Cover Chen Yi, Kreativdirektorin von Bits & Pieces: Jacke, Hose, Hut und flache Schuhe, alles von Loro Piana; Ohrringe und Ring aus Roségold der HardWear-Kollektion, beides von Tiffany & Co.. Vivienne Tsao, Kreativdirektorin von Little Tree Food: Jacke, Rundhalspullover, Midirock und flache Mules, alles von Loro Piana; Ohrringe, Halskette und Ringe aus Roségold der HardWear-Kollektion, alles von Tiffany & Co.. (Foto: Chuan Zhou)

In unserer heutigen Zeit ist weibliche Stärke niemals eindimensional. Sie kann sanft und tiefgründig, aber auch unbeugsam und klar sein. Tatler hat zwei der einflussreichsten Kreativdirektorinnen im Bereich der Lebensästhetik eingeladen: Chen Yi von Bits & Pieces und Vivienne Tsao von Little Tree Food. Wenn sie die Tiffany HardWear-Kollektion tragen, erstrahlt jene aus Liebe geborene Resilienz am Schnittpunkt ihrer doppelten Pinselstriche in ihrem beständigsten und berührendsten Licht.

Die Kraft mancher Frauen gleicht einem Ölgemälde. Ihre Stärke entspringt den sich stetig überlagernden Schichten und der langsam reifenden Wärme. Die Farben entstehen auf der Leinwand nicht in einem einzigen Moment, sondern werden durch emotionale Tiefe im Laufe der Zeit sichtbar. Eine solche Frau ist vielleicht jene Führungspersönlichkeit, die in Krisenzeiten des Teams schweigt, aber leise alle Emotionen auffängt. Sie führt nicht durch Befehle, sondern hält den Kurs mit enormem Verständnis und tiefer Empathie.

Die Kraft anderer Frauen gleicht hingegen einem Druckgrafikwerk. Jeder Schnitt erfordert präzise Kraft, jede Bewegung des Werkzeugs ist ein Abenteuer ohne Umkehr. Sie formt sich durch die Reibung der Realität und entwickelt ihre Resilienz inmitten von Widerständen und Rückschlägen. Ihre Hartnäckigkeit ist keineswegs eine kalte Konfrontation, sondern die Fähigkeit, nach wiederholten Schlägen und Läuterungen eine unversehrte Seelenstruktur zu bewahren.

Trotz der unterschiedlichen Ausdrucksformen offenbarte das Gespräch mit Chen Yi und Vivienne Tsao von Little Tree Food eine Gemeinsamkeit: Der ultimative Kern weiblicher Stärke liegt in der “Verbindung”. Ob durch Kunst, Kulinarik oder modische Ästhetik — sie versuchen stets, tiefere Bindungen zwischen Menschen sowie zwischen Mensch und Umwelt aufzubauen. Dieses Gefühl der Verbundenheit schafft eine perfekte Balance zwischen den scheinbaren Gegensätzen von “Sanftheit” und “Stärke”: Sanftheit, um die Welt feiner wahrzunehmen, und Stärke, um das Schützenswerte zu bewahren.

Weiterlesen: Tatler Mode | Ein Interview mit der unbekannten Wan Fang — Eine dreißigjährige Lebensetüde: Wahre Stärke bedeutet, Verletzlichkeit zu akzeptieren und sanft zu sich selbst zu sein

Tatler Asia
Above Vivienne Tsao, Kreativdirektorin von Little Tree Food: Rosafarbener Wollblazer und rosafarbenes Woll-Oberteil, beides von Max Mara; Ohrringe, Halskette und Ringe aus Weißgold der HardWear-Kollektion, alles von Tiffany & Co.. Chen Yi, Kreativdirektorin von Bits & Pieces: Kurze Jacke und Hut, beides von Loro Piana; Armbanduhr und Armband aus Roségold der HardWear-Kollektion, beides von Tiffany & Co.. (Foto: Chuan Zhou)

Chen Yi, Kreativdirektorin von Bits & Pieces

Im Bezirk Da'an in Taipeh ist jedes Objekt bei “Bits & Pieces” eine Überlagerung von Farben und Emotionen. Die Gründerin Chen Yi selbst ist wie die Seele dieses Gemäldes: unaufdringlich, aber mit einer Tiefe, die man unmöglich ignorieren kann. In ihrer Welt ist Stil keine bloße Fassade, sondern eine Kraft, die so natürlich wie das Atmen ist und durch die Zeit reift. “A life well lived, is a life well dressed.” Wer exzellent lebt, sollte sich auch exzellent kleiden.

