมพ์ลาย ที่โอบล้อมหน้าปัดด้วยตัวเลข 1 ถึง 31 เรียงรายอย่างประณีต ขณะที่ตัวบ่งบอกวันที่ปัจจุบันปรากฏขึ้นเป็นจุดสีแดงเล็กๆ ที่เคลื่อนตัวไปตามวันจนครบเดือน และเมื่อเที่ยงคืนมาถึง วงแหวนนี้จะเปลี่ยนไปยังวันถัดไปด้วยจังหวะที่แม่นยำราวการแสดงเชิงกลไกอันสมบูรณ์แบบ ทว่ายังสามารถปรับแก้วันที่ได้อย่างง่ายดายด้วยปุ่มกดที่ตำแหน่ง 8 นาฬิกา โดยกลไกสวิตชิ่งอิมพัลส์จะตอบสนองทันทีเมื่อปล่อยปุ่ม เป็นรายละเอียดเล็กๆ ที่สะท้อนความพิถีพิถันของ A. Lange & Söhne

Tatler Asia
Above กลไก manufacture calibre L043.8 ที่ขัดแต่งอย่างงดงามของนาฬิกา Zeitwerk Date (ภาพ: A. Lange & Söhne)

หกปีหลังจากเปิดตัวในตัวเรือนทองคำขาว Zeitwerk Date จาก A. Lange & Söhne กลับมาอีกครั้งในปีนี้ด้วยโฉมใหม่ที่ยากจะละสายตา พิงก์โกลด์ที่อบอุ่นและเปล่งประกาย ตัดกับหน้าปัดสีเทาที่เพิ่มความร่วมสมัยและช่วยให้การอ่านเวลาแบบดิจิทัลคมชัดยิ่งขึ้น ช่องบอกชั่วโมงและนาทีวางเรียงสมมาตรตรงกลางหน้าปัด เป็นองค์ประกอบที่ทั้งสงบและทรงพลัง ทำงานด้วยกลไกเข็มกระโดดที่ได้รับการจดสิทธิบัตร สามารถหมุนเปลี่ยนจานบอกเวลาได้ในเสี้ยววินาที คิดเป็น 1,440 ครั้งในหนึ่งวันอย่างไม่มีข้อผิดพลาด และเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในด้านการใช้งาน นาฬิกามาพร้อมฟังก์ชั่นตั้งค่าชั่วโมงแยกจากกันผ่านปุ่มกดที่ตำแหน่ง 4 นาฬิกา ทุกครั้งที่กดปุ่ม คลัตช์จะปลดวงแหวนบอกเวลาออกจากกลไกเข็มกระโดด เพื่อให้แก้ไขได้อิสระ และเมื่อปล่อยปุ่ม สวิตชิ่งอิมพัลส์จะกลับมาทำงานเช่นเดียวกับฟังก์ชั่นบอกวันที่

อ่านเพิ่มเติม: 10 จุดหมายปลายทางแห่งเรือนเวลา ที่คนรักนาฬิกาควรไปเยือนสักครั้งในชีวิต

Tatler Asia
Above Zeitwerk Date นาฬิกาเชิงกลที่มีจอแสดงผลแบบดิจิทัลและแนวคิดทางเทคนิคที่น่าสนใจ (ภาพ: A. Lange & Söhne)
Tatler Asia
Above ตัวเรือนพิงก์โกลด์เส้นผ่านศูนย์กลาง 44.2 มิลลิเมตร ความสูง 12.3 มิลลิเมตร (ภาพ: A. Lange & Söhne)

อีกหนึ่งองค์ประกอบที่เปรียบเสมือนลายเซ็นของนาฬิกาตระกูลนี้คือ Time Bridge หรือสะพานเวลาที่ทำจากเงินเยอรมัน ล้อมกรอบหน้าปัดย่อยบอกวินาทีอย่างลงตัว เป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงระหว่างสุนทรียศาสตร์ที่มองเห็นจากภายนอกและกลไกซับซ้อนภายใน ทุกดีเทลคือการสนทนาระหว่างความงามและตรรกะวิศวกรรมที่ไร้ที่ติ และเพราะควบคุมโดย constant force escapement พลังอันมหาศาลที่จำเป็นสำหรับการเคลื่อนจานเข็มกระโดดจึงถูกส่งอย่างสม่ำเสมอผ่านเมนสปริงบาร์เรลคู่ ชิ้นส่วนฟลายโกเวอร์เนอร์ทำหน้าที่ดูดซับพลังงานส่วนเกิน ปกป้องและรักษาความแม่นยำทุกวินาที ตลอดการสำรองพลังงานอย่างเต็มศักยภาพ

Anthony de Haas ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ผู้มีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางและวิสัยทัศน์ของแบรนด์นาฬิกาหรูจากเยอรมนีนี้กล่าวว่า “นาฬิการุ่น Zeitwerk Date มอบโฉมหน้าที่ร่วมสมัยและโดดเด่นแก่ศิลปะการรังสรรค์เรือนเวลาของ A. Lange & Söhne ตอนเที่ยงคืนเป๊ะๆ มันจะเปิดการแสดงชั้นยอดให้ได้เห็น เพราะว่าในตอนนั้น จานเข็มกระโดดทั้งสามและวงแหวนบอกวันที่จะเปลี่ยนพร้อมกัน ณ ช่วงเวลานั้น แรงกำลังและความแม่นยำจะทำงานและคุณจะสัมผัสได้ถึงจินตนาการของคุณผ่านตัวเรือนได้เลย”

de Haas ผู้นี้ได้เข้าร่วมงานกับ A. Lange & Söhne ในปี 2004 และตั้งแต่นั้นมาได้มีส่วนร่วมในการพัฒนานาฬิกาหลายรุ่นที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เช่น Zeitwerk, Grand Complication และ Datograph อีกด้วย

Tatler Asia
Above ฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัลเปิดมุมมองกลไกภายในกว่า 516 ชิ้น (ภาพ: A. Lange & Söhne)

ใต้หน้าปัดอันสง่างามคือ Manufacture Calibre L043.8 กลไกไขลานด้วยมือที่เดินอย่างแม่นยำ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง หรือ 5 ครั้งต่อวินาที พลังงานสำรองถ่ายทอดผ่านบาร์เรลคู่และเมนสปริงสองชุด ทำให้มั่นใจได้ว่านาฬิกาจะเดินได้อย่างเสถียรต่อเนื่องถึง 72 ชั่วโมง ตัวเรือนพิงก์โกลด์เส้นผ่านศูนย์กลาง 44.2 มิลลิเมตร ความสูงเพียง 12.3 มิลลิเมตร เมื่อพลิกด้านหลังจะเผยให้เห็นฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัลใส เปิดมุมมองสู่ความวิจิตรของกลไกภายในกว่า 516 ชิ้นที่ผ่านการขัดแต่งด้วยมืออย่างประณีต

ทุกดีเทลคือการบรรจบกันของศาสตร์และศิลป์ จากเฟืองล้อที่เจาะช่องเปิดรับแสงพร้อมสลักชื่อแบรนด์อย่างประณีต ไปจนถึงสะพานกลไกแรงคงที่ที่ละเอียดอ่อนดั่งงานประติมากรรม ทั้งหมดนี้สร้างมิติความกลมกลืนระหว่างวัสดุและการตกแต่งผิวที่งดงามไร้ที่ติ และเป็นการถ่ายทอดจิตวิญญาณของ A. Lange & Söhne ได้อย่างลึกซึ้ง

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย