Cover Cartier, Naib Presiden dan Ketua Pegawai Pemasaran Cartier, Arnaud Carrez dalam temu bual eksklusif bersama Tatler mengenai Cartier dan pameran Le Chœur des Pierres. (Foto: Cartier)

Sempena pameran barang kemas mewah “Le Chœur des Pierres”, Tatler berpeluang menemubual Arnaud Carrez, Naib Presiden dan Ketua Pegawai Pemasaran Cartier, mengenai pemilihan Kyoto sebagai lokasi acara serta bagaimana jenama jam tangan mewah dan barang kemas mewah ini mengekalkan kepimpinannya.

Mengapa memilih Kyoto sebagai lokasi pameran bab kedua “Le Chœur des Pierres”?

Arnaud Carrez: Bab pertama pameran ini berlangsung di Saint-Tropez, sebuah lokasi perhimpunan yang indah, anggun, dan berwawasan antarabangsa. Bagi Cartier, pameran bab kedua di Kyoto membawa makna yang mendalam. Cartier telah bertapak kukuh di pasaran Jepun selama hampir setengah abad, dan saya sendiri pernah bekerja di sini selama bertahun-tahun, yang telah membina ikatan emosi yang sangat kukuh dengan Jepun.

Kyoto, sebagai pusat budaya dan warisan Jepun selama seribu tahun, menyimpan konsep masa yang unik. Penghormatan bandar ini terhadap seni pertukangan, sejarah, dan estetika benar-benar selari dengan intipati barang kemas mewah Cartier. Di Cartier, karya yang unggul memerlukan masa bertahun-tahun untuk mencari batu permata yang jarang ditemui, dan kemudian mengambil masa beribu-ribu jam untuk diukir dengan tangan oleh artisan kami. “Kesabaran terhadap masa” serta usaha untuk mencapai kualiti yang luar biasa ini selari dengan warisan budaya Kyoto. Kami akan membawakan bab seterusnya ke Miami, Amerika Syarikat, jadi nantikan pengumuman kami.

Bacaan lanjut: Simfoni batu permata dan cahaya: Jisoo bersama Sofia Coppola dan bintang ternama Jepun hadir di Kyoto! Cartier “Le Chœur des Pierres” pameran barang kemas mewah bab kedua Kyoto dilancarkan dengan gah!

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展於京都國立博物館舉行。(Photo: Cartier)
Above Cartier memilih Muzium Nasional Kyoto sebagai lokasi pelancaran bagi bab kedua pameran Le Chœur des Pierres. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶展於京都國立博物館舉行。(Photo: Cartier)

Antara karya yang dipamerkan, yang manakah paling menyentuh hati anda?

Arnaud Carrez: Sukar untuk memilih kerana setiap karya adalah hasil dedikasi beribu-ribu jam oleh artisan kami. Setiap satu merupakan manifestasi seni pertukangan yang luar biasa, namun bagi saya, kalung Panthère Tunya adalah representasi yang paling ikonik. Ia bermula dengan batu zamrud Zambian berbentuk cabochon yang menakjubkan seberat 48.12 karat. Cartier membangunkan reka bentuk di sekitar batu permata yang unik ini, mencapai transformasi gaya yang bijak daripada seekor harimau kumbang yang realistik kepada corak geometri yang abstrak. Harimau kumbang itu mengawal aliran air terjun yang dibentuk oleh manik zamrud dan berlian kuning yang berkilauan. Saiz batu permata, personaliti unik, dan keupayaan harimau kumbang itu untuk menyatu dengan reka bentuk moden secara sempurna, mempamerkan semangat tertinggi barang kemas mewah Cartier.

Tatler Asia
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Panthère Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)
Above Kalung Panthère Tunya daripada siri barang kemas mewah Cartier Le Chœur des Pierres yang menakjubkan. (Foto: Cartier)
卡地亞《Le Chœur des Pierres》頂級珠寶系列 Panthère Tunya 項鍊。(Photo: Cartier)

Cartier dikenali sebagai “Master of Shapes”. Dalam gelombang barangan mewah yang pantas berubah hari ini, apakah kunci utama Cartier dalam mengekalkan kedudukannya sebagai peneraju estetika kontemporari?

Arnaud Carrez: Sama ada dalam pembuatan jam tangan mewah atau barang kemas mewah, teras Cartier sentiasa terletak pada “Bentuk” (Shape) dan “Gaya” (Style). Sejak penubuhan kami pada tahun 1847, aset paling berharga kami adalah ketegasan yang tidak berkompromi terhadap “kreativiti” dan “seni pertukangan”.

