Cover แง่งามในความเรียบง่ายกับชีวิตหลังฉากของ แอน ทองประสม และความท้าทายบทใหม่ในโลกบันเทิง

เราคงต้องใช้หน้ากระดาษหลายหน้าเพื่ออธิบายว่า “แอน ทองประสม” คือใคร ด้วยชื่อเสียง ผลงาน รางวัล และความสามารถที่เธอสั่งสมมานานกว่า 30 ปีในวงการบันเทิง แต่สำหรับผมแล้ว ผู้หญิงที่นั่งคุยอยู่ด้วยตรงหน้าในตอนนี้คือทาสน้องหมาที่รักการวิ่ง (เธอแค่สวมชุดสุดหรูของ Loro Piana เท่านั้นเอง)

เราเห็น แอน ทองประสม อยู่ “หน้ากล้อง” ครั้งหลังสุดกับบทหมอเจน ในละคร เกมรักทรยศ เมื่อสองปีก่อน เราเห็น แอน ทองประสม อยู่ “หลังกล้อง” ครั้งหลังสุดในฐานะผู้จัดละคร กับ หวานรักต้องห้าม และ หนึ่งในร้อย เมื่อปีก่อน อันที่จริงนักแสดงและผู้จัดละครชื่อดังคนนี้ไม่ได้หยุดทำงาน หากแต่อยู่ในช่วงของการเตรียมงานที่ “ตอนนี้ผ่านแล้ว แต่อยู่ในช่วงของการเตรียมบท เลยยังไม่มีการเปิดโปรดักชั่นในตอนนี้ อาจจะเห็นงานเงียบๆ แต่เราก็ทำการบ้านอยู่หลังบ้าน” แอนกล่าว ทว่าในส่วนของงานแสดง เธอบอกว่า “มีบทติดต่อเข้ามา แต่แอนยังไม่ค่อยรู้สึกเร้าอารมณ์ เลยยังไม่ได้เลือกค่ะ” ระหว่างนี้เธอเลยมีสองบทบาทใหม่ให้เราได้เห็น

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกายและกระเป๋าถือ: Loro Piana

เหมือนกลับไปเป็นเด็กน้อยอีกครั้ง มันทำให้เรารู้สึกลดอีโก้ตัวเองไปเยอะ เพราะท้ายที่สุดเราก็รู้ว่าเราไม่ได้เก่งไปซะทุกอย่าง ต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่

- แอน ทองประสม -

มีสองพื้นที่ใหม่ในโลกบันเทิงที่แอนกำลังเดินเข้าไป หนึ่งคือการเป็นพิธีกรรายการ Praew Talk ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับเธอ “เอาจริงๆ ถ้าติดต่อแอนมาก่อนหน้านี้ แอนอาจจะลังเลนะ เพราะจริงๆ แอนเป็นคนไม่ค่อยสนใจเรื่องคนอื่นสักเท่าไหร่ หมายถึงว่าเหมือนตัวเองถามไม่เป็น แต่พอเราโตขึ้นมาเรื่อยๆ ตอนนี้ แอนกลับรู้สึกว่า เออ แอนอยากนั่งฝั่งที่เป็นคนถามบ้าง เริ่มรู้สึกอยากรู้ชีวิตคนอื่น รู้มุมมองของคนอื่น มันมาในช่วงเวลาที่แอนต้องการสิ่งนี้พอดี แต่เราก็บอกเขาไปตรงๆ ว่าแอนไม่เก่งด้านนี้นะ ไม่มีประสบการณ์เลย แต่ถ้าแพรวคิดว่าให้แอนได้ลองผิดลองถูกได้ แอนก็ยินดีจะทำ ก็อยากฝึกตัวเองไปด้วย เพราะเรายังไม่เก่ง”

แอนอธิบายว่าการนั่งเก้าอี้พิธีกรเป็นการทำงานที่สด ต่างจากภาพยนตร์หรือละครที่เธอถนัดซึ่งสามารถเทคใหม่ถ่ายซ้ำได้ “เราต้องชวนเขาคุยให้อารมณ์ต่อเนื่อง ทำให้เขาอยากคุยกับเราตลอดเวลา จะละสายตาจากเขาไม่ได้ ขณะเดียวกันเราก็ต้องอ่านสคริปต์สำหรับคำถามต่อไป แล้วก็ต้องประมวลสิ่งที่เขาพูดตรงหน้าใหม่ มันใช้พลังงานสมองค่อนข้างเยอะ” แม้จะเป็นงานที่ยากและเธอกำลังพัฒนา แต่แอนยอมรับการสร้างความเกี่ยวข้องกับคนอื่น เชื่อมโยงกับผู้คน ทำให้เธอเปิดตัวเองมากขึ้น “มันทำให้รู้ว่าแท้จริงแล้วตอนที่เราเป็นผู้ถูกสัมภาษณ์ เรามีแต่มุมของตัวเอง มีแต่เรื่องของตัวเอง ไม่มีการได้แชร์ว่าเขารู้สึกยังไง เรารู้สึกยังไง พอโหมดตรงนี้ถูกเปิดให้ทำงานมากขึ้น มันเลยทำให้แอนสนุกและได้ความรู้ใหม่ๆ จากแขกรับเชิญ” นักแสดงหญิงแถวหน้าผู้กวาดรางวัลมานับไม่ถ้วนกล่าวอย่างถ่อมตัวว่า “เหมือนกลับไปเป็นนักแสดงใหม่ที่รู้สึกเขินนักแสดงที่เซียนกว่า เหมือนกลับไปเป็นเด็กน้อยอีกครั้ง มันทำให้เรารู้สึกลดอีโก้ตัวเองไปเยอะ เพราะท้ายที่สุดเราก็รู้ว่าเราไม่ได้เก่งไปซะทุกอย่าง ต้องเริ่มนับหนึ่งใหม่ สกิลตรงนี้แอนต้องพอกพูนมันใหม่”

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ: Loro Piana

พื้นที่ใหม่แห่งที่สองที่แอนได้ก้าวเข้าไป ซึ่งสร้างเสียงเกรียวกราวในโลกโซเชียล คือการเป็น Master Mentor ของรายการ The Face Thailand ซีซั่น 6 แม้จะถูกฉาบไว้ด้วยภาพของแฟชั่น แต่อันที่จริงพื้นที่นี้ของแอนก็ไม่ถือว่า “ใหม่” ซะทีเดียว เพราะเธอจะเข้าไปมีส่วนร่วมเฉพาะในอีพีที่เกี่ยวข้องกับการแสดงซึ่งเป็นอาชีพของเธอ “ตอนแรกที่ทางรายการติดต่อมา แอนบอกว่าพี่ไม่ถนัดในการคัดคนเข้าคนออก แต่ทางรายการบอกว่าให้พี่แอนมานำความรู้เรื่องการแสดงมาถ่ายทอดให้เป็นประโยชน์แก่น้องๆ แอนเลยตกลงรับ” โดยแอนจะเข้ามาอยู่ในรายการเฉพาะในอีพีที่เกี่ยวข้องกับการแสดงเท่านั้น “แอนไม่ได้มีเป้าหมายว่าจะมาเอาชื่อเสียงเพิ่ม มาดังเพิ่ม มาเอามีม แอนไม่ได้คิดตรงนั้นจริงๆ แต่แอนทำเพราะเป็นรายการที่อยู่ช่อง 3 และน้องเต้ (ปิยะรัฐ กัลย์จาฤก) ชวน แต่แอนก็บอกว่าพี่ไม่สามารถทำให้เต้ได้ทั้งแปดอีพีนะ แต่ถ้าอยากให้พี่มีส่วนร่วมพี่ก็ทำ” นั่นคือข้อตกลงที่เกิดขึ้น ซึ่งแอนยอมรับว่าอาจมีหลายคนที่ไม่เข้าใจว่าเธอมาเพื่ออะไร หรือนำเธอไปเปรียบเทียบกับคนอื่น “มันก็เป็นเรื่องที่เขามีสิทธิ์จะรู้สึกได้ แต่มันก็เกินเรื่องที่แอนจะควบคุม” เธอบอก 