Chen Yis feines Gespür für Ästhetik stammt von ihrer Mutter Kao Chiu-Hung, einer Pionierin für Luxusboutiquen in Taiwan. Paris und Mailand waren in ihrer Kindheit keine fernen Träume, sondern alltägliche Kulissen; Mode war von klein auf eine allgegenwärtige “ästhetische Erziehung”. Die Beharrlichkeit ihrer Mutter auf Qualität gleicht der dicken Grundierung eines Ölgemäldes — lieber nichts als Kompromisse. “Always first class” lautete ihr Lebensmotto. Eine kleine Rebellion in der Kindheit, als sie sich weigerte, die von der Mutter ausgewählte Kleidung zu tragen, führte zu einem seltenen Wutausbruch, denn bei der Kleidungsetikette gab es für die Mutter keine Kompromisse. Diese Disziplin, gleich der Schicht um Schicht aufgetragenen Grundfarbe eines Ölgemäldes, wurde zu ihrem tiefen Verständnis für Mode.

Weiterlesen: Tatler Mode | Ein Interview mit Chen Yi, Kreativdirektorin von Bits & Pieces: Stil ist die Akkumulation von Zeit — In ihrer malerischen Selbstdisziplin formt sie die Sanftheit und Stärke des Lebens

Vivienne Tsao, Kreativdirektorin von Little Tree Food

Tatler Asia
Above Jacke, Rundhalspullover, Midirock und flache Mules, alles von Loro Piana; Ohrringe aus Weißgold der HardWear-Kollektion von Tiffany & Co.. (Foto: Chuan Zhou)

Vivienne Tsao ist die Kreativdirektorin von Little Tree Food. Durch ihr Kunststudium im Ausland entwickelte sie eine scharfe Beobachtungsgabe und ein reiches Empfinden für ihre Umgebung. Für ihren Master wechselte sie zur Museumsanthropologie, was ihr die Fähigkeit verlieh, das Gesamtbild der Dinge durch rationales Denken präzise zu analysieren. In ihr sehen wir, wie eine Frau Rationalität und Sensibilität harmonisch vereint und ihr natürlichstes Selbst offenbart.

Tatler Asia
Above Jacke, Rundhalspullover, Midirock und flache Mules, alles von Loro Piana; Ohrringe aus Weißgold der HardWear-Kollektion von Tiffany & Co.. (Foto: Chuan Zhou)
Tatler Asia
Above Jacke, Rundhalspullover, Midirock und flache Mules, alles von Loro Piana; Ohrringe, Halskette und Ringe aus Roségold der HardWear-Kollektion, alles von Tiffany & Co.. (Foto: Chuan Zhou)

Wenn es um ästhetische Expertise geht, besitzt Vivienne stets ihre eigene Beharrlichkeit und Logik, ohne leichtfertig nachzugeben. Als Kreativdirektorin von Little Tree Food leitet Vivienne jedes Detail der Restaurants, von der Beleuchtung über die Inneneinrichtung bis hin zu den kulinarischen Kreationen. Sie betrachtet die Gestaltung des Little Tree Food-Restaurants als eine wahre Kunstausstellung: “So studieren wir beispielsweise ganz genau, wie unsere Speisen präsentiert werden oder wie unser Licht fällt.” Ihr Ziel ist es, jedem Gast, der Little Tree Food besucht, ein vollkommenes und unvergessliches gastronomisches Erlebnis zu bieten.

Weiterlesen: Tatler Mode | Ein Interview mit Vivienne Tsao, Kreativdirektorin von Little Tree Food: Harmonie im Konflikt schaffen — Mit Rationalität kuratieren und sich selbst mit Sensibilität umarmen

 

Credits

Art Direction: David Chou, Keira Lu
Photography: Chuan Zhou
Make-Up: Doris @Backstage
Make-up Assistant: Yuchin
Hair: Angel Hsiao
Styling: Keira Lu
Interview: June Liao
Words: June Liao
Jewellery: Tiffany & Co.
Watch: Tiffany & Co.
Outfit: Loro Piana