Cover จากโซลถึงนิวยอร์ก ส่องลุคของ Meryl Streep และ Anne Hathaway ในภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2 ซึ่งถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน (ภาพ: HLL/Imazins/Getty Images)
จากโซลถึงนิวยอร์ก ส่องลุคของ Meryl Streep และ Anne Hathaway ในภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2 ซึ่งถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน (ภาพ: HLL/Imazins/Getty Images)
1 / 1
ศึกระหว่างชุดสูทเนื้อนุ่มหรือชุดสูทที่ดูเฉียบคมและทรงพลัง ในระหว่างการโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง 'The Devil Wears Prada 2' สองดารานำ Anne Hathaway และ Meryl Streep กลับมาสวมบทบาทเป็น Andy และ Miranda อีกครั้งด้วยลุคที่แตกต่างกัน โดยผสมผสานความสบายแบบสมัยใหม่เข้ากับสไตล์การแต่งตัวที่ทรงพลังอันเป็นเอกลักษณ์
เมื่อภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2 เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในปลายเดือนเมษายน การโปรโมทภาพยนตร์ก็เริ่มขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ สิ่งที่เกิดขึ้นคือเรื่องราวแฟชั่นที่ถูกจัดวางอย่างพิถีพิถัน ซึ่งขยายโลกในภาพยนตร์ไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง โดยมี Erin Walsh (สำหรับ Anne Hathaway) และ Micaela Erlanger (สำหรับ Meryl Streep) เป็นผู้ดูแลเสื้อผ้าและรังสรรค์ลุคต่างๆ แต่ละจุดหมายในการโปรโมท ตั้งแต่เม็กซิโกซิตี้ไปจนถึงนิวยอร์ก ล้วนถูกวางแผนมาอย่างตั้งใจ จนดูแล้วอาจเผลอคิดไปว่านี่คือ Andy และ Miranda ในชีวิตจริง!
ตลอดการปรากฏตัวหลายครั้ง การเปลี่ยนแปลงของ Andy Sachs ได้เผยออกมาแบบเรียลไทม์ ทั้งการตัดเย็บที่เฉียบคมขึ้น ความเนี้ยบที่มากขึ้น และความมั่นใจในมาดอันสุขุม ในขณะที่ภาษาภาพของ Miranda Priestly ยังคงทรงพลังไม่เปลี่ยนแปลง ผลลัพธ์ที่ได้คือการสานต่อเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องแต่งกายซึ่งผลักดันเรื่องราวไปข้างหน้าก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายเสียอีก
อ่านเพิ่มเติม: ลิสต์รองเท้าหรูที่ควรเป็นเจ้าของสักครั้งในชีวิต: 9 รองเท้าหรูที่คุ้มค่าแก่การลงทุน
Mexico City red carpet: Meryl Streep in Schiaparelli navy and Anne Hathaway in Stella McCartney fuchsia
เม็กซิโกซิตี้ได้สร้างการพลิกบทบาทที่น่าทึ่ง Anne Hathaway ปรากฏตัวบนพรมแดงของภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2 ในชุดมินิเดรสสีชมพูบานเย็นประดับเลื่อมทั้งตัวจาก Stella McCartney ด้วยดีไซน์คอปีนแขนยาว กระโปรงบาน แมทช์กับรองเท้าบูทส์สูงถึงต้นขา ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงฉากรองบูทส์ Chanel อันโด่งดังในภาพยนตร์ภาคแรก ส่วน Meryl Streep เลือกชุดจาก Schiaparelli เป็นเดรสเชิ้ตสีน้ำเงินกรมท่าเนื้อมันวาวกระดุมสีทอง กระเป๋าถือรูปใบหน้า และต่างหูสีทองขนาดใหญ่ประดับมุก เป็นการผสมผสานระหว่างการตัดเย็บแบบชนชั้นสูงกับความแปลกประหลาดที่น่ารื่นรมย์