แม้จะเอ่ยปากว่าไม่ถนัดสายแฟชั่น แต่เมื่อเราเห็น แอน ทองประสม อยู่ในชุดสวยคลาสสิกของ Loro Piana คอลเล็กชั่น Fall/Winter 2025-2026 ในคอนเซ็ปต์ “The Way We Were” ที่ได้แรงบันดาลใจจากการขี่ม้าเพื่อถวิลหาความทรงจำในอดีต สำหรับการถ่ายแฟชั่นเซ็ตปกให้กับ Tatler ก็ยากที่จะปฏิเสธว่าเธอเอาอยู่ทุกลุคจริงๆ 

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกาย: Loro Piana
Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกาย: Loro Piana

แอนไม่ชอบตัวเองตอนนั้นเลย แต่แอนไม่โทษตัวเองนะ เพราะแอนรู้สึกว่ามันไม่แปลกที่เราจะเริ่มต้นมาแบบนั้น

- แอน ทองประสม -

นักแสดงมากฝีมือแถวหน้าของไทยที่ได้รับฉายาว่า “เจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิง” เริ่มผันตัวมาเป็นผู้จัดละครช่อง 3 ในนาม บริษัท ทอง เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด โดยมีละครเรื่องแรกคือ ปัญญาชนก้นครัว ในปี 2012 จนมาถึง โลกหมุนรอบเธอ ในปี 2024 ซึ่งนับเป็นผลงานเรื่องที่ 11 แอนยอมรับว่าประสบการณ์กว่า 10 ปีในฐานะผู้จัดทำให้เธอเติบโตและปล่อยวางได้มากขึ้น “แรกๆ แอนจริงจังหมดเลย เป็นผู้จัดที่ค่อนข้างเข้ม เพราะเงินเป็นตัวบีบเรา แอนเลยต้องการให้ทุกอย่างอยู่ในกรอบ เหมือนเราเตะฟุตบอล แอนไม่อยากให้ลูกออกไปนอกสนามเลย พยายามไปกดดันทุกอย่าง ให้ทุกคนทำตามเวลาที่กำหนดเป๊ะๆ แต่ศิลปะการทำละครมันทำแบบนั้นไม่ได้ เราใช้มาตรวัดในแบบที่แต่ละฉากใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเท่ากันหมดไม่ได้” เธอเล่าย้อนความรู้สึกในตอนนั้น “ช่วงแรกแอน strict มาก เป็นผู้จัดที่ค่อนข้างเข้ม แล้วก็อยู่กับงานทุกตำแหน่ง ไม่ว่าจะเป็นสวัสดิการ เสื้อผ้า บท ผู้กำกับ ตัดต่อ ลงเสียง แอนอยู่หมดเลย”

“แอนไม่ชอบตัวเองตอนนั้นเลย” เธอบอก “แต่แอนไม่โทษตัวเองนะ เพราะแอนรู้สึกว่ามันไม่แปลกที่เราจะเริ่มต้นมาแบบนั้น แอนเริ่มแบบไม่มีใครบอกอะไรเราเลย ไม่สามารถไปขอวิชาจากคนอื่นได้ว่ามันจะต้องประหยัดเวลายังไง จะต้องใช้เงินยังไง แค่นี้พอไหม มันต้องลองผิดลองถูกเอง เพราะฉะนั้นคนที่มาทำงานกับแอนในช่วงแรกอาจจะเป็นคนที่เรียกว่าเป็น นักรบที่น่าสงสาร” เธอเล่าพลางหัวเราะ “คือเขาเป็นกรุ๊ปแรกที่มาทำงานกับผู้จัดมือใหม่ที่โคตรไฟแรงและเรื่องมากสุดๆ เค้าคงจะเหนื่อยและด่าแอนกันไปเยอะ อันนี้พูดตรงๆ”

