This November, Lulu Tan-Gan presents Tailored Traditions: a collection of piña “shirt stories” that explore the harmonic possibilities of the handwoven pineapple fabric
Cover इस नवंबर, लुलु टैन-गन ‘Tailored Traditions’ पेश कर रही हैं, जो हाथ से बुने पिना कपड़े की संभावनाओं को दर्शाती हैं
This November, Lulu Tan-Gan presents Tailored Traditions: a collection of piña “shirt stories” that explore the harmonic possibilities of the handwoven pineapple fabric

फिलीपीन की “क्वीन ऑफ निट्स” के नाम से प्रसिद्ध डिज़ाइनर, लुलु टैन-गन इस नवंबर पावरप्लांट मॉल में “Tailored Traditions” कलेक्शन के साथ वापस आ रही हैं

लुलु टैन-गन ‘पिना’ कपड़े को देखने से पहले उसे सुनती हैं. उनका कहना है, “मैं मुख्य रूप से कटिंग प्रक्रिया के दौरान पिना के साथ जुड़ती हूँ. मुझे इसे काटते समय आने वाली कुरकुरी आवाज़ बहुत पसंद है.” पैटर्न बिछाते समय उनकी डिज़ाइन बदलती रहती है. वह उसे लंबा, चौड़ा या नया आकार दे सकती हैं, और हमेशा ध्यान रखती हैं कि बुनाई का एक इंच भी बेकार न जाए. कपड़े की आवाज़ और कटाई की मितव्ययिता के प्रति यही ध्यान उनके काम में झलकता है, और इस नवंबर यह पावरप्लांट मॉल की दूसरी मंजिल पर एक पॉप-अप के रूप में आ रहा है. वहाँ वह “Tailored Traditions” लॉन्च कर रही हैं, जो पिना “शर्ट स्टोरीज” का एक संग्रह है, जहाँ “Tailored Traditions” का जादू देखने को मिलेगा.

यह संग्रह पिना को टेलर्ड शर्ट के साथ जोड़ता है, जिसमें बेहतरीन पिना और पिना मिश्रण से बनी बारोंग, ओवरसाइज़्ड ड्रेस शर्ट और बनियान शामिल हैं. टैन-गन इसके परिणाम को “शिल्प आधारित फैशन” कहती हैं जो सादगीपूर्ण विलासिता को दर्शाता है. इसमें ऐसे डिज़ाइन हैं जो यात्रा के लिए अनुकूल हैं और व्यावहारिकता, सुरुचिपूर्णता व ‘Tailored Traditions’ के माध्यम से पिना की कालातीत सुंदरता का मेल हैं.

Tatler से और भी बहुत कुछ: जैगी ग्लारिनो: कहानी कहने और अवंत-गार्डे डिज़ाइन के माध्यम से आधुनिक फिलीपीन फैशन की पुनर्कल्पना

Tatler Asia
The Ma. Tinet Shirt by Lulu Tan-Gan
Above लुलु टैन-गन द्वारा डिज़ाइन की गई ‘Ma. Tinet’ शर्ट
Tatler Asia
The Ma. Kaoru Coat by Lulu Tan-Gan
Above लुलु टैन-गन द्वारा तैयार किया गया ‘Ma. Kaoru’ कोट
The Ma. Tinet Shirt by Lulu Tan-Gan
The Ma. Kaoru Coat by Lulu Tan-Gan

टैन-गन कहती हैं, “एक ऐसी दुनिया में जो अक्सर दिखावे के प्रति आसक्त है, सच्ची विलासिता उन लोगों को लुभाती है जो परिष्कृतता और शांत आत्मविश्वास का मूल्य समझते हैं.” यह संग्रह उनके 20 वर्षों के अनुभव को भी दर्शाता है. वह कहती हैं, “पिना में बढ़ती रुचि के साथ, मुझे लगता है कि मैं अपने सफर के केंद्र में आ गई हूँ. ‘Tailored Traditions’ के साथ, मैं अपनी यात्रा के सार की ओर लौट रही हूँ: विरासत को समकालीन उपयोग के लिए ढालना.”

यह सफर धागे से शुरू हुआ था. टैन-गन ने 1976 में एक जूता डिज़ाइनर के रूप में शुरुआत की थी. धागा उनका माध्यम है और बुनाई उनकी भाषा है. उन्होंने ‘सस्टेनेबिलिटी’ के फैशन में आने से दशकों पहले ही हाथ से बुने हुए कपड़े बनाने शुरू कर दिए थे. फिर उन्होंने ‘पिनावियर’ की शुरुआत की, यह सोचकर कि एक फिलीपीन डिज़ाइनर के रूप में मेरी पहचान क्या है.

चुनौतियां व्यावहारिक थीं; उस समय पिना को सख्त माना जाता था और ड्राई क्लीनिंग की आवश्यकता होती थी. टैन-गन ने इसमें शर्ट जैक, केप और कोट जैसे बहुमुखी विकल्प देखे. उन्होंने ‘Tailored Traditions’ को आसान बनाने के लिए पिना को धोने योग्य और लचीला बनाया. उनके कपड़े बिना अस्तर के होते हैं ताकि कपड़े की गुणवत्ता दिखे.

और देखें: लुई वुइटन का नवीनतम Artycapucines संग्रह आर्ट बेसल पेरिस में कीथ हैरिंग को सम्मानित करता है

Tatler Asia
The Isla Long Vest by Lulu Tan-Gan
Above लुलु टैन-गन द्वारा डिज़ाइन किया गया ‘Isla’ लॉन्ग वेस्ट
Tatler Asia
The Ma. Fran Shirt by Lulu Tan-Gan
Above लुलु टैन-गन द्वारा डिज़ाइन की गई ‘Ma. Fran’ शर्ट
The Isla Long Vest by Lulu Tan-Gan
The Ma. Fran Shirt by Lulu Tan-Gan

जब उन्होंने शुरुआत की थी, तब पिना की क्षमता को व्यापक रूप से नहीं समझा गया था. आज, लक्ज़री उपभोक्ता उन कलात्मक टुकड़ों का पक्ष लेते हैं जो परंपरा और पहचान का सम्मान करते हैं. “जब मैं ‘फार्म-टू-फैशन’ की बात करती हूँ, तो मेरा मतलब है कि हमारे कपड़े उन प्रांतों और खेतों से आते हैं जहाँ हमारी बुनाई परंपराएं जीवित हैं.” उनका मानना है कि ‘Tailored Traditions’ जैसे संग्रहों के माध्यम से जब परंपरा विकसित होती है, तभी वह फलती-फूलती है.

अभी पढ़ें

संवाद में परिधान: Ivarluski x Bitagcol पॉप-अप स्पेस के अंदर

गैबी सारेनास: आईवियर और फैशन जो उन्हें परिभाषित करते हैं

शैली परिवार में चलती है: डॉ. विक्की बेलो और क्रिस्टल बेलो-पिट के फैशन प्रेम की कहानी

Topics