Kami tidak mengejar trend yang berlalu, sebaliknya kami mendalami bahasa reka bentuk yang telah wujud selama berdekad-dekad malah berabad-abad. Misi Cartier adalah untuk membina jambatan yang menyatukan pembuatan jam tangan mewah dan barang kemas mewah, mengubah jam tangan yang berdetik menjadi karya seni yang boleh dipakai (Wearable Art). Selagi kami memastikan setiap karya membawa reka bentuk dan seni pertukangan yang terbaik, kami dapat melangkaui peredaran zaman.

Tatler Asia
卡地亞Love Unlimited系列珠寶。(Photo: Cartier)(Photo: Cartier)
Above Seorang model menggayakan barang kemas daripada koleksi Cartier Love Unlimited. (Foto: Cartier)
卡地亞Love Unlimited系列珠寶。(Photo: Cartier)(Photo: Cartier)

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, semakin ramai kolektor lelaki di pasaran Asia berani memilih barang kemas mewah dan aksesori. Bagaimanakah Cartier melihat trend tanpa sempadan jantina (gender-fluid) ini?
Arnaud Carrez: Ini adalah fenomena yang sangat memberangsangkan! Di Cartier, kami tidak pernah menetapkan “karya ini harus dipakai oleh lelaki atau wanita”. Reka bentuk kami adalah ekspresi gaya yang tulen, dibiarkan untuk ditafsirkan sendiri oleh pemakainya.

Dahulu, orang terbiasa mengkategorikan jam tangan sebagai jam lelaki atau wanita. Kini, kita melihat semakin ramai lelaki memilih untuk memakai jam tangan barang kemas yang halus, atau menggayakan kerongsang, cincin, malah kalung pelbagai lapisan. Barang kemas adalah lanjutan daripada gaya diri dan emosi; pemakainya memberikan nyawa kepada karya tersebut, membolehkan karya yang sudah sedia mempesona itu memancarkan resonans emosi yang lebih hebat pada kulit pemakainya.

Tatler Asia
卡地亞副總裁暨首席行銷長 Arnaud Carrez。(Photo: Cartier)
Above Arnaud Carrez, Naib Presiden dan Ketua Pegawai Pemasaran Cartier. (Foto: Cartier)
卡地亞副總裁暨首席行銷長 Arnaud Carrez。(Photo: Cartier)

Jam tangan dan barang kemas apakah yang anda pakai hari ini?
Arnaud Carrez: Hari ini saya memakai jam tangan daripada siri Cartier Santos. Saya sentiasa menjadi peminat setia Santos. Asalnya sangat istimewa, lahir daripada persahabatan tulus antara Alberto Santos-Dumont dan Louis Cartier serta impian mereka untuk meneroka dunia penerbangan.

  • Santos mempunyai reka bentuk klasik dan garis geometri yang sangat kuat, terasa begitu lancar, lembut, dan moden apabila dipakai di pergelangan tangan. Jam tangan ini melambangkan gabungan antara warisan dan inovasi, persis seperti bandar purba Kyoto yang mempunyai sejarah mendalam namun masih penuh dengan tenaga kontemporari yang terus berkembang.
Tatler Asia
Santos de Cartier 計時腕錶。(Photo: Cartier)
Above Jam tangan kronograf Santos de Cartier yang sangat ikonik. (Foto: Cartier)
Santos de Cartier 計時腕錶。(Photo: Cartier)

Selain itu, saya juga memakai gelang tangan Cartier Love Unlimited yang terbaru. Siri Love dilahirkan pada tahun 1969 dan telah popular selama lebih setengah abad. Ia terus menarik minat kolektor generasi demi generasi kerana konsep reka bentuk terasnya yang sangat kuat—melambangkan “komitmen, ikatan, dan kepunyaan cinta”. Konsep reka bentuk yang hebat memberikan tenaga kepada karya untuk terus berkembang. Sambil menghormati garis reka bentuk asal, kami terus menyepadukan bahan baharu, cara tafsiran, dan gaya bahasa kontemporari. Tahun lalu, kami melancarkan siri Love Unlimited yang baharu, mengubah profil garisan yang tegar kepada struktur “reben emas” yang lembut dan fleksibel, serta mempunyai ciri boleh disambung dan dilanjutkan secara bebas. Inilah intipati Cartier: kami sentiasa memeluk klasik, mendalami falsafah, dan membiarkan ciptaan yang indah sentiasa relevan dengan zaman.

Tatler Asia
卡地亞Love Unlimited系列珠寶。(Photo: Cartier)(Photo: Cartier)
Above Barang kemas daripada koleksi Cartier Love Unlimited yang menawan. (Foto: Cartier)
卡地亞Love Unlimited系列珠寶。(Photo: Cartier)(Photo: Cartier)