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ: Loro Piana

เมื่อเวลาผ่านไปบวกกับประสบการณ์การทำงาน ผู้จัดละครที่ชื่อ แอน ทองประสม ก็ค่อยๆ ผ่อนปรนลง “แอนว่าแอนมาสบายๆ กับเรื่องที่ 6-7 อันนี้เราไม่ต้องไปยุ่งก็ได้นี่หว่า อันนี้เราไม่เกี่ยว ปล่อยให้ตำแหน่งใครตำแหน่งมันทำงานไป แค่คุมให้ทุกคนอยู่ในเวลาที่กำหนด แต่ในลีลาที่จะทำก็แล้วแต่พวกคุณ” เธอกล่าว “คือเราได้รู้ว่าศิลปะมันต้องใช้เงินกับใช้ศาสตร์ด้านความเป็นศิลปินที่คนละโลกกันเลย ถ้าคุณเก่งจริงและอยากเป็นผู้จัด คุณต้องจัดการมันให้ได้ แอนเลยรู้สึกว่าบางอย่างเสียงตอบรับของความเป็นผู้จัดที่มัน success แต่อาจจะได้กำไรน้อยหน่อย มันใจฟูมากเลยนะ ดีกว่าการที่เราได้เห็นเงินในบัญชีว่าเรื่องนี้ทำกำไรเยอะ แต่มันไม่ดัง แล้วทำไปทำไม คนดูไม่ได้ชอบ”

นักแสดงลูกครึ่งไทย-สวีเดนคนนี้ เริ่มเข้าวงการตั้งแต่อายุ 13 ขวบ กับมิวสิกวิดีโอเพลง พร้อมจะยอมแพ้ ของพิสุทธิ์ ทรัพย์วิจิตร จากนั้นก็ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรก โก๊ะจ๋าป่านะโก๊ะ ในปี 1991 ด้วยวัยเพียง 15 ปี และเริ่มมีผลงานเป็นที่ประจักษ์ในด้านการแสดงอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก จนถึงละครอย่าง สามีตีตรา, แรงเงา, สวรรค์เบี่ยง, สูตรเสน่หา และ อย่าลืมฉัน เธอนึกไม่ออกเลยว่าหาก แอน ทองประสม ก้าวเข้าสู่วงการในยุคนี้จะเป็นอย่างไร “หูว โหดอะ ยุคนี้โหดกว่าเยอะ” เธอแสดงความคิดเห็นต่อวงการบันเทิงในยุคปัจจุบัน “แอนว่าเด็กยุคนี้น่าสงสาร เขาถูกเทสต์ในหลายรูปแบบมาก แล้วต้องต่อสู้แย่งชิงแพลตฟอร์มที่แสนจะวุ่นวาย แล้วก็มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในยุคที่คนไม่มีสติ ไม่มีสมาธิ ไม่มีโฟกัส” ไม่รู้จักเราด้วย - ผมเสริม “ใช่ มันไหวตัวกันเร็วมาก แล้วก็ไม่ได้สนใจอะไรจริงจัง”

นี่อาจเป็นความโชคดีของเธอที่เกิดในยุคก่อนโซเชียลมีเดีย “แอนคงสู้ไม่ไหว ถ้าแอนมาเกิดในยุคนี้” แต่ขณะเดียวกันเธอก็มองว่าเป็นข้อเสียเช่นกัน “มันทำให้เราหลงลืมไปว่า เอ๊ะ จริงๆ แล้วคนดูเขาชอบเราหรือเปล่า เราไม่รู้ฟีดแบคตรงนั้นเหมือนกับสมัยนี้ เราคิดว่างานของเราสำเร็จในแบบของเรา มันทำให้ติดนิสัยคิดเองเออเอง”