Tokyo premiere: Meryl Streep in Chanel Métiers d’Art and Anne Hathaway in Valentino couture
ในโตเกียว Anne Hathaway สวมชุดโอต์กูตูร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2026 ของ Valentino ออกแบบโดย Alessandro Michele ซึ่งเป็นชุดเดรสผ้าไหมสีดำเรียบหรู โดดเด่นด้วยซับในสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ และกระโปรงระบายสีดำขาวแบบไม่สมมาตร นักวิจารณ์มีความเห็นแตกแยกกันระหว่างความประณีตในการตัดเย็บกับความอลังการที่มากเกินไป ส่วน Meryl Streep เลือกสวมชุดจาก Chanel Métiers d’Art ซึ่งเป็นแจ็กเก็ตผ้าถักสีแดง ขาว และดำ ประดับด้วยกระดุม CC สีทอง เข้าคู่กับกระโปรงยาวลากพื้นสีดำมีพู่ระบาย นี่คือการเปรียบเทียบระหว่างความเรียบง่ายแบบดั้งเดิมกับความแหวกแนวแบบอวองการ์ด
Seoul premiere: Meryl Streep in Celine armour and Anne Hathaway in Balenciaga red leather
ลุคที่น่าเกรงขามที่สุดของทั้งคู่ปรากฏขึ้นในงานเปิดตัวภาพยนตร์ The Devil Wears Prada 2 ที่กรุงโซล Anne Hathaway สวมชุดสีแดงเลือดหมูจาก Balenciaga เป็นชุดแบบโอเวอร์ไซส์ โดดเด่นด้วยเสื้อแจ็กเก็ตซิปหน้าทรงพองพร้อมปก จับคู่กับกางเกงหนังสีแดงทรงหลวม ส่วน Meryl Streep เลือกชุดสีดำล้วนจาก Celine ประกอบด้วยเสื้อคลุมทรงไม่สมมาตร เข็มขัดหนังเส้นใหญ่รัดเอวแบบคอร์เซ็ต กางเกงสีทึบ และแว่นกันแดดทรงตาแมว เกราะป้องกันแบบมืออาชีพไม่เคยดูน่าเกรงขามอย่างเงียบๆ แบบนี้มาก่อน
Shanghai premiere: Meryl Streep in Saint Laurent blue and Anne Hathaway in Susan Fang tulle
เซี่ยงไฮ้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่คาดไม่ถึงที่สุดของการทัวร์ครั้งนี้ Anne Hathaway แสดงความเคารพต่อเมืองเจ้าภาพอย่างเป็นทางการด้วยการสวมชุดเดรสผ้าโปร่งบางเบาของดีไซเนอร์ชาวจีน Susan Fang ซึ่งเป็นชุดยาวระดับเข่าที่ประดับด้วยผ้าทูลล์โปร่งแสงสีลาเวนเดอร์ สีฟ้าอ่อน และสีชมพูอ่อน นักวิจารณ์ต่างมองว่าเป็นลุคที่มีเสน่ห์ แต่อาจจะดูอ่อนหวานเกินไปสำหรับ Andy Sachs ส่วน Meryl Streep แลดูโดดเด่นในชุดโค้ทเดรสผ้าซาตินสีฟ้าอมเขียวเมทัลลิกของ Saint Laurent ที่มีไหล่กว้างกับเข็มกลัดคริสตัล เป็นการแสดงความเคารพต่อบทพูดเรื่องสีฟ้าคราม (cerulean) ในภาพยนตร์ต้นฉบับ
อ่านเพิ่มเติม: ส่อง 10 เซเลบริตี้แห่งเอเชียในงาน Met Gala 2026 ผู้เนรมิตแฟชั่นให้กลายเป็นโลกแห่งศิลปะ
New York world premiere: Meryl Streep in Givenchy scarlet and Anne Hathaway in Louis Vuitton red
งานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada 2 ที่ David Geffen Hall, Lincoln Centre เราได้เห็นนักแสดงนำทั้งสอง (ที่เห็นในภาพพร้อมกับ Emily Blunt, Lady Gaga และ Stanley Tucci) สวมใส่ลุคที่บ่งบอกถึงความเป็นนางมาร (Devil) อย่างเต็มที่ Anne Hathaway สวมชุดราตรีผ้าไหมสีแดงทับทิมสั่งตัดพิเศษจาก Louis Vuitton ออกแบบโดย Nicolas Ghesquière ตัวเสื้อเป็นแบบเกาะอกทรงหัวใจเคลือบเงา และกระโปรงทรงระฆัง ประดับด้วยเครื่องประดับจาก Bvlgari ส่วน Meryl Streep สวมชุดเดรสคลุมไหล่หนังสีแดงสดจาก Givenchy ออกแบบโดย Sarah Burton ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ และเสริมลุคด้วยถุงมือโอเปร่าและต่างหูห้อยจาก David Yurman
London premiere: Meryl Streep in a Prada red satin coat and Anne Hathaway in Atelier Versace
ในลอนดอน Meryl Streep สวมบทบาทเป็น Miranda Priestly ได้อย่างโดดเด่น ด้วยเสื้อโค้ทผ้าซาตินสีแดงจาก Prada ที่สวมทับชุดสีเดียวกันทั้งตัว เสริมด้วยกระเป๋าคลัตช์ประดับคริสตัลสั่งทำพิเศษจาก Runway book แว่นกันแดดทรงเพรียว และเครื่องประดับเพชร ในขณะที่ Anne Hathaway เลือกสไตล์ที่ดูหรูหราแบบไม่เวอร์ไป ด้วยชุดราตรีรัดรูปสีม่วงเข้มกำมะหยี่จาก Atelier Versace ที่มีแผงผ้าโปร่ง รายละเอียดแบบสถาปัตยกรรม และทรงผมหางม้าเรียบหรู ผสมผสานวิวัฒนาการของ Andy เข้ากับความทันสมัยอย่างลงตัว
The Oscars prologue: Anne Hathaway in Valentino and Anna Wintour in Christian Dior
ช่วงเวลาที่เป็น Talk of the town ที่สุดของแคมเปญนี้เกิดขึ้นก่อนการทัวร์โปรโมทหนังจะเริ่มต้นเสียอีก ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 98 เมื่อเดือนมีนาคม Anne Hathaway และ Anna Wintour ผู้ซึ่งมักถูกยกให้เป็นต้นแบบในชีวิตจริงของ Miranda Priestly ได้ร่วมกันเป็นผู้ประกาศรางวัล โดยมีเพลง 'Vogue' ของ Madonna บรรเลงประกอบ Anne Hathaway สวมชุดราตรีทรงเมอร์เมดกำมะหยี่สีดำของ Valentino ดีเทลปักลายดอกไม้ด้วยมือ และสวมถุงมือยาวถึงข้อศอก ส่วน Anna Wintour นั้นสวมชุดราตรีสีขาวของ Dior สวมทับด้วยแจ็กเก็ตลูกไม้สีดำ และสร้อยคอคริสตัลขนาดใหญ่ การสนทนาของทั้งสองซึ่งจบลงด้วยคำพูดเรียบเฉยของ Anna Wintour ว่า 'ขอบคุณนะ Emily' นั้นคือการแสดงที่เหนือชั้นอย่างแท้จริง
This story was originally written in English by Clifford Olanday.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2026 โดย Clifford Olanday โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
เจาะเบื้องหลังรันเวย์กับ 10 เรื่องลับจากหนัง ‘The Devil Wears Prada’ ที่คุณอาจไม่เคยรู้!
จาก ‘หนอนทราย’ สู่ ‘กระเป๋าหรู’ ถังป๊อปคอร์นที่กลายเป็นกลยุทธ์ทำเงินล้านสั่นสะเทือนวงการภาพยนตร์
พรประทาน ชัยกรโกศล Branded Content Editor ประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์ร่วมกับแบรนด์ ไม่ว่าจะเป็นงานเขียน งานแปล งานสัมภาษณ์ งาน Production ภาพและวิดีโอ ตลอดจนการถ่ายแฟชั่นเซ็ท และยังดูแลในส่วนของ Style ด้วยเช่นกันทั้งบางส่วนในเล่ม ออนไลน์ และโซเชียลมีเดีย
