Cover Yi Chen, directrice de la création de Bits & Pieces : Veste, pantalon, chapeau et chaussures plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles et bague de la collection HardWear en or rose, les deux par Tiffany & Co. Vivienne Tsao, directrice de la création de Little Tree Food : veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles, collier et bague de la collection HardWear en or rose, le tout par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
Yi Chen, directrice de la création de Bits & Pieces : Veste, pantalon, chapeau et chaussures plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles et bague de la collection HardWear en or rose, les deux par Tiffany & Co. Vivienne Tsao, directrice de la création de Little Tree Food : veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles, collier et bague de la collection HardWear en or rose, le tout par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
1 / 1
À notre époque, la force féminine n'est jamais linéaire. Elle peut être douce et profonde, résiliente et lucide. Tatler a le privilège d'inviter deux directrices de la création très influentes dans le domaine de l'art de vivre : Yi Chen, fondatrice de Bits & Pieces, et Vivienne Tsao, directrice de la création de Little Tree Food. Parées de la collection Tiffany HardWear, leur résilience née de l'amour brille d'un éclat résolu et émouvant, à la croisée de leurs doubles touches esthétiques.
Certaines forces féminines ressemblent à une peinture à l'huile. Leur puissance naît de couches successives et d'une chaleur lentement infusée. Les couleurs sur la toile n'apparaissent pas d'un seul coup, mais se révèlent au fil du temps à travers l'accumulation des émotions. Ce type de femme est peut-être la leader qui, lors des moments difficiles d'une équipe, choisit de rester silencieuse tout en absorbant les émotions de chacun ; elle ne dirige pas par des ordres, mais maintient le cap grâce à une immense compréhension et empathie.
D'autres forces féminines s'apparentent à la gravure. Chaque entaille exige une pression précise, chaque coup de burin est une aventure sans retour. Elle prend forme dans les frictions de la réalité, forgeant sa résilience à travers les obstacles et les revers. Sa ténacité n'est en rien une confrontation rigide, mais plutôt la capacité à conserver une structure d'âme intacte, même après des chocs et des épreuves répétées.
Bien que leurs modes d'expression diffèrent, notre échange avec Yi Chen et Vivienne Tsao a mis en lumière un point commun : le noyau ultime de la force féminine réside dans la “connexion”. Que ce soit à travers l'art, la gastronomie ou les espaces esthétiques de la mode, elles s'efforcent toutes deux de tisser des liens plus profonds entre les individus, ainsi qu'entre l'humanité et son environnement. Ce sentiment de connexion permet aux concepts apparemment opposés de “douceur” et de “résilience” de trouver un équilibre parfait : la douceur sert à observer le monde avec plus de finesse, tandis que la résilience a pour vocation de protéger cette beauté digne d'être chérie.
Above Vivienne Tsao, directrice de la création de Little Tree Food : veste en laine rose et haut en laine rose, tous deux par Max Mara ; boucles d'oreilles, collier et bague de la collection HardWear en or blanc, le tout par Tiffany & Co. Yi Chen, directrice de la création de Bits & Pieces : veste courte et chapeau, tous deux par Loro Piana ; montre et bracelet de la collection HardWear en or rose, tous deux par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
Vivienne Tsao, directrice de la création de Little Tree Food : veste en laine rose et haut en laine rose, tous deux par Max Mara ; boucles d'oreilles, collier et bague de la collection HardWear en or blanc, le tout par Tiffany & Co. Yi Chen, directrice de la création de Bits & Pieces : veste courte et chapeau, tous deux par Loro Piana ; montre et bracelet de la collection HardWear en or rose, tous deux par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
1 / 1
Yi Chen, directrice de la création de Bits & Pieces
Dans le quartier de Da'an à Taipei, chaque objet chez “Bits & Pieces” est une superposition de couleurs et d'émotions. Sa fondatrice, Yi Chen, est à l'image de l'âme de cette peinture : discrète, mais dotée d'une profondeur impossible à ignorer. Dans son univers, le style n'est pas une apparence, mais une force naturelle comme la respiration, mûrie par le temps. “A life well lived, is a life well dressed.” Vivre pleinement, c'est aussi s'habiller avec élégance.
L'acuité esthétique de Yi Chen provient de sa mère, Kao Chiu-Hung, pionnière des boutiques multimarques de luxe à Taïwan. Paris et Milan dans son enfance n'étaient pas seulement des rêves, mais des paysages quotidiens ; l'habillement a été, dès son plus jeune âge, une “éducation esthétique” au quotidien. L'intransigeance de sa mère sur la qualité agit comme l'épaisse couche de fond d'une peinture à l'huile : elle préfère le manque à la médiocrité, son credo étant “Always first class”. Lors d'une petite rébellion enfantine où elle boudait pour ne pas porter les vêtements choisis par sa mère, cette dernière, qui se mettait rarement en colère, n'a fait aucun compromis sur l'étiquette vestimentaire. Cette discipline, semblable aux nuances accumulées d'une toile, est devenue sa compréhension profonde de la mode.
Vivienne Tsao, directrice de la création de Little Tree Food
Above Veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles de la collection HardWear en or blanc par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
Veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles de la collection HardWear en or blanc par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
1 / 1
Vivienne Tsao est la directrice de la création de Little Tree Food. Ses études d'art à l'étranger ont cultivé son observation fine et sa riche sensibilité envers son environnement ; son passage à la muséologie anthropologique en master lui a permis d'adopter une pensée rationnelle pour disséquer et appréhender la globalité des choses. À travers elle, nous voyons comment une femme fait coexister rationalité et émotion, révélant son essence la plus naturelle.
Above Veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles de la collection HardWear en or blanc par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
Above Veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles, collier et bague de la collection HardWear en or rose, le tout par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
Veste, haut à col rond, jupe midi et mules plates, le tout par Loro Piana ; boucles d'oreilles de la collection HardWear en or blanc par Tiffany & Co. (Photo : Chuan Zhou)
1 / 2
Lorsqu'il s'agit de son expertise en esthétique, Vivienne a toujours ses propres convictions et sa logique, ne cédant pas facilement. En tant que directrice de la création de Little Tree Food, Vivienne supervise chaque détail des restaurants du groupe, de l'éclairage à la décoration, en passant par les plats. Elle conçoit l'aménagement des restaurants Little Tree Food comme une véritable curation artistique : “Que ce soit pour notre nourriture ou la façon dont nous gérons la lumière, nous l'étudions méticuleusement.” Elle s'efforce d'offrir l'expérience gastronomique la plus complète et la plus merveilleuse à chaque client qui visite spécialement Little Tree Food.
À lire ensuite
Credits
Art Direction: David Chou, Keira Lu
Photography: Chuan Zhou
Make-Up: Doris @Backstage
Make-up Assistant: Yuchin
Hair: Angel Hsiao
Styling: Keira Lu
Interview: June Liao
Words: June Liao
Jewellery: Tiffany & Co.
Watch: Tiffany & Co.
Outfit: Loro Piana