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ: Loro Piana

เมื่อถามในมุมมองของการเป็นผู้จัดละครกับการปรับตัวในโลกที่ทุกอย่างอยู่บนหน้าฟีด แอนรู้สึกว่ามีทั้งแง่บวกและแง่ลบ สิ่งสำคัญคือ “ต้องมีสติมากพอที่จะมองว่าคอมเมนต์เหล่านั้นเป็นแบบไหน เราอาจจะเลือกฟังสัก 30 เปอร์เซ็นต์ที่เรารู้สึกว่า เออ ใช่ เราทำผิดไปจริงๆ มันก็ดีนะ ทำให้แอนปรับตัวในงานต่อไปได้เร็วมาก แต่ถ้าแอนจิตอ่อน ไอ้ 70 เปอร์เซ็นต์ที่มันเละๆ เทะๆ แวะเข้ามาต่อว่าแป๊บนึง ไม่ได้ดูจริงจัง เห็นฉากนึง ด่าเลย เราจะเอาความรู้สึกของคนคนนั้นมาตัดสินศิลปะที่เราประคบประหงมมานานสองปีได้อย่างไร” กระนั้นแอนก็ยอมรับว่าผู้จัดละครยุคนี้ต้องปรับตัวอย่างหลีกเลี่ยงไ่ด้ “หน้าที่เราตอนนี้ต้องเดินเร็ว จะมาทำตัวอุ้ยอ้ายเหมือนสมัยก่อนไม่ได้แล้ว” แอนบอก “ไม่งั้นผู้จัดวัยเกือบ 50 แอนก็คงเลิกทำ ไม่ต้องเป็นผู้จัด ไปอยู่ชิลๆ ดีกว่า เรามีทางเลือกนะ แต่แอนรู้สึกว่ามันยังท้าทาย แอนยังอยากทำ ยังอยากไปต่อ อยากรู้ว่าคนดูคิดยังไง เอาให้สุดจนรู้สึกว่าตัวเองไม่ไหวแล้วที่จะทำ”

หากคุณไถหน้าไอจี annethong ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 6 ล้านคนในตอนนี้ น่าจะได้เห็นภาพที่เธอ “วิ่ง” เกือบทุกวัน จากการวิ่งเล่นๆ นำมาสู่ส่วนหนึ่งของชีวิต และไปไกลถึงขั้นมาราธอน “แอนเริ่มต้นไปมาราธอนครั้งแรกที่ฟูจิกับเจมส์ จิ (จิรายุ ตั้งศรีสุข) วิ่งกันแบบสมัครกันเอง เราอยากไปลองสนามเก็บเหรียญที่ไม่ใช่สนามเมเจอร์ เราไปเพราะแค่อยากจะลองทำ จากนั้นแอนก็บอกว่า “อย่าชวนกันอีกนะ!” เธอเล่าย้อนความพร้อมหัวเราะ ผมถามว่าเกิดอะไรขึ้น “เชื่อไหมหลังจากกลับมา แอนแทบไม่วิ่งกับเจมส์อีกเลย ตอนนั้นมันโคตรเจ็บปวด ทรมานมาก แอนวิ่งจนปากม่วง วิ่งห้าชั่วโมงครึ่ง เฮ้ย เจมส์เราทำอะไรกันอยู่ แล้วเวลาวิ่ง เจมส์ก็หันมาชวนคุย แอนรำคาญ” เธอเล่าพลางหัวเราะ “แต่พอเวลาผ่านไปเจมส์กลายเป็นพาร์ทเนอร์ที่ดีของแอนไปเลย ข้อดีคือมันมีช่วงเวลานั้น เวลาผ่านไปความเจ็บมันหายไปจากสมองแอน แอนจำไม่ได้แล้วว่าเจ็บระดับไหน แล้วทุกวันนี้ไปวิ่ง วิ่งทำไม วิ่งแล้วไม่มีเป้าหมาย”

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ: Loro Piana

แอนรู้สึกสงบและได้คุยกับตัวเองในระหว่างที่ออกกำลัง มันเหมือนแอนเข้าไปในถ้ำและขุดหาเชื้อเพลิงออกมาได้ มันเจอทุกวัน

- แอน ทองประสม -

เมื่อ Nike มาชวนเธอไปวิ่งมาราธอนที่ชิคาโก้ ในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้ แอนจึงตอบรับทันที “มันทำให้การไปวิ่งแต่ละวันมีเป้าหมาย มีตาราง วันนี้เขาสั่งให้เราทำแบบนั้นแบบนี้ แอนว่าแอนเหมาะกับการเป็นนักแสดงที่มีผู้กำกับคอยสั่งการ ซึ่งมันสนุก แต่คราวนี้แอนไม่ได้ชวนเจมส์นะ” เธอหัวเราะ แอนเล่าให้ฟังว่าเธอไม่ได้วิ่งอย่างเดียว แต่ต้องเตรียมความพร้อมของร่างกายด้วยการออกกำลังกายในส่วนอื่นๆ ด้วย เธอบอกว่า “มันไม่ใช่ออกกำลังกายแบบบ้าคลั่ง แอนรู้สึกสงบและได้คุยกับตัวเองในระหว่างที่ออกกำลัง มันเหมือนแอนเข้าไปในถ้ำและขุดหาเชื้อเพลิงออกมาได้ มันเจอทุกวัน แอนก็เลยติดและมีความสุข”

นอกจากเรื่องวิ่งแล้ว อีกหนึ่งความสุขของแอน ทองประสม ในทุกวันนี้คือ “น้องแอนดี้” สุนัขสายพันธุ์บอร์เดอร์คอลลี่ อย่าแปลกใจถ้าคุณเห็นภาพน้องแอนดี้ค่อนข้างน้อยในไอจีของเธอ นั่นเป็นเพราะแอนดี้มีไอจีของตัวเอง! andygoodboy_official สุนัขเพศผู้วัยเกือบสองขวบตัวนี้เติมเต็มชีวิตให้แอนเป็นอย่างมาก “ถ้าแอนอยู่บ้าน แอนดูแลเขาเอง แอนเลี้ยงเหมือนลูกเลย” แอนยอมรับว่าแอนดี้เปลี่ยนชีวิตของเธอได้อย่างไม่น่าเชื่อ “แอนดี้เขามีความสุขแค่ลูกบอลลูกนึง เค้ารอเจอหน้าเรา เพื่อที่แค่จะคาบบอลมาเล่นกับเรา เราก็มองเค้าตลอดว่า ทำไมแอนดี้ถึงมีความสุขกับเรื่องง่ายๆ แบบนี้ได้ทุกวันและซ้ำๆ เดิมๆ ทำไมความสุขของแอนดี้มันไม่เห็นต้องใช้อะไรมากมายเลย”

Tatler Asia
Above เครื่องแต่งกาย: Loro Piana

เจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิงผู้ผันตัวมาเป็นนักวิ่งและทาสน้องหมา กล่าวทิ้งท้ายด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้มว่า “อะไรพวกนี้ก็ส่งผลให้เรามาคิดถึงตัวเองเหมือนกันนะว่า เราจะอะไรนักหนากับชีวิต และเราก็จะไม่ค่อยไปคาดหวังอะไรจากคนอื่นอีกต่อไป หมายถึงว่าเราเป็นนักแสดง เราอาจจะต้องการความสนใจจากผู้คนตลอดเวลา นั่นหมายความว่าเรายังคงขลังอยู่ แต่พอเรามีหมาหรือมีคนที่เรารักจากใจจริงๆ ความรู้สึกตรงนั้นมันเป็นรอง ไม่ใช่ไม่มีนะ แต่มันทำให้เราแทบจะไม่ไปเรียกร้องจากใคร” เธอจบการสนทนาว่า “แอนดี้ทำให้แอนเป็นมนุษย์ปกติมากขึ้นจริงๆ”

ช่างภาพ Termsit Siripanich
สไตลิสต์ Nitnada Panpipat Herve, Thanarit Saengsin
เครื่องแต่งกาย Loro Piana
เมคอัพอาร์ติสต์ Andi Soon
แฮร์สไตลิสต์ Weerapop Damthongsuk
ผู้ช่วยช่างภาพ Nol Kerdsup
สถานที่ The Summer House, Nai Lert Park

Natthawut Saengchuwong
Editor-in-Chief, Tatler Thailand
Tatler Asia

ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Tatler Thailand และ Tatler GMT ประจำอยู่ในกรุงเทพฯ เขาเคยเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร GQ Thailand มาก่อน นอกเวลาการทำงานบริหาร เขาใช้เวลาในช่วงวันหยุดกับการสะสมและฟังแผ่นเสียง การตกแต่งบ้านและการดูแลสวนอันเงียบสงบของเขา